Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue håller samtal med Bangladeshs parlamentstalman

På inbjudan av Bangladeshs parlamentstalman Shirin Sharmin Chaudhury ledde nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue en högt uppsatt delegation från den vietnamesiska nationalförsamlingen på ett officiellt besök i Bangladesh den 21-23 september. Detta är det första besöket i Bangladesh av en vietnamesisk nationalförsamlingsordförande, och det äger rum i samband med att de två länderna firar 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (11 februari 1973 - 11 februari 2023).

Omedelbart efter den officiella välkomstceremonin som högtidligt hölls i Bangladeshs parlamentshus på eftermiddagen den 21 september, höll nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue samtal med Bangladeshs parlaments talman Shirin Sharmin Chaudhury.

Vid mötet välkomnade nationalförsamlingens talman Shirin Sharmin Chaudhury varmt och uppskattade betydelsen av nationalförsamlingens talman Vuong Dinh Hues första besök i Bangladesh, och betonade att besöket är en viktig höjdpunkt under året då de två länderna firar 50-årsjubileum av diplomatiska förbindelser. Nationalförsamlingens talman Vuong Dinh Hue tackade det varma och vänliga mottagandet och framförde respektfullt den bangladeshiska nationalförsamlingens talman de vietnamesiska parti- och statsledarnas hälsningar och bästa önskningar.

De två ledarna sa också att de två sidorna delar många likheter i historia, geografi, kultur, särskilt traditionen att kämpa för nationell självständighet och frihet ledd av president Ho Chi Minh och Bangladeshs nationens fader Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

De två ledarna informerade varandra om situationen i varje land. Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue gratulerade Bangladesh till dess senaste framsteg, särskilt att Bangladeshs bruttonationalprodukt (BNP) ökade med mer än 7 % under räkenskapsåret 2021–2022. Bangladesh har blivit världens näst största exportör av klädesprodukter och är en ledande förebild för att bygga gröna fabriker.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue önskade också Bangladesh framgång med att organisera det kommande allmänna valet och framgångsrikt genomföra "Vision 2041", vilket gör Bangladesh till en modern och kunnig nation år 2041 i samband med 70-årsdagen av landets grundande.

Nationalförsamlingens talman Shirin Sharmin Chaudhury uppskattade mycket Vietnams socioekonomiska framsteg samt dess internationella roll och ställning. Talmannen för Bangladeshs parlament erinrade sig också om sina goda intryck och uttryckte sin beundran för Vietnams land och folk under sitt officiella besök i Vietnam 2017 på inbjudan av dåvarande nationalförsamlingens ordförande Nguyen Thi Kim Ngan.

I en diskussion om de bilaterala relationerna bekräftade de två ledarna vikten av den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Bangladesh. De bedömde att relationen mellan de två länderna har en solid grund av ömsesidigt förtroende, nära tillgivenhet och vänskap mellan många generationer av ledare och människor i de två länderna, och har stor potential för samarbete som kan komplettera och stödja varandra.

Under den senaste tiden har relationen mellan de två länderna fortsatt att utvecklas positivt trots covid-19-pandemin, inklusive fortsatt upprätthållande av kontakter på hög nivå. År 2022 ökade den bilaterala handelsomsättningen väl och nådde 1,5 miljarder USD. Bangladesh blev Vietnams näst största handelspartner i Sydasien. De två sidorna närmar sig gradvis målet att den bilaterala handelsomsättningen ska nå 2 miljarder USD.

De två ledarna bedömde att det fortfarande finns många outnyttjade potentialer och styrkor i den bilaterala relationen. I den andan diskuterade och enades de två sidorna om ett antal viktiga riktlinjer för att ta det bilaterala samarbetet till en ny nivå.

Politiskt sett enades de två sidorna om att öka delegationsutbytet på alla nivåer och genom statliga, regerings- och nationalförsamlingskanaler samt mellanmänskliga utbyten, och främja genomförandet av bilaterala mekanismer, särskilt den gemensamma kommittén för ekonomiskt, kulturellt, vetenskapligt och tekniskt samarbete. Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue uppskattade också mycket Bangladeshs nyligen etablerade vänskapsföreningen Bangladesh-Vietnam.

Beträffande ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete bedömde nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue Bangladesh som en potentiell marknad med nästan 170 miljoner människor, stor konsumtionskapacitet och många likheter med Vietnam. Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue bad Bangladesh att fortsätta skapa förutsättningar för Vietnam att utöka exporten till Bangladesh, särskilt Vietnams starka produkter såsom jordbruksmaskiner, råvaror, hushållsartiklar, elektronik, bearbetade jordbruks- och vattenprodukter, och föreslog att de två sidorna stärker samarbetet inom halal-livsmedel.

Nationalförsamlingens talman Shirin Sharmin Chaudhury uppskattade mycket organiseringen av forumet om politik och lagar för att främja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete mellan Vietnam och Bangladesh. Dessutom uppmanade nationalförsamlingens talman Shirin Sharmin Chaudhury vietnamesiska företag att studera marknaden och investera i Bangladesh, särskilt i de särskilda ekonomiska zoner som nyligen öppnats på initiativ av premiärminister Sheikh Hasina; för att skapa mer gynnsamma förutsättningar för Bangladeshs exportprodukter, inklusive läkemedel, keramik, läder och skor etc., för att bidra till att balansera handelsbalansen.

Nationalförsamlingens talman Shirin Sharmin Chaudhury bekräftade förslagen från nationalförsamlingens talman Vuong Dinh Hue om att Bangladesh skulle skicka studenter till vietnamesiska universitet och filialer till prestigefyllda universitet i andra länder i Vietnam. Dessutom uppmuntrade nationalförsamlingens talman Shirin Sharmin Chaudhury reseföretag i de två länderna att underteckna kontrakt för att genomföra resor till Vietnam och Bangladesh, stärka flygförbindelserna och uppmuntra flygbolag att öppna direktflyg eller anslutande flyg via tredjeländer.

De två ledarna diskuterade åtgärder för att förbättra samarbetet mellan de två parlamenten och meddelade med glädje att de två sidorna hade inrättat den parlamentariska gruppen för vänskap mellan Vietnam och Bangladesh och den parlamentariska gruppen för vänskap mellan Bangladesh och Vietnam för att ytterligare förbättra utbytet och erfarenhetsutbytet mellan parlamentariker i de två länderna.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och nationalförsamlingens ordförande Shirin Sharmin Chaudhury undertecknade ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två nationalförsamlingarna. Foto: VNA

Angående den vietnamesiska befolkningen utomlands betonade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue att även om antalet är litet, så är de enade och har starka band med både Bangladesh och Vietnam. Nationalförsamlingens ordförande bad Bangladesh att uppmärksamma att skapa förutsättningar för att vietnameserna ska kunna leva och arbeta stabilt och säkert, och att spela en god roll som en vänskapsbrygga mellan de två länderna.

De två ledarna diskuterade regionala och internationella frågor av gemensamt intresse och enades om att fortsätta att samarbeta och koordinera nära i multilaterala forum, särskilt inom FN och mekanismer som leds av Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN). De sade att eftersom både Vietnam och Bangladesh är medlemmar i FN:s råd för mänskliga rättigheter under mandatperioden 2023–2025 kommer de två länderna att ha många möjligheter att diskutera och främja samarbete i frågor av gemensamt intresse, inklusive klimatförändringar och mänskliga rättigheter.

I slutet av samtalen undertecknade de två ledarna ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två nationalförsamlingarna och bevittnade undertecknandet av ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två nationalförsamlingskontoren. Samtalen ägde rum i en öppen och uppriktig atmosfär. Vid detta tillfälle inbjöd nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue talmannen för Bangladeshs parlament att besöka Vietnam vid en lämplig tidpunkt. Bangladeshs parlaments talman Shirin Sharmin Chaudhury accepterade glatt inbjudan.

Tidigare besökte nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och den vietnamesiska nationalförsamlingens delegation och lade ner kransar vid minnesmuseet för nationens fader Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

Enligt VNA

Källa