Ordförande för den centrala inspektionskommissionen, Nguyen Duy Ngoc, arbetar med inspektionskommissionen för Nghe Ans provinsiella partikommitté

Under en arbetsresa till Nghe An hade kamrat Nguyen Duy Ngoc – politbyråmedlem, sekreterare i partiets centralkommitté och ordförande för den centrala inspektionskommittén – ett arbetsmöte med inspektionskommittén för Nghe Ans provinsiella partikommitté om genomförandet av inspektions- och övervakningsuppgifter.

Sở Xây dựng tỉnh Nghệ An•11/10/2025

Engelska: Nyheterna — *Scen från arbetsmötet som ägde rum kvällen den 11 oktober. Foto: Mai Hoa*

Kamrat Hoang Van Tra - biträdande chef för den centrala inspektionskommissionen - deltog också i mötet.

På provinssidan deltog kamrat Hoang Nghia Hieu - ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet. Även kamraterna Pham Trong Hoang - medlem av den provinsiella partiets ständiga kommitté, ordförande för den provinsiella partikommitténs inspektionskommitté för mandatperioden 2020-2025 och Le Van Giap - medlem av den provinsiella partikommitténs verkställande kommitté, chef för den provinsiella partikommitténs kansli; ledare och medlemmar av den provinsiella partikommitténs inspektionskommitté; partikommittésekreterare och tjänstemän från inspektionskommittéerna i 10 kommuner och valkretsar som representerar 130 kommuner och valkretsar i provinsen.

Proaktivt ge råd om implementering av övervakning av många uppgifter

Vid mötet rapporterade kamrat Pham Trong Hoang - medlem av provinspartiets ständiga kommitté och ordförande för provinspartiets inspektionskommitté för perioden 2020-2025 - om ledarskapet och riktningen för genomförandet av inspektions- och övervakningsarbetet i partikommittéerna och inspektionskommittéerna på två nivåer i provinsen.

I synnerhet rådde den provinsiella partikommitténs inspektionskommission den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté att utfärda projekt nr 13 om att förbättra kvaliteten och effektiviteten i det regelbundna tillsynsarbetet inom partikommittéerna, partibyggande kommittéerna, den provinsiella partikommitténs kansli och den provinsiella partikommitténs inspektionskommission för perioden 2021-2025; direktiv nr 28 om att stärka partiets ledarskap i genomförandet av slutsatserna från inspektion, tillsyn, utredning, lösning av klagomål och anmälningar samt rekommendationer från statsrevisionen.

Provinspartikommitténs inspektionskommitté rådde också provinspartikommitténs ständiga kommitté att snarast anpassa genomförandet av 2025 års inspektions- och övervakningsprogram i enlighet med den praktiska situationen, särskilt utformningen av apparaten i det tvånivåpolitiska systemet.

Dessutom har den provinsiella partikommitténs inspektionskommitté rådt den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté att leda och instruera anslutna partiorganisationer att fokusera på att regelbundet övervaka centralkommitténs resolutioner och slutsatser.

Fokus ligger på slutsats nr 148 om resultaten av inspektionen av politbyråns viktigaste arbetsområden under 2025; slutsats nr 123 från partiets centralkommitté om projektet för att komplettera den socioekonomiska utvecklingen under 2025 med ett tillväxtmål på 8 % eller mer; politbyråns resolution nr 57 om genombrott inom vetenskap, teknologi, innovation och nationell digital transformation; plan nr 02 från den centrala styrkommittén för vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation om att främja sammankopplad, synkron, snabb och effektiv digital transformation för att möta kraven på omstrukturering av det politiska systemets apparat; politbyråns resolution 66 om innovation inom lagstiftning och verkställighet för att möta kraven på nationell utveckling i den nya eran; särskilt regelbunden övervakning av driften av den lokala förvaltningsmodellen på två nivåer.

Provinspartikommitténs inspektionskommission har också omedelbart rådt provinspartikommitténs ständiga kommitté att utfärda planer för att genomföra generalsekreterare To Lams direktiv om inspektion, övervakning och tillämpning av partidisciplin; 100 % av de anslutna partiorganisationerna har också utfärdat genomförandeplaner på sin nivå.

Samtidigt stärker den provinsiella partikommitténs inspektionskommission och gräsrotsenheterna den regelbundna inspektionen och övervakningen av känsliga områden som är utsatta för överträdelser; deltar i etapper och uppgifter för att säkerställa en framgångsrik organisation av gräsrotspartiets kongresser och den 20:e provinsiella partikongressen, mandatperioden 2025-2030, med fokus på personalarbetet inom den provinsiella partikommitténs inspektionskommission och gräsrotsenheterna.

Vid mötet tog ledarna för den provinsiella partikommitténs inspektionskommitté, den provinsiella partikommitténs kansli, partikommitténs sekreterare och personalen som arbetar med inspektionsarbetet på gräsrotsnivå upp ett antal svårigheter och problem. Särskilt när det gäller personalresurser finns det på gräsrotsnivå för närvarande 201 medlemmar i inspektionskommittén jämfört med planen för mandatperioden och 168 kamrater färre än det lägsta antalet enligt föreskrifterna, särskilt i bergskommuner.

Anledningen är bristen på kvalificerad personal och tjänstemän, och en del personal har lämnat sina jobb enligt dekret 178. Samtidigt har inspektions- och tillsynsyrket på gräsrotsnivå många nya anställda som överförts från andra områden. Förutsättningarna för att genomföra digital omvandling står fortfarande inför många svårigheter och problem med nätverksinfrastruktur, sammankoppling och digitalisering av dokument...

Forskning för att specificera det viktigaste inspektions- och övervakningsprogrammet

Vid mötets slut uppskattade kamrat Nguyen Duy Ngoc – medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté och ordförande för den centrala inspektionskommittén – initiativet och ansträngningarna från partikommitténs provinsiella inspektionskommitté och gräsrotsnivån för att regelbundet övervaka centralkommitténs resolutioner och slutsatser och driva den lokala förvaltningen på två nivåer med krav på stor arbetsbelastning, en känsla av brådska och kravet på att uppdatera dagliga och veckovisa rapporter till den centrala inspektionskommittén. Genom praktiska bidrag, tillsammans med inspektionssektorn nationellt, gav han råd och skapade en ledarskaps- och riktningsmekanism för generalsekreterare To Lam, politbyrån och sekretariatet för inspektions- och övervakningsarbete.

Ordföranden för den centrala inspektionskommissionen, Nguyen Duy Ngoc, betonade: För att främja utveckling är det nödvändigt att vara transparent och offentlig i genomförandet av resolutioner och program, och att regelbundet inspektera och övervaka för att snabbt undanröja svårigheter, hinder och flaskhalsar i praktiken.

Därför rekommenderas att den provinsiella partikommitténs inspektionskommitté och gräsrötterna fortsätter att undersöka och ge partikommittén råd om specifika handlingsprogram för inspektion och övervakning av genomförandet av centralkommitténs resolutioner och direktiv, resolutionen från den 20:e provinsiella partikongressen, genomförandet av tvånivåstyret..., i enlighet med den strategi, de krav och den inriktning som anges. Inspektion och övervakning är inte till för att "granska" eller försvåra för de ämnen som inspekteras och övervakas, utan måste baseras på principen att följa, främja och skapa utvecklingsmomentum.

Genom diskussionen mellan partikommitténs ledare och inspektionspersonalen på gräsrotsnivå uttryckte kamrat Nguyen Nhu Ngoc sin tilltro till att inspektionspersonalen tydligt hade förstått kraven och uppgifterna som behövde utföras; samtidigt såg han svårigheterna och hindren på gräsrotsnivå och bekräftade att den centrala inspektionskommittén skulle fortsätta att stödja och lösa dem, och på lokal sida måste varje anställd också göra ansträngningar för att digitalisera, bygga upp data, digitalisera register etc.

För den provinsiella partikommittén och gräsrotspartikommittéerna är det nödvändigt att fortsätta att uppmärksamma organisation, bemanning, lokaler, utrustning och yrkeskompetens för att inspektionspersonalen ska kunna uppfylla kraven för uppgifterna i den nya situationen.

Kamrat Hoang Nghia Hieu - ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet, tackade uppriktigt ordföranden för den centrala inspektionskommittén och fortsatte att seriöst genomföra anvisningarna från ordföranden för den centrala inspektionskommittén. Han gick från att vara passiv i det inledande skedet av att organisera apparaten och driva tvånivåregeringen till att vara proaktiv. Han fokuserade på att övervinna svårigheter i infrastrukturen som tjänar digital transformation, stärkte utbildning och professionellt utbyte, och bidrog till att förbättra kvaliteten och effektiviteten i inspektions- och övervakningsarbetet, särskilt regelbunden övervakning i enlighet med riktlinjerna från politbyrån, sekretariatet och partiets centrala inspektionskommitté, samt bidrog till ett framgångsrikt genomförande av politbyråns resolutioner och resolutionen från den 20:e provinsiella partikongressen, mandatperioden 2025-2030, och bidrog till att främja provinsens övergripande utveckling i den nya eran.

Vid detta tillfälle överlämnade en delegation från partiets centralkommittés inspektionskommission en bild av president Ho Chi Minh som tar ett foto med kamrater i partiets centralkommitté i Viet Bac år 1950 till Nghe Ans provinsiella partikommittés inspektionskommission. Samtidigt överlämnade de gåvor till tjänstemän som utförde inspektionsarbete på gräsrotsnivå som drabbats av den senaste stormen nr 10.

Källa: Tidningen Nghe An och radio- och tv-stationen (12 oktober 2025).

Källa: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/chu-nhiem-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-nguyen-duy-ngoc-lam-viec-voi-uy-ban-kiem-tra-tinh-uy-nghe-a-978042