Ordföranden för Hoang Liet-distriktets folkkommitté tilldelas vigselbevis till vietnamesiskt-ryskt par

Fru Nguyen Thi Phuong Anh och herr Golubev Vladislav skriver under sina äktenskapsregistreringspapper. Foto: Hien Thu

Under vittnesmål av distriktsledarna och den tjänsteman som ansvarar för rättvisa i distriktsfolkkommittén undertecknade Nguyen Thi Phuong Anh och Golubev Vladislav frivilligt vigselbeviset och vigselregistreringsboken, i enlighet med lagens bestämmelser.

Vid ceremonin överlämnade partikommitténs biträdande sekreterare, ordförande för folkkommittén i Hoang Liet Ward Nguyen Anh Tuan, vigselbeviset till Ms. Nguyen Thi Phuong Anh och Mr. Golubev Vladislav.

I sitt gratulationstal betonade Hoang Liet Ward Nguyen Anh Tuans biträdande sekreterare för partikommittén och ordförande för folkkommittén att uppgiften att decentralisera och delegera befogenheter vid implementeringen av den nuvarande tvånivåmodellen för lokalt styre är en viktig politik för partiet och staten, i syfte att öka initiativförmågan och kreativiteten på alla nivåer och sektorer, samtidigt som effektiviteten och ändamålsenligheten i statlig förvaltning förbättras och kvaliteten på servicen till folket förbättras. Genom att genomföra bestämmelserna i lagen om civilstånd och lagen om äktenskap och familj är detta också första gången som lokala myndigheter på kommun- och distriktsnivå har utövat befogenheten att registrera äktenskap med utländska inslag (tidigare tillhörde denna befogenhet det provinsiella justitiedepartementet).

Ledarna för Hoang Liet-distriktet överlämnade blommor och vigselbevis till Nguyen Thi Phuong Anh och Golubev Vladislav. Foto: Hien Thu

På uppdrag av ledarna för Hoang Liet-distriktets folkkommitté gratulerade ordföranden för Hoang Liet-distriktets folkkommitté, Nguyen Anh Tuan, herr Golubev Vladislav och fru Nguyen Thi Phuong Anh till att ha blivit make och hustru. Han önskade det unga paret alltid att älska, vårda och bygga, bevara familjelyckan såväl som de goda traditionerna hos vietnamesiska familjer och den vänskapliga solidariteten mellan de två länderna. Vietnam - Ryska federationen.

Vid ceremonin sa Nguyen Thi Phuong Anh att hon, hennes man och familj verkligen uppskattar den entusiasm och omtänksamhet som distriktsmyndigheterna visar när de stöder henne i förfarandena för att registrera ett äktenskap med utländska inslag, särskilt den högtidliga och meningsfulla ceremonin för utfärdandet av vigselbeviset.

Fru Nguyen Thi Phuong Anh och herr Golubev Vladislav uppskattar det entusiastiska och omtänksamma stödet från Hoang Liet-distriktets myndigheter. Foto: Hien Thu

”Min man och jag kommer att bära med oss denna uppskattning under hela vår resa mot att leva lyckligt tillsammans. Jag hoppas att decentraliseringen och bemyndigandet av lokala myndigheter på kommunnivå att utöva befogenhet att registrera äktenskap med utländska inslag kommer att vara en förutsättning för att offentliga administrativa förfaranden ska bli allt enklare”, betonade Nguyen Thi Phuong Anh.

Herr Golubev Vladislav tackade Hoang Liets förvaltningsmyndigheter för deras hjälp med att få äktenskapsregistreringen att gå smidigt. Han planerar att bo i Vietnam länge och är mycket glad över att bli välkomnad och stöttad entusiastiskt och vänligt av alla.

Källa: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html