Ett nytt kapitel i fusionsprocessen.

BHG - Sextioett år efter publiceringen av sitt första nummer är Ha Giang Newspaper – språkröret för partikommittén, regeringen och människor från alla etniska grupper i Ha Giang-provinsen – på väg att officiellt avsluta sin historiska resa och går mot en ny fas i den administrativa sammanslagningsprocessen mellan provinserna Ha Giang och Tuyen Quang. Denna händelse markerar en exempellös vändpunkt i den lokala journalistikens historia – en region som en gång ansågs vara särskilt missgynnad men rik på identitet och ihärdig i sin strävan efter förändring.

BHG - Sextioett år efter publiceringen av sitt första nummer är Ha Giang Newspaper – språkröret för partikommittén, regeringen och människor från alla etniska grupper i Ha Giang-provinsen – på väg att officiellt avsluta sin historiska resa och går mot en ny fas i den administrativa sammanslagningsprocessen mellan provinserna Ha Giang och Tuyen Quang. Denna händelse markerar en exempellös vändpunkt i den lokala journalistikens historia – en region som en gång ansågs vara särskilt missgynnad men rik på identitet och ihärdig i sin strävan efter förändring.

Om man går tillbaka i historien, den 13 april 1964, utfärdade den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén resolution nr 11 om att uppgradera "Ha Giang News" till "Ha Giang Newspaper" och officiellt inrätta tidningen för Vietnams arbetarpartikommitté i Ha Giang-provinsen. Ha Giang Newspaper föddes mitt under det hårda motståndskriget mot USA, och de bergiga regionerna i norr stod fortfarande inför många brister. Vid den tiden trycktes tidningen på återvunnet papper med manuella tekniker och publicerades oregelbundet, men den blev snabbt den "enda informationskanalen" som hjälpte etniska minoritetsgrupper att förstå partiets riktlinjer, policyer och statens lagar. Från att bara ha varit en intern nyhetspublikation, med endast fyra tryckta nummer per månad, publicerar Ha Giang Newspaper nu fem nummer per vecka med en upplaga på 9 000 exemplar per nummer, och har sedan dess digitaliserats och omvandlats under 4.0-revolutionens era. Tidningen har vunnit ett flertal provinsiella, regionala och nationella journalistpriser; Det har varit en träningsplats och en plats för utveckling för många generationer av journalister, av vilka många senare innehade ledarpositioner inom propaganda-, informations- och kommunikations- eller partiorganen i provinsen.

Pensionerade tjänstemän i Grupp 1, Tran Phu-distriktet (Ha Giang City) håller sig regelbundet uppdaterade om nyheterna i Ha Giang-tidningen.

Tidningen speglar inte bara Ha Giangs politiska och sociala liv utan fungerar också som ett "vittne" till de dagliga förändringarna. Från fattigdomsbekämpningsprogram; byggandet av nya landsbygdsområden, skyddet av gränsöverskridande makt, till förändringar inom digital transformation, turismutveckling, handel och lokal kultur ... allt återspeglas på varje sida med Ha Giang-journalisters engagemang och ansvar genom generationer.

Den 12 juni 2025 antog den 15:e nationalförsamlingen resolution nr 202/QH15 om omorganisation av administrativa enheter på provinsiell nivå. Följaktligen kommer hela naturområdet och befolkningen i provinserna Ha Giang och Tuyen Quang att slås samman till en ny provins som heter Tuyen Quang. Efter omorganisationen kommer provinsen Tuyen Quang att ha en naturyta på 13 795,50 km2 och en befolkning på 1 865 270 personer. Detta är en del av det övergripande programmet för att effektivisera den administrativa apparaten, minska personalstyrkan, spara budget och förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i partiets och statens ledning. Den 1 juli 2025 kommer den nya administrativa apparaten på provinsiell nivå officiellt att inleda sin verksamhet. Ha Giang Newspaper, som den officiella publikationen för Ha Giang provinsiella partikommitté, kommer att upphöra med sin verksamhet och slås samman med Tuyen Quang Newspaper och bilda en ny mediebyrå under den sammanslagna provinsen Tuyen Quang.

Nedläggningen av en lokaltidning som i över 60 år varit nära förknippad med Ha Giangs invånares politiska, kulturella och sociala liv lämnar många känslosamma. För reportrar, redaktörer, tekniker och anställda på Ha Giang Newspaper är detta ögonblick en gripande och känslosam paus. Journalisten Hoang Ngoc, redaktör på sekretariatet och redaktionen med över 17 års tjänstgöring på Ha Giang Newspaper, delade: ”Vi betraktar Ha Giang Newspaper som vårt gemensamma hem. Att stänga tidningen betyder inte att vi slutar bidra. Vi är redo för en ny fas, men minnena och stoltheten från Ha Giang Newspaper kommer aldrig att blekna.”

Många unga journalister som arbetar på tidningen har uttryckt ånger, eftersom varumärket Ha Giang Newspaper inte bara är en organisation utan också en symbol för anda, en plats som främjar skrivförmåga och samhällsansvar. Denna överföring är dock inte bara ett slut, utan början på en modern, storskalig mediemodell med större räckvidd och en starkare koppling till utvecklingsprocessen i norra Midlands och bergsregionen. Den unge journalisten Nguyen Minh Chau, redaktör för avdelningen för onlinenyheter och digitalt innehåll, bekräftade: ”Nu, när denna nya vändpunkt närmar sig, är mina känslor otroligt blandade. Sammanslagningen innebär att börja om i en ny miljö, att lära känna nya kollegor och en ny journalistisk stil. Men jag tror att om jag håller passionen för yrket vid liv kan jag göra jobbet var som helst – och göra det bra. Jag kommer att försöka anpassa mig, sträva efter att utveckla mig själv och fortsätta berätta historierna om de människor och det land jag älskar.”

I innovations- och integrationsprocessen talar vi ofta om "anpassning", men vi måste också inse de värden som behöver bevaras. Ha Giang Newspaper är ett sant kulturellt varumärke för den klippiga platåregionen. Den representerar en svår men full av ideal, kreativitet i tider av knapphet och uthållighet i att bygga ett nytt liv.

Sammanslagningen av tidningar i omstruktureringsprocessen är oundviklig, men den mänskliga faktorn måste ges ännu större vikt. Hur kan vi säkerställa att journalister inte lämnas utanför? Hur kan rösterna från folket i det gamla Ha Giang, med sina unika geopolitiska, etniska och kulturella särdrag, fortfarande återspeglas fullt ut och djupt i det enhetliga journalistiska rummet? Och när det sista numret av Ha Giang Newspaper förbereds för en specialutgåva, delar många lojala läsare, från vanliga medborgare och inflytelserika personer i Dong Van, Meo Vac, Xin Man, Hoang Su Phi... till veterantjänstemän i Ha Giang stad, en gemensam känsla av känslor och ånger, men också fulla av tillförsikt. För de förstår att att stänga en tidning inte är slutet, utan öppnandet av ett nytt kapitel, där värderingarna inom revolutionär journalistik kommer att bevaras, ärvas och utvecklas ännu starkare.

Den 1 juli 2025, även om Ha Giang Newspaper inte längre existerar till namnet, kommer den för alltid att finnas kvar i sina läsares hjärtan som en symbol för intelligens, motståndskraft och tro på resan mot framtiden.

Text och foton: MINH KHAI

Källa: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/chang-duong-moi-trong-tien-trinh-sap-nhap-3f400e8/