Cao Bang: Ky Sam-templet

Ky Sam-templet är tillägnat Nung Tri Cao, en Tay-ledare från 1100-talet som ledde det största upproret under feodaltiden i den norra gränsregionen. De senare stadierna av detta uppror var nationsbyggande aktiviteter och ägde huvudsakligen rum i Guangxi, Kina. Templet ligger i Tuong Cam-kommunen, Thach Lam-distriktet, nuvarande Hamlet 9, Vinh Quang-kommunen, Cao Bang-staden.

Templet ligger vid foten av berget Ky Sam (Khau Sam) på en stor mark om cirka en (01) hektar; tempelarkitekturen är karakteristisk för Yuandynastin, byggd i form av det kinesiska tecknet "二" (två), bestående av en gudstjänstlokal och en bakre kyrka. Gudstjänstlokalen har tre fack med solida väggar, en rulldörr framtill och två dörrar baktill som leder in till den bakre kyrkan. Interiören är 18 m djup och 7 m bred. Ky Sam-templet erkändes som ett nationellt historiskt monument enligt beslut nr 43-VH/QH, daterat 7 januari 1993, av kultur- och informationsministern.

Enligt legenden byggdes templet en gång på berget Khau Sam, och varje år på den tionde dagen i den första månmånaden brukade lokalbefolkningen frambära offergåvor. Förr i tiden inkluderade offergåvorna: 100 kastrerade kycklingar; en gris på 100 kg; 100 liter vin; 100 tuber klibbigt ris; rökelse, blommor, frukt och lokala specialsötsaker (banh chung, banh khao, thuoc thec, khau sli, che lam...). Idag inkluderar offergåvorna: en kastrerad tupp, ett grishuvud som väger cirka 3-4 kg, en flaska vin, en bricka med klibbigt ris, frukt, sötsaker, rökelse, etc. (Källa: sidorna 125, 126; Tempel och pagoder i Cao Bang ; National Ethnic Culture Publishing House). Enligt lokala äldste "var templet beläget på en hög plats, och folket hade svårt att resa dit varje år för pilgrimsfärden. De önskade att templet låg vid foten av berget. Efter att ha utfört en ritual för att begära en platsbyte för templet, kom det den natten ett kraftigt regn och starka vindar, och en klunga bråte föll ner på templets nuvarande plats."

I Ky Sam-templet, i huvudhallen, finns en horisontell plakett med inskriptionen "Hai Duc Son Cong", som uttrycker djup tacksamhet för Nong Tri Caos gränslösa förtjänster. Inuti helgedomen finns tre altare: det mittersta tillägnat Nong Tri Cao, det vänstra till A Nung - Nong Tri Caos mor, och det högra till hans tre fruar: Vuong Lan Anh, Doan Hong Ngoc och Tran Thi Cam.