Marknaderna i Nghe An städas och repareras snarast för att snart stabilisera handeln efter storm nummer 10.

Dränering, desinfektion och återupptagande av Vinh-marknaden

Som den största grossistmarknaden i Nghe An är Vinh-marknaden inte bara en livlig handelsplats för tusentals småhandlare, utan också en plats för att leverera mat till staden och många angränsande distrikt.

Den senaste stormen nr 10 lämnade stora skador på denna marknad. Men bara två dagar efter stormen var scenen på Vinh-marknaden helt annorlunda. Tidigt på morgonen återvände hundratals handlare, några rensade varje soppåse, några placerade om bord och stolar, några satte hastigt upp dukramar för att kunna öppna igen. Ljudet av bambukvastar, hammare och uppmuntrande samtal fyllde raderna av stånd.

Handlare hindrar vatten från att strömma in utifrån. Foto: TP

Fru Nguyen Thi Mai, en torrvaruförsäljare på Tay Communal House på Vinh Market, sa medan hon använde en kvast för att torka av vattnet: "Alla lider under en storm, men om marknaden stängs kommer människor att lida ännu mer. Oavsett hur mycket förlust det blir kommer vi att bygga upp det igen. Bara med ett stånd och en marknad kommer det att finnas kunder och mat."

Vinh Market Management Board har också vidtagit brådskande åtgärder. Nguyen Huu Dac, chef för marknadsstyrelsen, sa: "Marknadsstyrelsen har mobiliserat alla styrkor, samordnat med lokala myndigheter för att rensa avlopp, samla in avfall och spraya desinfektionsmedel. Pumpar har utökats och satts i kontinuerlig drift för att förhindra översvämningar, mobiliserat styrkor för att sätta upp effektiva vattenbarriärer, vilket hjälper handelsområdena att torka ut snart."

3 dränkbara pumpar installerades för att dränera vattnet. Foto: TP

Många småhandlare agerade också proaktivt före stormen: Värdefulla varor flyttades hem, kiosker bands fast och möbler placerades högt för att undvika mögel. Tack vare det minskade skadorna avsevärt när stormen drog igenom. ”Om vi inte hade förberett oss i förväg hade vi definitivt förlorat allt. Nu städar och reparerar vi tillsammans, vi hoppas bara att marknaden snart öppnar igen så att verksamheten kan stabiliseras”, sa Nguyen Thi Huong, en liten handlare inom livsmedelsindustrin.

Styrelsen ställde inte bara upp med städning, utan utsåg även personal i tjänst, medvetna om varje företags svårigheter för att ge stöd i rätt tid. Marknadsstyrelsen hjälpte små handlare med begränsad arbetskraft att bygga om sina stånd och lägga om taket. Tack vare detta, bara två dagar efter stormen, var det återigen fullt av varor i raderna...

Små handlare är upptagna med att bygga om sina stånd.

Taken på några stånd på Hung Dung-marknaden blåstes av av stormen. Foto: TP

Inte bara på Vinh-marknaden finns det en anda av brådska att övervinna situationen även på många andra marknader i provinsen. På Hung Dung-marknaden (Truong Vinh-distriktet) orsakade stormen att en rad korrugerade plåttak och järnstommar blåste bort, och många kiosker kollapsade. Omedelbart efter stormen började dock handlarna snabbt åtgärda situationen genom att resa tillfälliga tak, städa upp järn och stål och visa upp varor för att upprätthålla handelsaktiviteterna.

Fru Ta Thi Loan, en matförsäljare, berättade: ”Korruggplåtstaket var svårt skadat, men familjen bad släktingar och grannar att hjälpa till att reparera delar. Vi måste fortfarande övervinna svårigheter eftersom handel är vår levebröd.”

Enligt marknadsstyrelsen skadade storm nr 10 cirka 200 stånd och kiosker, med uppskattade förluster på miljarder dong. Herr Nguyen Khac Thanh - biträdande marknadsstyrelsen sa: "Många hushåll har just investerat tiotals miljoner dong för att förstärka efter storm nr 5, och nu är de skadade igen. Men människor är mycket motståndskraftiga, alla fokuserade på att återuppbygga för att snart återgå till verksamheten."

Handlare reparerar kiosker för att snart återuppta verksamheten. Foto: TP

På Dai Dong-marknaden, där de flesta kioskerna är gjorda av järnrör och med korrugerade plåttak, orsakade stormen allvarliga skador på dussintals stånd. På morgonen den 1 oktober, så snart regnet slutat, samlade försäljarna snabbt ihop skräp och byggde upp korrugerade plåttak för att öppna igen. "Oavsett hur svårt det är måste vi bygga upp dem igen, annars förlorar vi våra stamkunder", sa Tran Thi Huong, en livsmedelsförsäljare.

På Cau-marknaden i Kim Lien kommun (Nam Dan) var stämningen också mycket angelägen. Trasiga takpannor rensades bort, rader av kiosker täcktes om och byggdes om. Marknadsstyrelsen samordnade med lokala myndigheter för att organisera en allmän rengöring och desinfektion av marknaden.

Samtidigt, i Cua Lo-distriktet, drabbades marknader som Hom-marknaden, Thu Thuy-marknaden och Nghi Thuy fiskehamn ... av stora skador på grund av stormen. Många rader av fisk- och skaldjursstånd fick sina tak blåsta av, och bord och stolar spreds ut. Men efter bara en dag förändrades scenen: Småhandlare, milismän och ungdomsfackföreningsmedlemmar samlade snabbt in tegelstenar och takpannor för att återuppbygga taken.

På andra platser i provinsen skadades även många traditionella marknader, men tidigt på morgonen ropade handlare upp och uppmuntrade varandra att snabbt städa upp. Att återställa marknadernas drift efter stormen är för att återställa samhällets liv, säkerställa matförsörjningen och upprätthålla social trygghet. Hoang Minh Tho - biträdande chef för ekonomiavdelningen , folkkommittén i Cua Lo-distriktet bekräftade: "Vi anser att återställningen av marknaden är en brådskande uppgift. Detta är inte bara hundratals handlares försörjning utan också ett grundläggande behov för folket".

Även om storm nr 10 fick många konsekvenser för marknadssystemet i Nghe An, tack vare styrelsens initiativ och ansvar, regeringens stöd och handlarnas självförsörjning, har återhämtningsarbetet genomförts och genomförs snabbt. Bilderna av människor som flitigt bygger om kiosker, ledningspersonal som arbetar tillsammans med handlare för att städa upp, eller lokala myndigheter som mobiliserar styrkor för att stödja, visar inte bara beslutsamheten att stabilisera det ekonomiska livet utan återspeglar också samhällsandan i oroliga tider.

Källa: https://baonghean.vn/cac-cho-o-nghe-an-cap-tap-don-dep-sua-chua-som-on-dinh-mua-ban-sau-bao-so-10-10307464.html