Berättelsen om den unika vasen med inskriptionen "Skapad under Khai Dinh-året"

Beställd keramik (keramik signerad stil) är namnet på keramik som designats av vietnamesiska konstnärer i "Måleri- och måleribyrån" (畫匠局) under Nguyendynastin med specifika krav på stil, mönster, dekoration, inskription... och sedan skickades till keramikugnar i Kina för produktion. Beställd keramik från Nguyendynastin uppträdde huvudsakligen under kungarna Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc och Khai Dinh. Under varje period hade beställd keramik en unik karaktär förknippad med den kungen. I synnerhet under kung Khai Dinhs regeringstid fortsatte kungen, trots förekomsten av signerad keramik i europeisk stil, att beställa porslin från Kina som en fortsättning på dynastins tradition. I samlingen av signerade keramiska artefakter i Nguyen-stil på Ho Chi Minh City Museum of History finns en mycket unik artefakt vad gäller konst och ursprung, nämligen en unik vas som beställdes under kung Khai Dinhs regeringstid.

Den unika vasen har inskriptionen "Skapad under Khai Dinh-året"

Vasen har symbolen BTLS.449, är 86 cm hög och har en mynningsdiameter på 27 cm. Generellt sett har vasens utsida två stora dekorativa paneler: den första dekorativa panelen sitter runt vasens hals med temat fåglar och blommor, den andra dekorativa panelen sitter runt vasens kropp med temat ett par fasaner och pioner. Bilderna av fasaner och pioner är båda välbekanta teman och har gynnsamma betydelser. Fasanen som syns med pioner är en perfekt kombination, den symboliserar inte bara strålande skönhet utan representerar också välstånd, kungligheter och rikedom. Det är värt att notera att motiven på vasen alla är präglade och täckta med femtonad emalj, vilket skapar en visuell effekt för betraktaren. Vasens axel har en sexkantig rand, cirka 15 cm bred, som fungerar som en separation mellan de två dekorativa panelerna. På denna inskription finns fyra rutor, varje ruta har ett kinesiskt tecken, kombinerade för att bilda en inskription som anger produktionstiden: 啟定年造 “Khai Dinh nien tao” (Tillverkad under kung Khai Dinh).
Enligt historiska uppgifter skickade det kungliga hovet under kung Khai Dinhs regeringstid, som förberedelse inför kungens 40-årsdag 1924, personer till Guangdong (Kina) för att beställa många typer av piedestaler, blomkrukor, underlägg och stora vaser åren 1921 och 1924 för att ta med tillbaka för att dekorera palatsen i huvudstaden Hue. Under denna period beställde kungen inte bara blåvitt glaserat porslin som traditionen trott, utan även flerfärgat glaserat porslin, femfärgat glaserat porslin och porslin med präglade motiv. För närvarande förvarar Hue Royal Antiquities Museum ett antal vaser som tidigare visades på Can Chanh-palatset. Bland dem finns en vas med dekorativa motiv identiska med vasen på Ho Chi Minh City History Museum. Detta var således ursprungligen ett par vaser bland de artefakter som användes för att dekorera Can Chanh-palatset.
Denna unika vas med inskriptionen ”Khai Dinh nien tao” dekorerad med femtonsglasyr är också ett av specialfallen, vilket bidrar till att berika färgpaletten på porslinet i Nguyen-dynastin. Den unika vasen med inskriptionen ”Khai Dinh nien tao” på Historiska museet är en artefakt i Blanchard de la Brosse-museets samling, samlad under perioden 1929-1954. I augusti 2024 introducerades artefakten först för allmänheten i den tematiska utställningen ”Ancient Wonders – A Convergence of Cultures”. Vi inbjuder dig att ta en titt på skönheten i denna unika vas.

REFERENSER
1. Tran Duc Anh Son (2008), porslin i Nguyen-dynastin, Hanois nationaluniversitets förlag.

Källa: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao