Utbetalning av förmåner till krigsveteraner och deras familjer kommer inte att ske kontant.

För att säkerställa att betalningar görs korrekt och till rätt mottagare stärker inrikesdepartementet sin vägledning till kommuner när det gäller att öppna konton och betala ut bidrag till förmånstagare inom förmånsförsäkringar via banköverföringar, vilket skapar förutsättningar för att människor snabbt och bekvämt ska kunna få tillgång till sociala tjänster.

Banktjänstemän vägleder personer med förtjänstfulla tjänster i Yen Chau-distriktet om hur man öppnar konton för att få månatliga traktamenteutbetalningar.

Veteranen Lo Van Mang, över 80 år gammal, bosatt i byn Phay Suong, Ca Nang kommun, Quynh Nhai-distriktet, delade med sig av sina erfarenheter: Från 2016 till början av 2025 fick han sitt socialbidrag från postanställda i sitt hem. Men på grund av det långa avståndet och obekväm transport blev de månatliga bidragsutbetalningarna ofta försenade. I mars 2025, efter att ha fått vägledning från Agribank Quynh Nhais personal om att få socialbidrag utan kontanter, godkände herr Mang sin son att öppna ett konto för att ta emot bidraget. Efter att bankkontot öppnats har bidraget automatiskt överförts till hans konto regelbundet varje månad.

Att bo i staden erbjuder bekvämare transporter, men Mr. Le Duy Nghia, från Grupp 11, Chieng Le Ward, har fortfarande stora svårigheter att få ut sitt månatliga bidrag. Som veteran med 41 % funktionsnedsättning och äldre man måste han ofta förlita sig på sina barn och barnbarn för att ta honom till valkretsens folkkommitté för att skriva under på hans bidragsutbetalning. Mr. Nghia insåg detta besvär och var den förste att registrera ett Agribank-konto när Chieng Le Ward införde kontantlösa bidragsutbetalningar för krigsveteraner. Mr. Nghia sa: "Jag registrerade ett bankkonto i mars 2023. Att använda ett bankkonto är bekvämt, säkert, sparar restid och stör inte mina barn och barnbarn."

Provinsen har för närvarande över 2 600 personer med förtjänstfulla tjänster, som får varierande nivåer av månatliga utbetalningar. Från och med början av 2023 införde provinsen kontantlösa socialbidrag för dessa individer och intensifierade ansträngningarna för att uppmuntra dem att öppna bankkonton. Detta anses vara en effektiv lösning som tar itu med de svårigheter och hinder som uppstår vid utbetalning av socialbidrag.

Implementering av kontantlös utbetalning av bidrag till personer med förtjänstfull insats i Muong La-distriktet.

För att främja digital transformation av kontantlösa socialförsäkringsbetalningar utfärdade folkkommittén i Son La- provinsen den 3 april 2023 en plan för att implementera digital transformation av kontantlösa socialförsäkringsbetalningar för socialbidragstagare och personer med förtjänstfulla insatser för revolutionen i provinsen. Detta ger en rättslig grund för relevanta myndigheter och orter att beslutsamt genomföra planen och uppmuntra personer med förtjänstfulla insatser att stödja utbetalning av månatliga bidrag via bankkonton.

För att främja kontantlös utbetalning av bidrag till förmånstagare med revolutionärt förtjänst ser inrikesdepartementet snarast över situationen för kontantlösa bidragsutbetalningar till förmånstagare i provinsen. Baserat på detta kommer en plan att utvecklas, direktiv utfärdas och förfrågningar riktas till folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner att genomföra programmet. Detta inkluderar att stärka samordningen med banker för att vägleda öppnandet av konton och registrering för att ta emot bidrag via dessa konton, med målet att uppnå en 100 % andel förmånstagare som får betalningar via bankkonton.

På gräsrotsnivå, stärk propaganda- och mobiliseringsinsatser för att uppmuntra de utan bankkonton att öppna konton, och se till att de förstår fördelarna med kontantlösa betalningar; aktivt hantera och samordna organisationen av kontantlösa utbetalningar av bidrag till förmånstagare med revolutionär merit via förmånstagarnas eller behöriga representanters bankkonton, och säkerställ noggrannhet, snabbhet och punktlighet.

Pham Quang Phuong, biträdande chef för inrikesdepartementet, sa: Kontantlös utbetalning av sociala välfärdsförmåner till krigsveteraner och deras familjer erbjuder många fördelar. Månatliga stödbetalningar överförs till mottagarna snabbt och på utsatt datum. Alla transaktioner styrs elektroniskt, vilket undviker risken för budgetförluster eller missbruk av policyer. Utbetalningsorganet minskar driftskostnaderna för direkt lönehantering, bidrar till att förebygga avfall, ökad transparens i implementeringen av policyer och säkerställer snabba, punktliga, öppna och moderna avvecklingsprocesser i linje med den digitala transformationstrenden.

Implementering av kontantlös utbetalning av ersättningar för personer med förtjänstfull tjänst i staden Moc Chau.

Moc Chau stad är den första orten i provinsen som slutfört implementeringen av kontantlösa socialbidrag till 100 % av de människor som har utfört förtjänstfulla tjänster för revolutionen i området.

Herr Nguyen Viet Dung, biträdande chef för inrikesdepartementet i Moc Chau, informerade: För närvarande har Moc Chau 322 personer som har gjort förtjänstfulla tjänster för revolutionen. Staden började sprida policyn om kontantlös utbetalning av socialbidrag från slutet av 2022 och intensifierade propaganda- och mobiliseringsinsatser från 2023. Genom propaganda förstår människor tydligt hur bekvämt det är att betala ut bidrag via bankkonton. Tack vare detta kommer Moc Chau i början av 2025 att slutföra öppnandet av konton för utbetalning av bidrag till personer som har gjort förtjänstfulla tjänster för revolutionen.

Tack vare gynnsamma förhållanden som ett tätbefolkat område och en hög utbildningsnivå var staden också en av de första orterna som i början av maj 2025 slutförde öppnandet av bankkonton för alla 375 personer med förtjänstfulla tjänster i området. Fru Ngo Thi Kim Khanh, chef för stadens inrikesavdelning, sa: "Implementeringsprocessen i staden var relativt smidig. Endast ett fåtal fall involverade äldre personer med begränsad förmåga att använda smartphones; vår personal gav direkt vägledning om hur man öppnar och använder bankkonton. För de som var för gamla instruerade vi dem att ge familjemedlemmar tillstånd att inneha kontot i deras namn."

I juni 2025 hade hela provinsen öppnat bankkonton för 2 581 av 2 641 personer med förtjänstfull insats, vilket uppgick till 97,7 %. Åtta av tolv distrikt, städer och kommuner uppnådde att 100 % av sina förmånstagare öppnade bankkonton, medan de återstående distrikten nådde över 80 %. Lokala myndigheter har betalat ut bidrag till alla förmånstagare som har öppnat bankkonton, vilket uppgick till 100 %. Förutom att stärka propagandan och uppmuntra förmånstagare av socialförsäkringspolicyer att registrera sig för socialförsäkringskonton har kommunerna också på allvar infört betalningar via dessa konton, vilket säkerställer efterlevnad av regler och transparens, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för människor att bekvämt få tillgång till sociala tjänster.

Att implementera kontantlösa socialförsäkringsutbetalningar för dem som har utfört förtjänstfulla tjänster för revolutionen är en nödvändig lösning, i linje med den allt starkare trenden av digital transformation. Genom detta kontrolleras månatliga förmånsutbetalningar strikt, behandlas snabbt och levereras till rätt mottagare, vilket förhindrar fall av missbruk av socialförsäkringspolicyer och ger optimalt stöd till dem som har utfört förtjänstfulla tjänster och socialbidragsmottagare, i andan av att "inte lämna någon utanför".

Källa: https://baosonla.vn/xa-hoi/chi-tra-tro-cap-cho-nguoi-co-cong-khong-dung-tien-mat-GbdToRPNR.html