Beundra Twin Towers – ett unikt Cham-arkitektoniskt verk i Quy Nhon

Tvillingtornen ligger vid hörnet av Tran Hung Dao-gatan i Quy Nhon City (Binh Dinh), och nämns i Quy Nhon-folkets lyriska folksång: "Tvillingbron är förbunden med tvillingtornen/ Året runt är vi tillsammans som du och jag" . Tvillingtornen rankas som ett av de vackraste tornen inom Cham-arkitekturen. Binh Dinh-tvillingtornen anses vara ett av de vackraste tornkomplexen i Cham-tornsystemet som är utspridda över hela södra centralkusten.

Enligt dokument från Twin Towers förvaltningsstyrelse, från slutet av 1100-talet, början av 1200-talet, är det en av Chams kulturella arkitektoniska reliker med unika religiösa färger. Tornet har en unik struktur, bestående av två torn, det stora tornet (till höger) är cirka 25 meter högt, det lilla tornet är 23 meter högt, och huvuddörrarna till båda tornen vetter mot söder.

Tvillingtornen från sidan.

Liksom många andra Cham-torn byggdes även tvillingtornen med bakade tegelstenar som placerades tätt ihop med ett speciellt lim, en unik byggteknik som bara finns hos Cham-folket och som folk ännu inte har dechiffrerat.

Tornets hörn är dekorerade med stenstatyer av Garudafågeln (människokropp, fågelhuvud). Garuda är en helig fågel inom hinduismen och har influerat buddhismen. Enligt indisk mytologi är Garuda en symbol för solen, luften och elden.

Dekorativa mönster på tornpiedestalen.

När man går in i huvudtornet finns en uppsättning Linga-Yoni-statyer. Linga placeras på en Yoni-piedestal och symboliserar harmonin mellan yin och yang, källan till all tillväxt och utveckling, och uttrycker Cham-böndernas populära fertilitetsuppfattningar.

Varje dag kommer många turister för att besöka Twin Towers.

Tran Minh

Källa: https://baoquangninh.vn/chiem-nguong-thap-doi-cong-trinh-kien-truc-cham-doc-dao-o-quy-nhon-3350258.html