Sångerskan Hong Hanh är fortfarande ung och vacker vid 61 års ålder och äger ett miljonhus.

Återvänd vid 61

– Varför släppte du ett album vid 61 års ålder?

61 år låter som en "förlorare", eller hur? Sångare från generationen efter mig, som My Linh, är 50 år gamla nu. Generation Z känner inte Hong Hanh längre.

Runt 1990-talet gav pressen mig smeknamnet "Drottningen av Saigons popmusik". Jag behöll några artiklar, och ibland ler jag fortfarande när jag läser dem.

Vår generation var en utsatt generation. Saigon på 1980- och 1990-talen var inte som det är nu. Men tack vare det lyste människornas inre styrka igenom. Jag arbetade hårt och lyckades utan någon språngbräda.

Redan när jag var ung tog Trinh Cong Son initiativet att komma till mig, men jag letade aldrig efter några kända musiker att sjunga med.

När jag återvände till sångerna i Love you, blue sea , behöll jag fortfarande samma Saigon-essens.

Sångaren Hong Hanhs framträdande vid 61 års ålder. Foto: Loan Le

I den här åldern gör jag konst enligt kriterierna: kvalitet, selektivitet men också att ge mig själv glädje och frid. Och jag tror att publiken alltid inser musikens sanna värde.

Jag gjorde också albumet med hopp om att ge mer motivation till konstälskare som har gått igenom upp- och nedgångar och håller på att förlora sin passion för yrket.

Jag är en kvinna som vet hur man tar hand om familjen och känner till priset på guld och priset på dollar.

- När du ser tillbaka på årtionden av arbete, vad är du stolt över?

Vid 12 års ålder – årskurs 7 – fick jag undervisning i sångmusik, blev körledare för Folkets konsthus och uppträdde på många stora scener, inklusive Ho Chi Minh-stadens operahus.

Jag hade en hårt förvärvad ungdom. I början av 20-årsåldern sjöng jag med Lotus-truppen från norr till söder.

1986 gick jag också med i chocktrupperna för att uppträda för soldater i Kambodja. Lotus-truppen upplöstes, jag gick med i Ho Chi Minh City Light Music Troupe och kunde uppträda i fyra östeuropeiska länder.

När hon var ung brukade Hong Hanh sjunga för soldater från det kambodjanska slagfältet till Truong Sa-arkipelagen. Foto: NVCC

Min familj är väldigt konservativ. Året då Mr. Son (musikern Trinh Cong Son - PV) kom hem till mig för att bjuda in mig att spela in albumet Hey, Do You Remember ?, var jag bara 25-26 år gammal, fortfarande singel, och kunde ha gett mig ut på ett äventyr men mina föräldrar tillät det inte.

Mina morföräldrar var mycket stränga och tillät inte sin dotter att sova över natten på främmande platser eller göra något som stred mot allmän moral. Därför var jag i min relation med herr Son mycket försiktig i allt jag gjorde, för att inte orsaka någon skandal.

- Hur går det med din verksamhet?

Tack vare affärer har jag den ekonomi jag har nu, men jag har alltid i åtanke: musik är yrket - det mina föräldrar ärvde, affärer stöder bara konsten.

I den här åldern spelar pengar ingen roll för mig längre. Artister som går in i studion med siffror i huvudet kan inte sjunga bra.

I många år har jag varit mindre synlig men lever ändå bra tack vare min förmåga att hantera saker. Jag är den typen av kvinna som vet hur man tar hand om sin familj och även vet värdet av guld och dollar. (skratt)

"De gula blommorna varar länge" - en av sångerna av den bortgångne musikern Trinh Cong Son som förknippas med Hong Hanhs röst

Att köpa ett hus är också en ödesfråga. Det fanns några hus jag tänkte köpa för att bo i men som jag till slut var tvungen att sälja, som tur var gjorde jag alltid vinst.

För närvarande bedriver jag inte längre verksamhet, utan hyr bara ut huset.

Kan 3 språk, 61 år gammal, ingen plastikkirurgi, fortfarande ung och vacker

– Vid 61 års ålder är du fortfarande ung och full av energi. Vad är din hemlighet?

Hemma tillåter jag mig att vara lite hårdhänt, men när jag går ut måste jag vara prydlig. Jag vill att den energi jag bidrar med ska få folk att känna att det är värt deras tid att träffa mig.

Mitt utseende är helt naturligt, jag slår vad om att ingen kan hitta något jag någonsin har injicerat i mitt ansikte! Jag gick upp i vikt efter förlossningen så jag började gå till gymmet. Jag har tränat sedan dess.

I den här åldern tränar jag inte hårt, utan fortsätter bara med lätt gym, yoga och cykling som passar min fysiska form. Dessutom lagar jag hälsosamma måltider till mig själv.

Jag älskar havet så jag köpte en bit mark bredvid Long Hai-stranden och ritade ett containerhus. Varje gång jag åker tillbaka dit kretsar mitt liv bara kring att bada och koppla av.

Hong Hanh lever ett lugnt liv på äldre dar. Foto: Loan Le

Hur är din dag?

Om jag inte har jobb tar jag med min husky på en promenad några kilometer istället för att gå för motion eller städa huset. Jag kombinerar ofta att lära mig engelska med att laga mat eller cykla på löpbandet.

Jag är gammal och rädd att glömma engelskan, så jag lyssnar på den varje dag. När det gäller japanska har jag en mellannivåexamen och repeterar den bara vid behov. Dessutom kan jag lite franska på grund av min familjebakgrund.

Om jag inte lyssnar på engelska kan jag lyssna på musik och ha penna och papper redo för att skriva ner bra låtar som passar för inspelning.

Varje dag när jag vaknar påminner jag mig själv om att vara tacksam för att jag lever och är frisk. Varje sak jag gör, från att gå upp ur sängen, till att göra kaffe i köket, till att gå runt i huset... gör mig glad.

Många människor där ute predikar om lycka men kanske inte känner sann lycka i sådana små ögonblick.

Hong Hanhs senaste fotoserie tagen under albumet "Älskar dig blå havet". Foto: NVCC

Kommer inte att gifta om sig

- Efter skilsmässan är du fortfarande ensam, är du ensam?

Jag behöver inte en man vid min sida hela tiden. Kanske för att jag är stark, jag vet vad jag behöver, vad som gör mig ensam och lycklig.

Innerst inne tänkte jag aldrig på att gifta om mig. Om jag gjorde det behövde jag bara en vän att prata med och dela livet med. Mer än någon annan förstår jag hur svårt det är att älska och gifta sig med en konstnär.

Artister lever med passion, längtan, de vill till och med dö på scen en dag. Om man inte förstår dem ordentligt kan man inte ackompanjera dem.

Nu när min son har tagit studenten och arbetar tänker jag bara på att vara ansvarsfull för mig själv, leva ett lyckligt och fridfullt liv, göra det jag gillar.

Hong Hanh vill att det sista kapitlet i sitt liv ska vara fridfullt, och att hon bara ska göra det hon tycker om. Foto: Loan Le

När jag var ung älskade jag mycket, reste mycket och umgicks mycket. I den här åldern jobbar jag minst, men allt är det viktigaste, så jag investerar min tid klokt. Allt som är meningslöst och slöseri med tid lägger jag åt sidan.

Jag tycker att min återkomst vid 61 års ålder är mycket värdefull. Hur många 10 år finns det i livet?

- Vad önskar du dig i ditt livs sista kapitel?

Om livet är en resa där jag "finner mig själv", är musik också en väg där man aldrig kan sluta öva och skapa. Jag vill sjunga till slutet av den resan. Min dröm är att ha en liveshow som avslutar min karriär – där jag kan sjunga hits med mina nära och kära.

Ljud "Vid din sida är det stora havet"

Sångerskan Hong Hanh tillkännagav sin skilsmässa från sin affärsman, som är 18 år äldre än henne. Sångerskan Hong Hanh och den japanske affärsmannen Kondo Koji skilde sig officiellt 10 år efter att de ansökte om skilsmässa.

Källa: https://vietnamnet.vn/ca-si-hong-hanh-tuoi-61-van-tre-dep-so-huu-nha-trieu-do-2400695.html