Berättelsen om en ung flickas hår

[annons_1]

(Till minne av den 4 april 1965, dagen då det amerikanska flygvapnet bombade och förstörde Dong Hoi)

(QBĐT) - "Tänder och hår är grunden för en persons utseende."

Varje gång vi träffades brukade vi avtala en dejt och säga att vi var tvungna att gå och träffa henne för att hitta värdefulla dokument om dagen då det amerikanska flygvapnet förstörde Dong Hoi, hur hon överlevde och... hur hon lyckades behålla sitt ungdomliga hår. Det finns gömda hörn, värdefulla historiska detaljer som, om de inte bevaras, för alltid kommer att förbli förlorade.

Så idag, en dag som närmar sig Qingmingfestivalen 2023, är musikern Duong Viet Chien chaufför, poeten och folkkulturforskaren Dang Thi Kim Lien är guiden, nu kör vi!

Det visade sig att hennes hus inte alls låg långt bort, precis tvärs över Långa bron, svängde höger, precis nära Luỹ-flodens strand. En mycket vacker, vänlig och elegant äldre kvinna öppnade dörren. När man ser henne idag är det inte svårt att föreställa sig hur hon var vid sexton års ålder och hur hennes hår såg ut. Berättelsen kretsar kring det där livsavgörande ögonblicket och det underbara humanistiska värdet i hur en ung kvinnas hår behandlades under krigstid på 1900-talet.

Efter två vågor av "Fiery Spear"-attacker på den sjätte dagen i den första månmånaden av Ormens år (1965), som i huvudsak förstörde Dong Hois stadsinfrastruktur, inledde det amerikanska flygvapnet officiellt en "total förstörelse"-operation mot staden Dong Hoi, mindre än två månader senare, den 4 april 1965, inom fyra timmar från klockan 12 till 16. I spillrorna, som liknade en jordbävning, hittades hundratals lik. Milisstyrkor och ungdomsförbundet grävde snabbt igenom spillrorna för att hitta de sårade och de som var begravda under spillrorna...

”Jag begravdes upp och ner...” sa den äldre kvinnan vid namn Tu Khanh, som satt framför mig, lugnt. ”Bredvid mig låg Quang, också begravd under en bomb, men hans huvud var uppåt. Jag var begravd, men mina fötter var uppåt och mitt huvud neråt, mina tinningar pressade ihop av två splitter, och jag började kvävas. Quang ropade: ’Hjälp mig!’ Jag hörde någon ropa: ’Är det någon kvar vid liv?’ Jag skakade snabbt min fot, som fortfarande stack upp ur marken. Som tur var såg mannen mig och sa till Quang: ’Håll ut lite till, låt mig gräva upp den här personen, annars, om vi är lite långsammare, kvävs han till döds.’”

Krigsrelik: klocktornet i Tam Toa-kyrkan. Foto: Nguyen Hai

Och den unge mannen, i trettioårsåldern, lade all sin kraft på att bekämpa döden, som höll sin lie redo att ta livet av den 16-åriga skolflickan. Den unge mannen var Nguyen Xuan Cham, sekreterare för stadens ungdomsförbund!

- Är det bara han ensam?

– Det är definitivt han. Sedan måste alla sprida ut sig för att rädda andra platser också. Hela staden bombades, hundratals människor begravdes...

– Och vad då?

– När jag tog mitt sista andetag lyckades han gräva upp mig, men han kunde inte dra ut mig.

- ???

- Mina två hundar (troligen syftande på hundens svans) satt fast mellan några kartongbitar. Bunkern vi sökte skydd i var en tegelbunker, och när den bombades lades kartongbitarna högar ovanpå varandra. Mina två hundar satt fast där inne, och jag kunde inte dra ut dem...

Situationen var extremt brådskande; ingen visste om de amerikanska flygplanen skulle återvända till attack. Nguyen Xuan Cham drog sin dolk i avsikt att hugga av "de två flickornas huvuden", men den unga kvinnan, nu vid medvetande, vädjade: "Farbror, var snäll och behåll mitt hår, jag ber dig!"

Femtioåtta år har gått, och dåtidens ungdomsförbundssekreterare har gått bort, så ingen kan svara på vad han tänkte då, när han "visade barmhärtighet", stack dolken i slidan, plockade upp sina grävverktyg och gjorde allt han kunde för att rädda flickans hår...

Ingen kunde svara på det, men de som hade turen att ha haft omfattande kontakt med sekreteraren för stadens ungdomsförbund, dåvarande vice ordföranden, ordföranden för stadens folkkommitté och chefen för fiskeriavdelningen, Nguyen Xuan Cham, kunde förklara det. Kanske är detta den mest anmärkningsvärda detaljen i det utdragna trettioåriga kriget i Vietnam, där Quang Binh alltid stod i framkant, från det nioåriga kriget mot fransmännen i Binh Tri Thien till frontlinjerna under kriget mot amerikanerna. Och detta är också ett typiskt exempel på den humanistiska andan, att respektera och skydda skönhet, avgjort i ett ögonblick av liv och död...

Två år senare fyllde Tú Khánh 18 år och anmälde sig frivilligt till armén. Efter grundutbildning och med en naturlig talang för scenkonst valdes hon ut att gå med i den provinsiella militära konsttruppen, där hon tjänstgjorde i hårda stridszoner tills landet återförenades. Född i Oxens år hade hon turen att hitta kärleken med en begåvad kamrat från Nghi Xuân (provinsen Hà Tĩnh ), också hon i den provinsiella militära konsttruppen. Efter att ha återvänt till det civila livet bildade de familj, fick barn och byggde ett hem. När man tittar på deras stora familjefoto kan man bara beundra dem. De hade sex barn. Hur många barnbarn har de?

– Låt mig räkna långsamt, det finns nio barnbarnsbarn på båda sidor av familjen!

Åh, vilken välsignelse! Ett perfekt par, båda friska och redan nio gammelföräldrar! Om barnbarnsbarnen växer upp och bildar egna familjer lite tidigare, kanske de till och med blir gammelföräldrar och skapar en utökad familj på fem generationer.

Hon, som i forntiden rådde: "Glöm tjänster, kom ihåg vänlighet!" , minns alltid krigsminnen, men sekreteraren för stadens ungdomsförbund, Nguyen Xuan Cham, verkar anse det vara en liten sak, en vardaglig företeelse i ... staden. Hon berättade:

- Från och med då, varje gång vi råkade träffas, frågade han bara: "Är det Tú Khánh?" och gick sedan därifrån, utan att skryta om sina bidrag. Bara en gång, när han besökte släktingar i evakueringsområdet och stannade till vid mitt hus, nämnde min mamma: "Det var du som gav honom ett andra liv!" Han log varmt och sa: "Det är ingenting!"

- Så ditt hår var långt då...?

- Den är längre än min rumpa, tjock och väldigt slät, ärligt talat, det är inte många som har det...

Med tiden förändras livet, och det gör även uppfattningen om skönhet. Idag kan kvinnor ledigt klippa håret kort för att locka eller styla det, och anse det vara vackert och modernt. Om man tänker tillbaka på en tid då föräldrar gav sina döttrar långt, silkeslent och glänsande hår, ansågs det vara en ovärderlig tillgång. I kritiska stunder av liv och död ansågs modet och klarheten att bevara denna "ovärderliga tillgång" för en ung kvinna vara en ädel och human handling värd respekt.

Tuong Huyen

[annons_2]
Källa