Que Tran kände en stick av nostalgi när hon såg sin gamla roll igen.

Artisten Que Tran, som tjänstgjorde som domare vid den nationella Cai Luong-skådespelartalangtävlingen 2026 som just nu äger rum i Ho Chi Minh-staden, uttryckte sina känslor när hon såg om sina tidigare framträdanden kvällen den 20 maj.

Konstnären Que Tran porträtterar karaktären Ut i pjäsen "Khau Vais kärlekshistoria" - Foto: LINH DOAN

De två karaktärerna som väckte Quế Trâns känslor var Út i " Khau Vais kärlekshistoria" och Trinh i "Ngũ Bồ-stranden ".

Que Tran minns sin roll.

När Que Tran satt i domarpositionen för att välja ut nya Cai Luong-talanger sa hon att hon inte bara var medveten om sin roll som utvärderare utan också glad över att se många Cai Luong-artister, särskilt unga Cai Luong-artister från hela landet, visa upp sina talanger och vinna över domarnas och publikens förtroende.

Detta är andra gången som Quế Trân har blivit inbjuden att vara domare i skådespelartävlingen cải lương (vietnamesisk traditionell opera), vilket bevisar att hon har förtjänat domarnas förtroende genom sina professionella förmågor.

I tävlingen tävlade skådespelaren Hoang Tuan Thinh (från Vietnams nationella traditionella teater) om rollen som Co Sau i föreställningen "Long Lang Da Soi" ( Vargens hjärta). Detta är en karaktär från Cai Luongs pjäs "Chuyen Tinh Khau Vai" (Khau Vais kärlekshistoria) .

Denna scen påminde Quế Trân om en roll som tidigare lämnat ett bestående intryck på allmänheten: karaktären Út. Út hade en vacker kärleksaffär med Ba, men Cố Sầu gjorde allt för att vinna henne över, vilket orsakade Út oerhört lidande och ledde till ett tragiskt liv.

Rollen är ännu mer speciell eftersom "Khau Vais kärlekshistoria" är en del av ett projekt som kombinerar skådespelare från både norra och södra Vietnam, regisserat av Trieu Trung Kien, och lanserat på den nya Dai Viet Cai Luong-scenen 2019.

Que Tran anförtrodde sig till Tuoi Tre Online att hon verkligen älskar pjäsen och sin roll som Ut. För att skapa pjäsen åkte Que Tran, Le Tu, Ha Nhu, Quang Khai, dramatikern Hoang Song Viet och regissören Trieu Trung Kien hela vägen till Khau Vai för att göra lite research.

Pjäsen hyllades för sina noggrant utformade kulturella inslag, från kostymer och musik till danser och scenografi, som hyllar den vackra men tragiska kärlekshistorien mellan Ba ​​och Ut, vilket gav upphov till Khau Vai-kärleksmarknaden som vi ser idag.

Skådespelaren Hoang Tuan Thinh (vänster, representerande Vietnams nationella traditionella teater) tävlar med sin porträttering av Co Sau i föreställningen "Long Lang Da Soi" (Vargens hjärta) - Foto: LINH DOAN

Trinh-flickan från Ngu Bo-stranden förr i tiden.

Förutom att spela rollen som Út i tävlingen på kvällen den 20 maj, stötte Quế Trân också oväntat på karaktären Trinh i cải lương-pjäsen "Bến nước Ngũ Bồ" .

Trinh och hennes fattiga far, en gammal färjekarl vid Ngũ Bồ-floden, skyddade i hemlighet den modiga krigaren Lê Liêm i hopp om att bringa frihet till landet även om det innebar att de offra sig själva.

Que Tran spelade rollen som Trinh i pjäsen "Ben Nuoc Ngu Bo" år 2009 - Foto: LINH DOAN

Pjäsen, regisserad av Le Nguyen Dat, berörde publiken djupt vid den nationella Cai Luong-festivalen 2009. Med sin subtila skildring av karaktären lämnade Que Tran ett bestående intryck med sin mästerliga prestation som Trinh.

Med "Khau Vais kärlekshistoria" fick inte bara Que Tran minnas vackra minnen från pjäsen, utan även den unge domaren Vo Minh Lam.

I pjäsen "Khau Vais kärlekshistoria" trodde alla att Lam skulle spela rollen som Ba eftersom han vid den tiden var en ung skådespelare på uppgång på Ho Chi Minh-stadens scen.

Vo Minh Lam "förmörkade" dock sin karaktär när han spelade Co Sau, en unik och obehaglig karaktär som framkallade blandade känslor av både hat och medlidande i pjäsen.

Efter föreställningen deltog Lam även i den här rollen i Tran Huu Trang Cai Luongs talangtävling för scenskådespelare 2022. Han var den enda som fick en guldmedalj i kategorin dubbel känslomässig för den utmanande rollen som Co Sau.

Jag minns att när Lam vann priset var det en liten debatt om huruvida det var berättigat att tilldela priset eftersom rollen som Co Sau inte var enbart "giftig". Domarna förklarade dock att förmågan att kombinera både gift och känslor effektivt och fängsla publiken ytterligare demonstrerade skådespelarens talang.

Och guldmedaljen som tilldelades Lam det året ansågs helt förtjänt.

Tillbaka till ämnet

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/que-tran-nao-nao-gap-lai-vai-dien-xua-2026052107203541.htm