"Berättelser från byn Mênh Mông"

Författaren Nguyen Thi Nhu Hien är en ung, känslomässigt rik författare som ofta skriver om sitt hemland, sin barndom och enkla men djupa familjeberättelser. Hon är bekant för läsare genom verk som novellsamlingen "Regn över Rangkullen", essäsamlingen "Sittande på verandan och tittande på solen", barnromanen "Ska fånga sorgen" och senast "Berättelser från Mongbyn" (Kim Dong Publishing House, 2026).

Trots namnet är Mênh Mông egentligen bara en liten, lugn by med en flod, fält, fruktträdgårdar fyllda med frukt, rader av jordnötter, majs och sötpotatis, och ärliga, enkla bybor. Här tillbringade trion – Thương, Mẫn och Nghi – eftermiddagarna tillsammans, tittade på grönskan bakom huset och plaskade runt i den lugna floden Mênh Mông på kvällarna. Och det var här som trion upplevde en fridfull, lycklig barndom, såväl som sorgen över att skiljas åt...

Thuong föddes för tidigt mitt i den stora floden, så hon älskade floden och vattnet lika mycket som hon andades. Varje gång hon kunde dyka under vattnet, eller hoppa från en fikonträdsgren ner i floden, blev Thuong överlycklig. Hon var alltid i sällskap med Man. Och varje gång de klättrade i träd eller simmade i floden och blev fångade av sina föräldrar, fick de en smärtsam misshandel. Ändå visste de båda att bakom misshandeln låg deras föräldrars omsorg, kärlek och omtanke. Till skillnad från sina två bästa vänner hade Nghi ett mer missgynnat familjeliv. Hon hade ingen far, och hennes mamma var upptagen med att försörja sig och kunde bara komma hem till middag. Men tack vare Thuong, Man och Thuongs familj kunde Nghi övervinna sin ensamhet.

Trions liv blir mer färgstarka med ankomsten av Sứt – en pojke med fysiska funktionsnedsättningar, vars mor dog och vars far försvann i en våldsam storm långt ut till havs. Han flyttade från en annan plats och levde ett avskilt och ensamt liv. Inledningsvis försökte Thương, Mẫn och Nghi "lära Sứt en läxa" eftersom de trodde att han hade tagit den läckra frukten från Mr. Sáu Sầu Đờis trädgård. Senare, när de förstod hans omständigheter, kom trion för att hjälpa, trösta och bli vän med Sứt. De blev goda vänner. Därför, när Sứts far återvände för att hämta honom, var trion ledsna men också glada för sin väns skull.

"Berättelsen om den stora byn" skildrar också de enkla, ärliga människorna på landsbygden. Thuongs föräldrar och Mans föräldrar – hårt arbetande, enkla och fulla av kärlek. Tant Tam – en förlåtande kvinna som, trots sina många svårigheter, en stor familj, fattigdom och en make som ofta hittar ursäkter för att tjata på henne, fortfarande i hemlighet älskar och skyddar sin avlägsna kusin, Sut. Och så finns det Mr. Sau Sau Doi, som dag efter dag, månad efter månad, är försjunken i alkohol och sorg. Men trion och Suts ankomst drar Mr. Sau Sau Doi ut ur mörkret och smärtan, vilket gör att han kan leva glädjefyllda dagar.

Höjdpunkten i "Berättelser från den vidsträckta byn" är Nguyen Thi Nhu Hiens intima och känslosamma berättarstil. Läsarna fördjupas i det fridfulla livet i en lugn by och barnens välbekanta bus. Författaren drar sig inte heller för att utforska karaktärernas sorg och dolda sidor. Men i slutändan finns det fortfarande tro och hopp om en ljus framtid: "Jag sa till Sut att när vi är lite äldre, gamla nog att resa ensamma, ska vi göra resor tillbaka för att träffa varandra. En av oss kommer att hitta den andra, och den andra kommer att hitta den rätta, så vi kommer definitivt att träffas igen."

Nguyen Thi Nhu Hien är medlem i Vietnam Writers Association och arbetar för närvarande på Ho Chi Minh City Literature and Arts Magazine. Hon har skrivit för tidningar och skapat litterära verk sedan ung ålder och har vunnit flera priser, inklusive första pris i skrivtävlingen "Taste of Tet" (Nguoi Lao Dong Newspaper, 2023); pris A i novell- och essätävlingen med temat "Gräsrotspolisen för fredliga byar och folkets tjänst" organiserad av ministeriet för offentlig säkerhet 2023; och tredje pris i Vietnam Writers Associations skrivtävling för barnlitteratur (2021-2023). Hennes verk "Berättelser från Mong-byn" vann andra pris i det första Kim Dong-litteraturpriset (2023-2025).

Källa: https://hanoimoi.vn/chuyen-o-lang-menh-mong-745919.html