Tar itu med läppsynk och slarvigt låtskrivande.

Många managers satte sig ner för att diskutera sätt att ta itu med oärliga metoder i framträdanden, såsom läppsynkronisering och instrumental ackompanjemang, samt slappheten och oansvarigheten i låtskrivandet, särskilt mot bakgrund av den ökande användningen av AI-teknik.

I samband med den snabbt utvecklande digitala tekniken står det vietnamesiska litterära och konstnärliga livet inför många möjligheter till innovation men också många utmaningar när det gäller professionella standarder och kreativt ansvar. Detta var huvudämnet för diskussion bland experter, konstnärer och kulturansvariga vid seminariet "Att upprätthålla integritet inom scenkonst och skaparnas ansvar i den digitala tidsåldern".

Evenemanget, organiserat av Vietnams litteratur- och konstföreningar i samarbete med Vietnams musikerförening och Vietnams teaterkonstnärsförening, ägde rum den 28 maj i Hanoi under ledning av den centrala propaganda- och massmobiliseringsavdelningen.

Läppsynkronisering håller på att bli en utbredd "sjukdom".

Herr Tran Thanh Lam, medlem av partiets centralkommitté och biträdande chef för den centrala avdelningen för propaganda och massmobilisering, höll ett huvudanförande vid seminariet.

I sitt inledningsanförande vid seminariet sa docent, musikdoktor Do Hong Quan, vice ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront och ordförande för Vietnams litteratur- och konstunion: Seminariet syftar till att lyssna på åsikter från experter inom musik och teater, arrangörer och producenter av konstprogram, organ som hanterar scenkonstaktiviteter samt åsikter från kulturella och konstnärliga styrande organ.

Dr. Nguyen Dang Chuong, dramatiker och vice ordförande för Vietnams teaterkonstförening, betonade att litteratur och konst alltid är viktiga komponenter i skapandet av nationell kulturell identitet och spelar en särskild roll i samhällets andliga liv. Men vid sidan av framgångarna har det senaste konstnärliga livet sett många avvikelser från normerna, vilket orsakar oro bland allmänheten.

Enligt Chuong är ett framträdande problem bristen på ärlighet i framträdanden, såsom läppsynkronisering, tillsammans med slapphet och oansvarighet i kreativt arbete, särskilt mot bakgrund av den ökande användningen av AI-teknik. Seminariet organiserades för att undersöka den nuvarande situationen, analysera orsakerna och söka lösningar för att skydda konstens sanna, goda och vackra värden i det nya sammanhanget.

En av de frågor som har fått mycket uppriktig feedback är bruket av läppsynk inom scenkonst.

Folkets konstnär Vuong Duy Bien – vice ordförande för Vietnams litteratur- och konstföreningar och ordförande för Vietnams förening för utveckling av kulturindustrin – anser att läppsynkronisering håller på att bli en ganska vanlig "sjukdom" i många konstprogram idag, från barnteater till storskaliga evenemang. Enligt honom prioriterar många arrangörer säkerhet framför konstnärligt värde och väljer att spela inspelade låtar istället för att låta artister uppträda live av rädsla för att hållas ansvariga om en incident inträffar.

"Till och med prasslande kostymer eller artisternas tysta snyftningar är uttryck för konstnärlig känsla. Om det regnar och blåser ute men ljudet är lika perfekt som en inspelningsstudio, kommer publiken omedelbart att inse att det är läppsynkronisering", sa han och menade att detta är "falsk konst" som förminskar värdet av scenframträdanden.

Folkkonstnären Tran Quoc Chiem – vice ordförande för Vietnams litteratur- och konstföreningar och ordförande för Hanois litteratur- och konstföreningar – delar samma åsikt och konstaterade att ärlighet i konsten inte bara ligger i om man sjunger live eller läppsynkar, utan även i kostymer, rekvisita och det övergripande språket i framförandet.

Enligt honom innehåller många nuvarande program kostymer, scenografi och texter som är olämpliga och oförenliga med nationell kultur och traditioner. Folkets konstnär Tran Quoc Chiem betonade också censurens och yrkesetiska utbildnings roll för unga artister och konstaterade att "kostymer eller sceneffekter inte kan dölja slarv i framträdandet; genuin känsla från sångrösten är det som verkligen fängslar publiken."

Ur ett kreativt perspektiv i den digitala tidsåldern fortsätter tillämpningen av artificiell intelligens (AI) inom musik att vara ett ämne som lockar mycket diskussion. Kompositören Giáng Son – som har många års erfarenhet av låtskrivande och som domare i ett flertal musiktävlingar – delar med sig av sina funderingar baserade på praktisk erfarenhet inom sitt yrke.

Hon konstaterade att artificiell intelligens blir alltmer närvarande i musikvärlden och innebär många utmaningar för yrkesverksamma. Kompositören Giáng Son berättade om sin erfarenhet av att bedöma en musiktävling där en författare skickade in 24 låtar skapade av AI, vilket överraskade både henne och hela domarpanelen.

"Det som oroar mig är inte bara tekniken, utan även konstnärens självrespekt", delade hon, samtidigt som hon föreslog att tydliga regler och sanktioner snart behövs för att begränsa missbruket av AI i kreativt arbete och skydda yrkesetik.

Sångerskan Duyen Quynh orsakade kontrovers när hon ertappades med att läppsynka vid Lan Song Xanh-prisutdelningen tidigare i år. Foto: Arkivmaterial.

Folkets konstnär Tan Minh: AI är en global utvecklingstrend.

Samtidigt erbjöd folkkonstnären Tan Minh – chef för Thang Long Music and Dance Theatre – ett mer balanserat perspektiv. Enligt honom är AI en global utvecklingstrend som konsten inte kan ignorera; kärnfrågan är att använda teknik som ett stödjande verktyg snarare än att låta den ersätta människors kreativa roll.

När det gäller frågan om läppsynkning erkänner han den nuvarande verkligheten med betydande press relaterad till finansiering, tekniska krav och varje programs specifika karaktär. Formella, biljettbelagda arenor prioriterar nästan alltid liveframträdanden, medan artister i underhållning eller högintensiva program av hälsoskäl, även om de inte läppsynkar helt, ofta använder backtracks som stöd.

Enligt Folkets konstnär Tan Minh är det nödvändigt att sikta på 100 % liveframträdanden, men det kräver en färdplan, strategi och synkroniserade förändringar från organiseringsenheten och produktionsteamet till artisterna själva.

Vid seminariet bekräftade Tran Thanh Lam, biträdande chef för den centrala avdelningen för propaganda och massmobilisering, att litteratur och konst är särskilt känsliga kulturområden; om kultur är samhällets andliga grund, då är konsten den mest väsentliga "själen" i den grunden. Han betonade också att teknologi bara är verkligt meningsfull när den bidrar till att förbättra kreativitetens kvalitet och lyfta konstnärliga känslor, och inte kan ersätta seriöst arbete eller genuina känslor från konstnärens hjärta.

"En konstform byggd på självbelåtenhet, där allmänhetens förtroende byts ut mot vilseledande taktiker, kommer förr eller senare att elimineras", sa han.

Därför föreslog Tran Thanh Lam att litterära och konstnärliga föreningar bättre borde uppfylla sin roll som ett "gemensamt hem", stärka yrkesutbildning i kombination med etiskt uppförande; förvaltningsorgan borde fortsätta att förbättra mekanismer och policyer som är lämpliga för den digitala miljön; och performance- och medieorganisationer borde bli engagerade och aktuella "grindvakter" som inte främjar enkla, godtyckliga eller ytliga trender för vinst eller interaktions skull.

Han riktade sig till unga konstnärer och uppmanade dem att kontinuerligt lära sig, finslipa sina yrkeskunskaper och upprätthålla en positiv offentlig image. ”Låt vart och ett av era verk vara en tegelsten som bidrar till att bygga upp standarderna för det vietnamesiska folket i den nya eran: patriotism, ärlighet, ansvar och kreativitet”, sa Tran Thanh Lam.

Chau Anh

"Jag kan inte läppsynka" : I enlighet med Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartements direktiv som förbjuder missbruk av läppsynkning har många artister uttalat sig.

Källa: https://vietnamnet.vn/chan-chinh-hat-nhep-sang-tac-de-dai-2520723.html