Konfrontationsscenen mellan Mrs. Do Thi Phan (höger, spelad av Que Tran) och Hue Phi (Tu Suong) är en höjdpunkt i pjäsen "General Le Van Duyet - Mannen med 9 dödsdomar" - Foto: LINH DOAN
I filmen "General Le Van Duyet - Mannen som fick nio dödsdomar " spelar Que Tran fru Do Thi Phan, general Le Van Duyets hustru, medan Tu Suong spelar Hue Phi, en favorit till kejsar Minh Mang.
Ju mer Tú Sương och Quế Trân möter, desto bättre blir det.
Faktum är att för många år sedan, under hundraårsfirandet av cải lương (traditionell vietnamesisk opera) regisserad av Quang Thảo, hade systrarna Tú Sương och Quế Trân en mycket imponerande konfrontationsscen där Quế Trân spelade karaktären Thưƻợng Dư och Lan spelade karaktären Sưƻng Dư.
Systrarnas innovativa sätt att fördjupa sig i karaktärernas psykologi har lämnat ett bestående intryck på många cải lương-publiker (vietnamesisk traditionell opera), som fortfarande minns den föreställningen med glädje.
Överraskande nog är många tittare fängslade av och önskar att Tu Suong och Que Tran ska ha fler motsatta roller eftersom de uppskattar skådespelarförmågan hos dessa två enastående femte generationens skådespelerskor från Minh To-Thanh Tong-familjen inom traditionell vietnamesisk opera.
Under general Le Van Duyets liv – mannen som stod inför nio dödsdomar – var fru Phan en nära förtrogen vän och ett starkt stöd för honom i hans stora strävanden.
Samtidigt var Huệ Phi mycket älskad av kejsar Minh Mạng. Hennes far, Huỳnh Công Lý, utsågs till vice generalguvernör i Gia Định. Han agerade dock arrogant och förtryckte folket, vilket ledde till att generalguvernör Lê Văn Duyệt avrättade honom trots den överhängande faran att våga avrätta kejsarens svärfar.
Enligt det ursprungliga manuset av författaren Pham Van Quy hade Phan och Hue Phi inga scener tillsammans. I produktionen från 2026 bad dock regissören Hoa Ha författaren Vo Tu Uyen att lägga till en scen där de två kvinnorna hade konfronterats.
Tu Suong och Que Tran var skarpa i sin prestation av konfrontationsscenen mellan Mrs. Do Thi Phan och Hue Phi - Foto: LINH DOAN
Och det var möjligheten för systrarna Tú Sương och Quế Trân att återigen leverera intensiva prestationer som två kvinnor på motsatta sidor: en för sin man, den andra för sin far.
Que Tran väcker empati hos tittarna för känslorna hos en hustru som är orolig för sin mans säkerhet, sliten mellan att vilja ingripa och att inte kunna ignorera det som händer som är stötande och störande.
När det gäller Huệ Phi är Tú Sươngs konkubin en giftig typ, ibland till och med formidabel, som avser att använda sin auktoritet för att förtrycka andra. Men inför Lady Phẫns orubbliga attityd upplever Huệ Phi också stunder av sårbarhet och hjälplöshet.
Människor både hatade och sympatiserade med konkubin Huệ eftersom hon blint upprätthöll filial fromhet.
Konstnärerna Tú Sương som kejsarinna Thượng Dương (till vänster) och Quế Trân som enkekejsarinnan Linh Nhân i pjäsen Câu thơ yên ngựa - Foto: LINH ĐOAN
Konfrontationer
Från förra året till i år har Tu Suong och Que Tran haft flera konfrontationer som har underhållit tittarna.
Förutom general Le Van Duyet – som avtjänade 9 dödsdomar – förvandlades Tu Suong till kejsarinnan Thuong Duong och Que Tran till änkekemplaret Linh Nhan i pjäsen "Hästsadelns dikt" som hade premiär den 30 april förra året.
I det här scenariot är konflikterna mellan dem ständiga på grund av kärlek och makt. Med regissören Hoa Has skickliga regi möts varje framträdande av dessa två karaktärer med entusiastiska applåder från publiken.
Det här är två karaktärer som, utan tillräcklig talang och professionell mognad, skulle ha mycket svårt att göra pjäsen dramatisk och engagerande för publiken.
Que Tran och Tu Suong är rimliga val eftersom de hanterar karaktärerna subtilt, var och en med sina egna svårigheter och skäl till empati, snarare än att vara ensidiga eller absolut bra.
Om general Le Van Duyet – mannen som bar på nio dödsdomar och dikten om de två systrarna till häst – uppenbarligen stod på motsatta sidor, så fanns det med den humoristiska cai luong-pjäsen "Den lärdes trupp" som hade premiär under hästens månnyår också en viss rivalitet mellan dem, men det var en sorts rivalitet… för skojs skull!
I pjäsen fångas Tú Sương och Quế Trân i en kärlekstriangel med den fattiga studenten Hoàng Phi Học (spelad av Võ Minh Lâm).
Från vänster till höger, Tú Sương, Võ Minh Lâm och Quế Trân i pjäsen "Gánh cải trạng nguyên" - Foto: LINH ĐOAN
Tú Sương spelar rollen som Hàn Tố Nga, en piga som är förälskad i Hoàng Phi Học och använder olika planer för att vinna över honom. Samtidigt spelar Quế Trân Trương Mỹ Chi, en respektabel kvinna som är förlovad med Hoàng Phi Học.
Han To Nga är obildad och hennes beteende är lite… ostyrigt, men hon är extremt älskvärd och i grunden snäll. Därför, i sin milda kamp med den "äkta hustrun" Truong My Chi, hanterade Tu Suong - Han To Nga saker och ting så förtjusande att tittarna röstade fram henne som den mest älskvärda "älskarinnan"!
Konstnären Quế Trân är dotter till den bortgångne konstnären Thanh Tòng, som bidrog till utvecklingen av traditionell vietnamesisk opera. Tú Sương, å andra sidan, är dotter till två veterankonstnärer, Trường Sơn och Thanh Loan. Thanh Loan är Thanh Tòngs yngre syster, så Quế Trân och Tú Sương är kusiner.
På publikens begäran har Dai Viet New Cai Luong-teatern beslutat att återuppsätta pjäsen "Ganh Cai Trang Nguyen" den 30 maj på Tran Huu Trang-teatern.
Efter uppförandet av pjäsen " General Le Van Duyet - Mannen med nio dödsdomar" kvällen den 25 april, vilket krävde extra soppgrytor, överväger produktionsteamet nu ett lämpligt datum för reprisen för att tillgodose publikens behov på grund av den överväldigande efterfrågan.
Källa: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm
Kommentar (0)