Dien Bien ligger cirka 450 km från Hanoi, gränsar till provinserna Son La och Lai Chau, och delar gränser med Kina och Laos. Dess huvudstad är Dien Bien Phu, och den omfattar staden Muong Lay och åtta distrikt. Dien Bien har ett tropiskt monsunklimat med höga bergstemperaturer; vintrarna är kalla och torra, medan somrarna är varma och regniga, påverkade av torra och heta västliga vindar. Den genomsnittliga årstemperaturen varierar från 21 till 23 grader Celsius, med den lägsta temperaturen runt 13 grader Celsius och den högsta runt 25 grader Celsius. Torrperioden varar från oktober till april, och regnperioden är vanligtvis från maj till augusti. De soligaste månaderna är mars-april och augusti-september. Dien Bien har en rik turismpotential , särskilt inom de kulturella och historiska områdena. Framför allt inkluderar Dien Bien Phus historiska segerplatssystem fälttågsposten i Muong Phang, fästningarna Him Lam, Ban Keo och Doc Lap, kullarna A1, C1, D1 och E1, och det centrala området av det franska befästningskomplexet (De Castries bunker). Dessutom har Dien Bien Phu många grottor, mineralkällor och sjöar, vilket skapar en rik källa till naturliga turismresurser såsom Muong Nha-urskogen, grottorna Pa Thom och Tham Pua, de varma källorna Hua Pe och U Va samt sjöarna Pa Khoang och Pe Luong.
En del av Pha Din-passet på våren när bauhiniablommorna blommar och täcker skogen i vitt. Foto: KK
Flytta
Efter en period av stängning för uppgraderingar öppnade Dien Bien flygplats igen för passagerare den 2 december 2023. Vietnam Airlines erbjuder direktflyg från Hanoi varje dag i veckan, med tur- och returbiljetter från 1,6 till 2,8 miljoner VND. Resenärer från Ho Chi Minh-staden kan också flyga med Vietnam Airlines, med mellanlandning i Hanoi. Vietjet erbjuder direktflyg från Ho Chi Minh-staden tre gånger i veckan på tisdagar, torsdagar och lördagar, med tur- och returbiljetter på cirka 2 miljoner VND.
Dien Bien flygplats har uppgraderats sedan 2022. Foto: Thanh Nien.
Vägen från Hanoi till Dien Bien Phu är 450 km lång. Turister kan ta CT08, CT02 och riksväg 6 genom provinsen Hoa Binh, eller DT87, riksväg 32 och riksväg 37 genom provinserna Hoa Binh och Son La. Restiden är cirka 10 timmar. Flera bussbolag trafikerar rutten Hanoi - Dien Bien, inklusive Nam Lien, Nam Oanh, Hai Van, Khanh Le, Cuong Tam och Chien Ha, med biljettpriser från 300 000 till 350 000 VND. Bussar avgår från My Dinh busstation. För att nå Dien Bien Phu måste man korsa Pha Din-passet – ett av Vietnams fyra stora bergspass. Pha Din-passet ligger på gränsen mellan Thuan Chau-distriktet i Son La-provinsen och Tuan Giao-distriktet i Dien Bien-provinsen. Passet är 32 km långt.
Logi
Hotellen i Dien Bien är huvudsakligen koncentrerade till Dien Bien Phu stad och erbjuder en mängd olika rumstyper, från pensionat och hemvistelser till 3-4-stjärniga hotell. Hotell som Muong Thanh Dien Bien, Him Lam Hotel, Dien Bien - Hai Van, Phuong Nam och An Loc har rumspriser från 700 000 VND till 1 200 000 VND per natt. Pensionat i staden kostar mellan 150 000 och 300 000 VND per natt. Några hemvistelser som föreslås av Dien Bien Provincial Tourism Promotion Information Center inkluderar: Muong Then, Phuong Duc, Dien Bien - Rose Valley och Nang Ban.
Sightseeing
Dien Bien Phu-segermonumentet är en viktig del av alla rundturer till historiska platser i Dien Bien-provinsen. De flesta av dessa platser ligger nära varandra, vilket gör det enkelt för besökare att besöka dem på en enda dag. (A1 Hill)
En panoramavy över kulle A1, med välbevarade spår från det historiska slaget vid Dien Bien Phu. Foto: Thanh Nien.
Belägen i Muong Thanh-distriktet i Dien Bien Phu, var kullen A1 ett av de viktigaste fästena i striden och ansågs vara "strupen" som skyddade det centrala området. Namnet A1 gavs till kullen av den vietnamesiska armén; den hade flera andra namn tidigare. Runt A1 byggde fransmännen ett system av taggtrådsstängsel i olika former. Slaget på kullen A1 var våldsamt, utdraget och resulterade i många offer. På toppen av kullen finns en befäst bunker, ursprungligen en vinkällare för det franska konsulatet före 1945. Bunkern är uppdelad i två avdelningar, varav en fungerade som arbetsområde för radiokommunikationsavdelningen. Bunkern är gjord av robusta material, med solida tegelväggar och ett tjockt betongtak, som kan skydda dussintals människor. På kullen A1 finns fortfarande spår av kratern som skapades av 960 kg sprängämnen. På Hill A1 idag kan besökare, förutom sightseeing, också uppleva praktiska aktiviteter som att laga mat åt soldater med hjälp av en traditionell Hoàng Cầm-spis, skjuta cyklar för att transportera nödvändigheter och lyssna på berättelser om Dien Bien Phu-kampanjen och soldaternas liv under kriget. De Castries Bunker
General De Castries kommandobunker var en minutiöst konstruerad struktur av de franska kolonialisterna, belägen i mitten av det befästa komplexet Dien Bien Phu på Muong Thanh-slätten. Belägen cirka 1 km från kullen A1 var den känd som "den mest befästa bunkern i Indokina". Runt bunkern fanns en defensiv perimeter med ett tätt taggtrådsstängsel och fyra stridsvagnar. Bunkerns struktur och layout är fortfarande intakt för besökare. Bunkern är 20 meter lång och 8 meter bred och består av fyra rum som används som både bostadsutrymmen och arbetsytor för general De Castries och hans soldater. Dien Bien Phu Victory Museum , som ligger i Muong Thanh-distriktet, öppnade för besökare den 5 maj 2014, efter 19 månaders byggnation. Detta är ett projekt av stor historisk, kulturell och konstnärlig betydelse.
Utanför Dien Bien Phu Victory Museum. Foto: Van Dat
Museet är utformat i form av en stympad kon, med rombformade dekorationer som symboliserar kamouflagenätet på soldaternas hjälmar. Det består av en källare och en ovanjordsvåning. Källaren inrymmer besöksreceptionen, utbildningsutrymmen, interaktiva områden och fritidstjänster. Ovanjordsvåningen är ett temainriktat utställningsutrymme tillägnat segern vid Dien Bien Phu. Ovanjordsdelen täcker en yta på 1 250 kvadratmeter och innehåller nästan 1 000 dokument, artefakter, bilder och kartor.
Del av panoramamålningen på Dien Bien Phu Victory Museum.
Höjdpunkten här är panoramamålningen med över 4 500 figurer, som mäter 132 meter i längd, 20,5 meter i höjd och 42 meter i diameter, med en 6 meter lång reliefsektion, vilket täcker en total yta på över 3 200 m2. Målningen skapades med olja på duk, med start i november 2019 och avslutad fas 1 i maj 2021, med deltagande av cirka 100 konstnärer. De olika stadierna av Dien Bien Phu-kampanjen 1954 avbildas på ett kontinuerligt och imponerande sätt genom varje penseldrag. (Dien Bien Phu-segermonumentet)
Dien Bien Phu Victory Monument. Foto: Van Dat
Monumentet invigdes den 7 maj 2004 för att fira 50-årsdagen av Dien Bien Phus seger. Strukturen är belägen på D1-kullen, mitt i stadens centrum. Monumentkomplexet är den högsta, största och tyngsta gruppen bronsstatyer som någonsin gjutits i Vietnam. Statyerna är 12,6 meter höga och gjorda av 217 ton brons. (A1 National Martyrs Cemetery)
A1 National Martyrs' Cemetery. Foto: Van Dat
Kyrkogården ligger på Vo Nguyen Giap-gatan, några hundra meter från kulle A1. Det är viloplatsen för 644 officerare och soldater som dog i Dien Bien Phu-fälttåget. De flesta gravarna är omärkta. Vaktmästarens hus har den karakteristiska pålhusarkitekturen för det thailändska folket i Dien Bien, och den ceremoniella plattformen utanför är utformad i Khue Van Cacs stil. Dien Bien Phu -fälttågets kommandopost i Muong Phang ligger på en höjd av över 1 000 meter över havet, vid foten av berget Pu Don, gömd under urskogens tak, mer än 30 km från centrum av Dien Bien Phu.
Panoramautsikt över Muong Phang-basen. Foto: Dien Bien Tourism
Högkvarterets strukturer var arrangerade i ett sammanhängande system som omslöt fram- och baksidan, med bunkrar och skydd för att garantera sekretess och säkerhet. Det var här general Vo Nguyen Giap arbetade och vilade under kampanjen. Många historiska lämningar behåller fortfarande sitt värde, såsom generalens, biträdande generalstabschefen Hoang Van Thais och kommunikationschefen Hoang Dao Thuys bostads- och arbetsrum.
Dien Bien Phus kampanjhögkvarter i Muong Phang-kommunen. Foto: Van Dat
Från den högsta punkten kan besökare se hela staden Dien Bien Phu, Muong Thanh-dalen och franska militära fästen som Him Lam Hill, Doc Lap Hill, D1 Hill, C1 Hill och A1 Hill. Segermonumentet i Muong Phang Park (bilden ovan) är också ett måste att se när man besöker staden. Dessutom har Muong Phang en körsbärsblomsträdgård som blommar rikligt runt Tet (månnyåret) på en ö mitt i Pa Khoang-sjön. Besökare bör planera sin tid därefter för att beundra platsens skönhet. Pha Din- passet , 32 km långt, är en del av National Highway 6 och fungerar som porten till Dien Bien-provinsen. Passets högsta punkt är 1 648 meter över havet, med en klippa på ena sidan och en ravin på den andra. Det är också här det vietnamesiska folket och armén började sin resa med att transportera artilleri, mat, vapen och ammunition med mänsklig kraft under Dien Bien Phu-kampanjen.
En rastplats på Pha Din Pass. Foto: Thieu Hoa
Pha Din-passet är inte längre lika förrädiskt som tidigare; smala sträckor av vägen har breddats, men det finns fortfarande slingrande uppförs- och nedförsbackar med otaliga hårnålskurvor. På Pha Din-passet ligger turistområdet Pha Din-passet, ett stopp för turister att vila och beundra landskapet, och även en mötesplats för människor från provinserna Dien Bien och Son La. Muong Thanh-slätten och Nam Rom-floden: Belägen i hjärtat av Dien Bien-bäckenet liknas Muong Thanh-slätten vid ett gigantiskt "lager" fullt av majs och ris. Från slutet av september börjar riset i Muong Thanh-bäckenet att mogna. Belägen på en höjd av över 400 m över havet sträcker sig Muong Thanh-slätten över mer än 20 km, med en genomsnittlig bredd på 6 km. Uppifrån breder sig Muong Thanh-slätten, som löper längs Nam Rom-flodens stränder, ut som en bauhiniablomma som omfamnar de historiska lämningarna från slaget vid Dien Bien Phu. Muong Nha och den västligaste punkten.
Gränsmarkör för tre länder. Foto: To Quoc Newspaper
Muong Nha är ett distrikt i den nordvästra delen av provinsen, hem till Vietnams västligaste punkt, gränsområdet mellan Vietnam, Laos och Kina, beläget cirka 250 km från staden Dien Bien Phu. Terrängen här består huvudsakligen av skog och täcker 55 % av ytan. Dessutom finns här Muong Nha naturreservat, en av de största specialskogarna i Vietnam med ett mångsidigt ekosystem. A Pa Chai är den mest kända destinationen i Muong Nha, hem till nollkoordinatmarkören, som ligger på toppen av berget Khoan La San. Markören restes av de tre länderna den 27 juni 2005 och är gjord av granit, med varje lands namn och nationella emblem graverade på varje sida. Den 3:e, 13:e och 23:e i varje månad är dagarna för A Pa Chai-marknaden, ett vackert kulturellt inslag i gränsregionen. Under torrperioden är vägen till A Pa Chai relativt lätt att navigera, men under regnperioden blir vägarna svåra och till och med farliga. Turister bör ha en guide för att garantera deras säkerhet.
Muong Lay stad
Staden Muong Lay anses vara huvudstaden för det vita thailändska folket, där turister kan njuta av båtturer på Da-floden, beundra den naturliga skönheten och lära sig om thailändarnas liv och kultur. I Muong Lay bör besökare besöka Hang Tom-bron, som förbinder provinserna Dien Bien och Lai Chau. Den gamla Hang Tom-bron, byggd 1967, var en gång den största snedkabelbron i Indokina. I november 2012 fylldes vattenkraftsdammen Son La med vatten, vilket ledde till att hela den gamla staden Muong Lay, inklusive Hang Tom-bron, sänktes ner under Da-flodens reservoar. En ny bro, 70 meter högre än den gamla, har byggts nära platsen för den gamla Hang Tom-bron. Dien Bien Dong är ett distrikt i sydöstra Dien Bien-provinsen, med många höga bergstoppar, lämpliga för vandring och bergsklättring. Chop Ly-toppen, som ligger 35 km från staden Dien Bien Phu, är där besökare kan beundra bergens skönhet i kombination med himlen och molnen. Den bästa tiden att åka på molnjakt i Chop Ly är från april till september. Dien Bien Dong har också Noong U-sjön, en naturlig sjö med en yta på cirka 4 hektar, inbäddad bland frodiga gröna berg. Sjön lockar turister som kommer för att besöka och njuta av den vackra naturen. Dessutom har distrikt som Muong Cha, Muong Ang, Nam Po, Tua Chua... alla ekoturismområden och destinationer som är lämpliga för upplevelseturism som bergsklättring eller att lära sig om den lokala etniska befolkningens liv. U Va varma källor
Varma källor i U Va. Foto: Dulichpro
U Va-källan ligger cirka 15 km från Dien Bien Phu i Dien Bien-distriktet och täcker en total yta på 73 000 m2. Den bästa tiden att besöka är från november till april varje år när vädret är svalt. Den varma källan erbjuder många tjänster för att hjälpa besökare att slappna av i sinnet, kropp och hud. Om du vill bada i de varma källorna bör du göra det tidigt på morgonen eller på eftermiddagen. Efter badet kan du delta i andra fritidsaktiviteter som att spela tennis, cykling, badminton och njuta av kulturella föreställningar från de etniska grupperna Dao och H'Mong. Entréavgifterna varierar beroende på tjänsten och sträcker sig från 20 000 VND till 120 000 VND per person. Boende i hus på pålar kostar från 120 000 till 220 000 VND per rum. Ban Phu-citadellet (även känt som Chieng Le-citadellet), beläget i Dien Bien-distriktet, 8 km söder om Dien Bien Phus centrum, byggdes för 200 år sedan. Det hedrar många anmärkningsvärda händelser relaterade till hjälten Hoang Cong Chat, som förkroppsligar andan av nationell enighet i kampen mot utländska inkräktare. Även om en stor del av citadellen förstördes efter att Trinh-armén ockuperade den på 1700-talet, har den behållit sitt historiska, kulturella och vetenskapliga värde. År 1981 klassificerades den som en nationell historisk och kulturell relik.
Ät och drick
Grillad kyckling med Mak Khen-krydda: Mak Khen är en karakteristisk krydda för den nordvästra bergsregionen, som används för att skilja grillad kyckling från liknande rätter på andra platser. Kycklingen grillas över kol, med måttlig värme. Det finns inget behov av att tillsätta extra fett under grillningen eftersom kycklingfettet smälter naturligt. När köttet är fast penslas Mak Khen-krydda på skinnet. Glöm inte att doppa det i Cham Cheo-sås för den fulla smaken. Pa Pinh Top: Denna Dien Bien-specialitet har ett ganska ovanligt namn, men det är faktiskt grillad fisk som karp, havskatt eller tilapia. Efter rengöring skärs fisken upp längs ryggraden. Kryddor marineras direkt och stoppas i fiskens mage, inklusive ingefära, citrongräs, örter och särskilt Mak Khen och groddarna från Sa Nhan-växten. Utsidan är täckt med galangalpulver och rostat rismjöl. Pa Pinh Top grillas över koleld. Vid grillning måste bambuspett användas för att hålla fisken så att smakerna blir mer intensiva när kryddorna tränger djupt in i köttet och frigör sin arom. Den grillade fisken är väldoftande, söt och fast inuti. Denna rätt nämndes en gång av en berömd amerikansk kock i kulinariska programmet "Exploring Vietnam".
Grillad kyckling med mắc khén krydda.
Anka stuvad i bananblommor: Anka stuvad i bananblommor är en enkel och lättlagad rätt som lokalbefolkningen tillagas av. Efter rengöring marineras ankköttet med kryddor som chili, ingefära, citrongräs och mắc khén (en sorts krydda), sedan lindas det in i vilda bananblad och kokas i cirka 3 timmar på låg värme tills det är genomkokt. Människor i Dien Bien använder ofta långstjälkade vilda bananblommor eftersom de är godare, har en sötare smak, mindre sav och mindre bitterhet. Även om rätten kanske inte ser visuellt tilltalande ut, är dess arom berusande från det ögonblick bananbladen öppnas. Ångkokt fläskfärs i bananblad : Denna enkla rätt, som namnet antyder, är gjord av finhackat fläskkött marinerat i kryddor, sedan lindat in i bananblad och ångkokt i cirka en timme tills det är genomkokt. En av de viktigaste faktorerna som gör denna rätt utsökt är köttets fräschör och arom. Rätten är enkel men lätt att äta och minnesvärd tack vare köttets arom som blandas med bananbladens arom; köttet är mört, fettigt och sitter tätt ihop. Stenmossa
Stenmossa.
Stenmossa är grön och växer säsongsvis fast vid nedsänkta stenar i bäckfåror från september-oktober (månkalendern) till slutet av maj. Den behöver inte odlas; den växer naturligt. Under mossäsongen samlar thailändare som bor nära floder och vattendrag ofta ung mossa, torkar den och använder den för senare konsumtion eller förbereder rätter som ångkokt mossa, mossoppa, mossallad och grillad mossa. Men det bästa är fortfarande ung mossa, insvept i bananblad eller dongblad och grillad över kol. Stenmossa kan grillas ensam eller med bäckfisk, fläsk eller kyckling. Cham Cheo (eller Cham Cheo) är en traditionell krydda för den thailändska etniska gruppen i Dien Bien-provinsen i synnerhet och den nordvästra regionen i allmänhet. Cham Cheo tillverkas främst av mắc khén-frukten, tillsammans med ansjovis, salt, dổi-frön, vitlök, mynta, örter, chilipulver och citrongräs. Efter rengöring av mắc khén rostas den tills den är krispig och mals sedan till ett pulver. Detta pulver blandas sedan med torkad chilipeppar, citrongräs, salt och koriander för att skapa en harmonisk blandning av smaker. Cham Cheo används som dippsås till klibbigt ris, kokta rätter, grillad mat och råa grönsaker.
Cham Cheo.
Notera
Försök att undvika att besöka Dien Bien under regnperioden på grund av den höga risken för jordskred. Taxibilar i Dien Bien är relativt dyra, så turister bör överväga att pruta eller använda andra transportmedel som motorcyklar eller motorcykeltaxi.
Kommentar (0)