Lokal polis i nordvästra regionen: Agerar utan dröjsmål.

En stekande het morgon var polisstationen i Mường Thanh-distriktet mer hektisk än vanligt. Vid medborgarservicen hade många människor anlänt tidigt för att slutföra procedurerna för att förnya sina identitetskort. Nguyễn Quang Trung, född 2006, fick sin iris undersökt av kapten Phùng Thế Tân, i enlighet med de nya bestämmelserna i identitetskortslagen. Sedan den 1 mars, då policyn att upplösa polisstyrkor på distriktsnivå trädde i kraft, och med polisstyrkan som tagit på sig många nya funktioner och uppgifter från olika ministerier och avdelningar, har polisstationen i Mường Thanh-distriktet blivit en viktig plats för förnyelse av identitetskort för invånarna i staden Điện Biên Phủ.

Polisen i Moc Son-distriktet (Moc Chau stad, Son La -provinsen) upprätthåller en anda av att tjäna folket.

Säkerställa att offentliga tjänster fungerar smidigt.

Faktum är att Nguyen Quang Trung hade fått sitt medborgaridentitetskort för länge sedan men tappat bort det, så han valde idag att skaffa ett nytt för att "förbereda sig för jobbansökningar och att börja arbeta". Kapten Phung The Tan såg Trungs blyghet och guidade noggrant den unge mannen genom varje steg, från att deklarera information på den offentliga serviceportalen till att ta foton, iris-skanningar och fingeravtryck. Lyckligtvis hade all befolkningsdata, rättsliga uppgifter och personuppgifter för invånarna i distriktet rensats, enligt överstelöjtnant Nguyen Manh Toan, chef för polisen i Muong Thanh-distriktet. Som en central avdelning i Dien Bien Phu, med många hotell, restauranger och pensionat, och ett konstant flöde av turister , hade officerare och soldater under lång tid delat upp sig för att besöka varje boende och uppmuntrat ägare och personal att deklarera gästinformation. Efter att ha samlat in data och en grundlig förståelse för närområdet, under 70-årsjubileet av Dien Bien Phu-segern, när ett stort antal lokalbefolkning och turister strömmade till området och överbelastade boendemöjligheterna, besökte distriktspolisen varje hushåll med lediga rum och uppmuntrade invånarna att erbjuda boende åt gästerna. Invånarna svarade entusiastiskt och behandlade besökare med omsorg och uppmärksamhet, och om en avgift togs ut var priset rimligt. Dessa vänliga handlingar lämnade ett djupt intryck på turister som besökte Dien Bien Phu under denna stora händelse.

Genom att integrera och synkronisera tillräckliga befolkningsdata med National Population Data Center, och uppfylla alla krav – korrekta, fullständiga, tydliga och relevanta – har det blivit enklare och bekvämare för polisen i Muong Thanh-distriktet att utföra sina tilldelade uppgifter. 100 % av barnen under 14 år i distriktet har utfärdats ID-kort. Även om denna del av arbetet var tidskrävande och komplext, slutfördes det framgångsrikt och överträffade förväntningarna, enligt överstelöjtnant Nguyen Manh Toan: ”I samarbete med skattemyndigheten rensade vi upp 8 000 skatteuppgifter för medborgare. Många personer registrerade sig som permanenta invånare i distriktet, men bodde inte där regelbundet, utan reste till jobbet och bodde på andra platser. Därför krävdes det mycket tålamod och noggrann ansträngning för att slutföra skatteuppgifterna.” I takt med att trenden med kontantlösa betalningar i det sociala livet hålls vid liv uppmuntrar och övertalar poliserna och soldaterna vid Muong Thanh Ward-polisen tålmodigt och eftertänksamt majoriteten av människor, särskilt pensionärer, att öppna bankkonton för att få sina pensioner. För äldre är det dock en betydande utmaning, både psykologiskt och färdighetsmässigt, att vänja sig vid denna förändring, berättade överstelöjtnant Nguyen Manh Toan.

Kapten Phung The Tan, från polisen i Muong Thanh-distriktet, behandlar förnyelsen av ID-kortet för medborgaren Nguyen Quang Trung.

Som en gränskommun, med byar som Hong Lech Cuong belägna långt från kommunens centrum och intill Laos, har Thanh Hung kommun ( Dien Bien -distriktet) snabbt organiserat säkerhets- och ordningsteam med 48 poliser jämnt fördelade över 16 byar. Kommunikationslänken mellan dessa team och kommunpolisen är alltid smidig och effektiv. Den ordinarie polisstyrkan hade placerats ut i kommunen i förväg och proaktivt förberetts för den nya situationen. Därför, när Thanh Hung kommunpolis tog på sig ytterligare uppgifter från Dien Bien-distriktspolisen efter dess upplösning, kunde de både ta på sig funktioner och arbetsuppgifter samtidigt som de upprätthöll verksamheten utan svårigheter eller avbrott. Kommunens polisstation ligger bara 200 meter från kommunens folkkommittékontor, vilket gör det bekvämt för invånarna att få tillgång till offentliga tjänster. Överstelöjtnant Bui Hong Phong, chef för kommunpolisen, sa: På grund av områdets unika egenskaper är många invånare ovana vid att använda offentliga tjänster, så kommunpolisen har delat upp sig för att vägleda och stödja invånarna i alla situationer. Med yrkesutbildning och en lång erfarenhet av arbete vid Thanh Hung kommunpolis har seniorlöjtnant Nguyen Phung Anh samlat på sig en mängd praktisk erfarenhet i området. Efter att ha fått utredningsuppdrag har kommunpolisen, genom nätverket av säkerhets- och ordningsteam och aktiv rapportering av brott från lokalbefolkningen, snabbt upptäckt, förebyggt och snabbt hanterat många fall. Genom att regelbundet träffa och interagera med människorna, uppmuntra och varna dem, har seniorlöjtnant Nguyen Phung Anh och hans kollegor hjälpt byborna att undvika och motstå telefonbedrägerier. Även i en särskilt svår gränskommun som Thanh Hung har det förekommit fall där invånare har blivit lurade på nästan 1 miljard VND eftersom de litade på "vänner de träffat på telefon".

Överste Ngo Thanh Binh, chef för Dien Biens provinspolis, sade att de provinsiella polisstyrkorna, genom att strikt följa direktiven från regeringen, premiärministern, ministeriet för offentlig säkerhet, den provinsiella partikommittén och folkkommittén i Dien Biens provins, från den 1 mars till idag, med en stark ansvarskänsla har proaktivt utfört uppgifter på ett systematiskt, vetenskapligt, synkroniserat och effektivt sätt för att tjäna folket; bidra till att upprätthålla politisk säkerhet, säkerställa allmän ordning och effektivt tjäna provinsens socioekonomiska utveckling... Dien Biens provinspolis tog också över fem ytterligare statliga förvaltningsuppgifter från departement och myndigheter gällande behandling av drogmissbruk och hantering efter behandling; nätverksinformationssäkerhet; kriminalregister och tillhandahållande av offentliga tjänster för utfärdande av kriminalregisterintyg; kontroll och utfärdande av körkort...

Folk behöver inte resa långt, vilket sparar kostnader.

Den nybildade Moc Son Ward-polisstationen (Moc Chau, Son La), som ligger alldeles intill den livligt trafikerade riksväg 6, ärvde den tidigare Moc Chau-distriktets polisstation, vilket gjorde den välbekant för lokalbefolkningen. Från och med den 1 mars 2025 har polisstationen i Moc Son fått ytterligare ansvar: att ta emot och behandla ansökningar om registrering och hantering av bosättning, samt att ta emot och hantera ansökningar om förnyelse av körkort och fordonsregistrering. Detta är otroligt bekvämt, eftersom invånarna i Moc Chau tidigare ibland var tvungna att resa hundratals kilometer till Son La för att slutföra procedurerna för att förnya sina körkort och registrera sina fordon. Nu kan de gå direkt till polisstationen i Moc Son för att göra dessa saker, eller använda den offentliga serviceportalen online. Som en bergig provins med det tredje största naturområdet i landet, hade Son La, innan ansvaret för att utfärda och förnya körkort överfördes till sektorn för offentlig säkerhet, bara en plats som hanterade denna funktion, vid det provinsiella offentliga servicecentret. Enligt överstelöjtnant Nguyen Trung Kien, biträdande chef för trafikpolisavdelningen vid Son La provinspolis, har provinspolisdirektoratet beordrat inrättandet av ytterligare 12 punkter för att ta emot ansökningar om förnyelse av körkort, spridda över polisstationer i valkretsar och kommuner i hela provinsen. Människor är entusiastiska över de bekväma förfarandena, och från och med den 1 mars tog Moc Son-distriktets polisstation emot 50 ansökningar om förnyelse av körkort, avslöjade överstelöjtnant Vu Dinh Chien, chef för Moc Son-distriktets polisstation. Den minskade restiden, kostnadsbesparingarna och det minskade trycket på processen för förnyelse av körkort har avsevärt lättat på lokalbefolkningen. ”Genom att vara nära människorna och djupt engagerad i dem förstår den lokala polisen först och främst människors tankar, känslor, ambitioner och behov i deras dagliga liv, vilket gör det lättare att uppfylla deras legitima önskemål”, anförtrodde överstelöjtnant Vu Dinh Chien. Före den 1 mars hade många officerare och soldater genomgått utbildning för att bekanta sig med nya uppgifter som att genomföra körprov och utfärda/förnya körkort; och utfärda intyg om kriminalregister, så att människors behov kunde tillgodoses omedelbart utan avbrott.

Moc Son-distriktet ligger i hjärtat av staden Moc Chau och har ett svalt klimat året runt, vilket lockar många turister. Distriktet har en befolkning på färre än 10 000 personer, exklusive cirka 2 000 permanenta invånare. Under det kinesiska nyåret 2025 (januari och februari) välkomnade dock staden Moc Chau, med Moc Son-distriktet som centrum, hundratusentals turister, vilket genererade en total social inkomst på 1 300 miljarder VND. Med en tung arbetsbelastning och stort ansvar har "den lokala polisstyrkan gjort enorma ansträngningar, kraftfullt genomfört tilldelade uppgifter, inklusive de som nyligen mottagits, säkerställt synkronisering och effektivitet, på bästa sätt tillgodoser människors legitima behov och gjort effektiva och praktiska bidrag till provinsens socioekonomiska utveckling", enligt generalmajor Dang Trong Cuong, chef för Son La-provinsens polis.

Hieu Quynh

Källa: https://nhandan.vn/cong-an-co-so-vung-tay-bac-vao-cuoc-khong-cham-tre-post880195.html