Vinh Long-mandarinerna har det svårt.

Mandariner brukade vara en höginkomstskörd för jordbrukare, men under de senaste tre åren har priset på mandariner kontinuerligt sjunkit, vilket har orsakat stora och långvariga förluster för många fruktträdgårdar i Vinh Long-provinsen. Många hushåll har varit tvungna att överge sina fruktträdgårdar, återlämna arrenderad mark eller byta till andra grödor för att minimera förlusterna.

Handlare köper mandarin i Tam Ngai kommun.

Det är svårt att "hålla ut"...

Enligt jordbruks- och miljödepartementet i Vinh Long-provinsen har provinsen för närvarande cirka 24 790 hektar apelsinodlingar, med en årlig produktion på nästan 1,2 miljoner ton, varav den största andelen utgörs av arealen planterad med mandariner. Den snabba expansionen av arealen, medan marknaden huvudsakligen är inhemsk, har lett till ett överutbud, vilket har resulterat i låga apelsinpriser under många år i rad, vilket allvarligt påverkat produktionseffektiviteten och apelsinodlarnas försörjning.

Herr Vo Van Phuc, från Tam Ngai kommun, sa att hans familj odlar 2 000 kvadratmeter mandariner blandat med kokosnötter. Om odlingen är en monokultur ger varje hektar mandariner i genomsnitt cirka 10 ton per år, medan samodling bara ger 5 ton per år. I ungefär tre år har priset på mandariner stadigt fluktuerat mellan 1 500 och 3 500 VND/kg, vilket orsakat stora förluster för jordbrukarna. Många lokalbefolkningen har övergett sina mandarinodlingar och bytt till andra grödor.

I en liknande situation berättade Pham Van Soan (kommunen Tam Ngai) att hans familj för sex år sedan hyrde 20 000 kvadratmeter mark för att odla mandariner till en hyreskostnad på 4,5–5 miljoner VND per 1 000 kvadratmeter och år. Men på grund av det långvarigt låga priset på apelsiner och de fortsatta förlusterna tvingades hans familj i år att återlämna den hyrda marken och behöll endast 1 000 kvadratmeter av sin egen mark för apelsinodling. "Priset på apelsiner är för lågt, så jag är inte längre entusiastisk över att investera i och ta hand om dem, och avkastningen har minskat avsevärt", sa Soan.

Enligt beräkningar från fruktträdgårdsägare är den genomsnittliga kostnaden för att plantera 1 hektar mandariner cirka 250 miljoner VND, inklusive: inköp av plantor, jordförbättring, markberedning, inköp av gödningsmedel och bekämpningsmedel... Med en genomsnittlig avkastning på 70 ton/ha/år och ett försäljningspris på 1 500–2 000 VND/kg förlorar fruktträdgårdsägare för närvarande mer än 100 miljoner VND/ha efter ett års plantering. För hushåll som hyr mark uppstår ytterligare kostnader på 50–100 miljoner VND/ha/år, och förlusten kan uppgå till 200 miljoner VND/år.

Fru Tran Thi Luom, en citrusfrukthandlare med över 10 års erfarenhet i Tam Ngai kommun, sa att priset på mandariner har varit konstant lågt i ungefär tre år nu, så bönderna är inte entusiastiska över att ta hand om sina träd, och inköpsaktiviteterna har också varit tröga. I genomsnitt köper hon bara cirka 10–20 ton per månad och levererar främst till grossistmarknaden Binh Dien ( Ho Chi Minh City); en minskning med mer än 30 % jämfört med tidigare.

Enligt Tran Thanh Binh, sekreterare i partikommittén och ordförande för folkrådet i Tam Ngai kommun, söker kommunen, mot bakgrund av det kraftiga fallet i apelsinpriserna, lämpliga lösningar för att säkra invånarnas försörjning. Kommunen ser över alla apelsinodlingar i området; de som fortfarande är produktiva och följer planeringen kommer att fortsätta att underhållas, men med fokus på att förbättra kvaliteten, minska produktionskostnaderna, säkerställa säker produktion och stärka konsumtionskopplingarna. För områden med mindre produktiva, gamla eller olämpliga apelsinodlingar planerar kommunen att ställa om dem till andra grödor med högre ekonomisk effektivitet.

Uppgradering av mandarinens värdekedja.

Herr Pham Van Soan (till vänster), från Tam Ngai kommun, återlämnade nyligen 2 hektar arrenderad mark för apelsinodling på grund av förluster, vilket lämnade endast 0,1 hektar apelsinodlingsmark som ägdes av hans familj.

Enligt Le Van Dong, biträdande chef för jordbruks- och miljödepartementet i Vinh Long-provinsen, genomför provinsen, som svar på de svårigheter som mandarinindustrin står inför, en plan för att uppgradera värdekedjan genom att omorganisera produktionen, stärka kopplingarna och utöka konsumtionsmarknaderna för att minska beroendet av handlare, öka mervärdet och säkerställa hållbara försörjningsmöjligheter för mandarinodlare. I denna plan spelar projektet Climate-Smart Agricultural Value Chain Development (CSAT) en roll i att tillhandahålla tekniskt stöd, koppla samman intressenter i kedjan och främja hållbar produktion. För närvarande är området för mandarinodlingar i provinsen mestadels småskaligt, med en låg andel kopplingar; produkten konsumeras huvudsakligen på den inhemska marknaden genom handlare.

Baserat på en bedömning av den nuvarande situationen implementeras planen att uppgradera mandarinens värdekedja synkront över flera steg, från produktion till konsumtion. Fokus ligger på att utveckla odlingsområden för mandariner som uppfyller GAP-, ekologiska och OCOP-standarder, i kombination med att förbättra produktdesign, logotyper, förpackningar och bygga webbplatser för att marknadsföra produkten. Samtidigt stöds etableringen av planteringsområdeskoder och spårbarhetssystem för att möta marknadens allt högre krav.

Jordbrukssektorn främjar utvecklingen av rena modeller för mandarinodling, ökar användningen av organiska gödningsmedel och biobaserade bekämpningsmedel för att minska produktionskostnaderna, förbättra produktkvaliteten, anpassa sig till klimatförändringar och säkerställa hållbar utveckling. Samtidigt uppmanar sektorn företag, organisationer och individer att undersöka och överföra bearbetningstekniker för förädlade produkter från mandariner, och uppmuntrar investeringar i bearbetning, särskilt i apelsinjuice och livsmedelsprodukter.

När det gäller organisation och konsumtion fokuserar provinsen på att etablera kooperativ för produktion och konsumtion av mandariner, och uppmuntra handlare att delta som medlemmar för att öka sammanhållningen i kedjan. Dessa kooperativ stöds i att få VietGAP- och ekologiskt certifierade mandariner till e-handelsplattformar, stärka kopplingar till företag och inköpscentraler inom och utanför provinsen för att utöka avsättningsmöjligheter och stabilisera priserna.

Dessutom har en centraliserad utbuds- och konsumtionsmodell genom kooperativ implementerats för att förbättra produktionssamordningen, stabilisera försäljningspriserna och minska riskerna för apelsinodlare. Utbildningsprogram om marknadstillträdesfärdigheter, värdekedjekopplingar och tillämpning av informationsteknik i produktion och verksamhet av mandariner har också organiserats för kooperativ.

Genom att uppgradera värdekedjan strävar Vinh Long-provinsen efter att etablera ett standardiserat produktionsområde för mandariner senast 2030, med OCOP-produkter (One Commune One Product) och effektivt fungerande kooperativ, med en gradvis övergång från småskalig produktion till sluten värdekedja. Uppgraderingen av mandarinernas värdekedja förväntas bidra till att stabilisera produktionen, öka odlarnas inkomster och främja en hållbar utveckling av fruktindustrin, med anpassning till klimatförändringarna i området.

Källa: https://baotintuc.vn/kinh-te/cam-sanh-vinh-long-lao-dao-20260103115311690.htm