Segern den 30 april – Det vietnamesiska folkets stolthet för alltid

Den stora segern våren 1975 har varit och kommer för alltid att vara det vietnamesiska folkets stolthet. Den är inte bara en lysande guldsida i historien, utan också en ledstjärna som lyser upp resan mot att bygga och försvara landet idag.

Framför Självständighetspalatset, 30 april 1975. (Foto: Arkiv)

Segern den 30 april – 1900-talets stora bedrift

Den 30 april 1975 blev en lysande milstolpe i det vietnamesiska folkets historia – dagen för total seger, slutet på motståndskriget mot USA för att rädda landet, fullständig befrielse av södern och enande av landet. Denna seger var inte bara en stor politisk och militär händelse, utan också en lysande symbol för viljan till självständighet, önskan om fred och den stora solidariteten hos hela det vietnamesiska folket.

Efter år av mödosamt motstånd, under partiets och president Ho Chi Minhs begåvade ledning, övervann folket i norr och söder otaliga utmaningar och besegrade ett av världens mäktigaste länder. Den historiska Ho Chi Minh-kampanjen slutade med överväldigande glädje för miljontals vietnamesiska hjärtan, avslutade en smärtsam period och inledde en ny era - en era av självständighet, frihet och nationell enhet.

Segern den 30 april var kristalliseringen av den passionerade patriotismen, modet och lojaliteten hos generationer av fäder och bröder. Det var en seger för vietnamesiskt mod, för intelligens och mänsklighet, för villigheten att offra för nationell självständighet, för kommande generationers framtid. Bilderna av befrielsetrupper som går in i Självständighetspalatset, den röda flaggan med gul stjärna som fladdrar mellan Saigon och Gia Dinh är outplånliga spår i det nationella minnet.

Tiden kommer att gå, men segern den 30 april kommer för alltid att gå till den nationella historien som den mest lysande milstolpen, en lysande symbol för den revolutionära hjältemodens och den mänskliga intelligensens fullständiga seger, och gå till världshistorien som en politisk -militär händelse av epokgörande betydelse.

Sydvietnams nationella befrielsefronts flagga vajar på taket av Saigons presidentpalats klockan 11:30 den 30 april 1975 (Foto: Arkiv)

För varje vietnames är den 30 april 1975 en historisk dag. Det var dagen då kriget gradvis försvann, landet var fritt från inkräktare och freden återvände till hela Vietnam. Det var återföreningens dag: landet återförenades, norr och söder förenades; landet gick samman för att bygga landet mot socialism, mot målet om "rika människor, starkt land, demokrati, jämlikhet, civilisation".

Den 30 april, för 50 år sedan, placerade Vietnam i framkant bland antiimperialistiska nationer och insåg den revolutionära sanningen "Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet" från Ho Chi Minh-eran. Som dokumentet från Vietnams kommunistiska partis 9:e kongress - Vietnams plattform under de första åren av 2000-talet - konstaterade: "Med de segrar som uppnåtts under 1900-talet har vårt land förvandlats från en halvfeodal koloni till en oberoende, fri nation, som utvecklats längs socialismens väg, med omfattande internationella relationer och en allt viktigare röst och position i regionen och i världen. Vårt folk har förvandlats från slavar till herrar över landet och samhället."

Den 30 april restes Segermonumentet, den högsta historiska milstolpen som grundades på revolutionens århundrade och nationens förändring. Det är den mest grundläggande innebörden av händelsen den 30 april och den 30 april 1975 har en sekelräckvidd från denna grundläggande betydelse av modern vietnamesisk historia.

Saigon-kommandosoldater på segerdagen (Foto: Dokument)

Att leda den vietnamesiska revolutionen från seger till seger

Mer än ett halvt sekel har gått, Vietnam har förändrats varje dag och utvecklats starkt och integrerats. Men varje gång den 30 april återvänder är det vietnamesiska folkets hjärtan fortfarande fyllda av känslor. Den segern hör inte bara till det förflutna, utan är också en stor motivationskälla för dagens och kommande generationer att gå vidare, fortsätta sina förfäders heroiska tradition och bygga ett starkt, rikt och civiliserat Vietnam.

På resan att bygga framtiden är det varje vietnames ansvar och stolthet att vårda, bevara och främja värdet av segern den 30 april. Därifrån kommer vi att älska vårt fosterland ännu mer, vara tacksamma för de stora uppoffringarna och främja en anda av solidaritet och självständighet – en solid grund för alla framgångar.

Den mest konsekventa lärdomen från segern den 30 april är att ständigt upprätthålla och stärka partiets ledarskap och främja styrkan i hela folkets stora enhet. Detta är en fråga om överlevnad i det tidigare kriget för nationell räddning och också en fråga som avgör framgången för innovation, industrialisering och modernisering av vårt land idag.

Genom att förstå den revolutionära och vetenskapliga naturen hos marxismen-leninismen och Ho Chi Minh-tänkandet har vårt parti stakat ut en korrekt, kreativ, oberoende och autonom linje för att framgångsrikt lösa många frågor om strategi och taktik, revolutionära metoder och krigets konst under en speciell historisk period i vårt land. I konfrontationen med den rikaste och mäktigaste imperialisten i det kapitalistiska systemet har vårt parti objektivt visat styrkan i arbetarklassens natur, partiets folkliga och nationella karaktär; den revolutionära andan och den vetenskapliga naturen hos motståndslinjen och -politiken; intelligensen, ledarskapsförmågan och konsten att leda och organisera det nationella motståndet; och vårt partis politik för nationell solidaritet och internationell solidaritet.

Den stora segern i motståndskriget mot USA för att rädda landet ökade ytterligare stoltheten över vår nation - en heroisk, intelligent och kreativ nation; stoltheten över vårt parti - Vietnams kommunistiska parti, grundat, lett och utbildat av president Ho Chi Minh. Helhjärtat kämpande och uppoffrande för fosterlandets självständighet och frihet, för folkets lycka. Segern i motståndskriget mot USA för att rädda landet var segern för det nationella solidaritetsblocket, vars kärna var enheten inom partiet, sammanhållningen mellan partiet och folket. Grunden för denna sammanhållning var alliansen mellan arbetare, bönder och intellektuella under ledning av Vietnams kommunistiska parti. Partiets ledarskapserfarenhet i motståndskriget mot USA för att rädda landet har tillämpats och utvecklats i den nuvarande kampen för nationell förnyelse, byggandet av socialismen och försvaret av Vietnams socialistiska fosterland.

Under de senaste 50 åren, särskilt efter nästan 40 år av att ha genomfört den renoveringspolitik som initierats och letts av vårt parti, har vårt land uppnått anmärkningsvärda framsteg inom nästan alla områden, skapat nya positioner och styrkor, och öppnat upp många potentialer och möjligheter för nationell utveckling. Vårt land blir alltmer värdigt och vackert. Vårt folk lever ett alltmer välmående och lyckligt liv. Vårt lands prestige och position stärks alltmer på den internationella arenan.

50 år har gått, och inom var och en av oss förblir den stora segern våren 1975 en källa till stolthet, en lysande symbol för styrkan i den revolutionära hjältemoden och Vietnams kreativa intelligens under Ho Chi Minh-eran; en seger för vår armés och vårt folks strategiska, aggressiva, proaktiva, resursstarka och kreativa ideologi i historien om kriget för nationell befrielse och fosterlandets försvar.

Källa: https://htv.com.vn/chien-thang-304--mai-la-niem-tu-hao-cua-dan-toc-viet-nam