Den integrerade vietnamesiska gemenskapen i Ungern

I Ungern organiseras ett samhällsinitiativ med fokus på djupgående integration baserat på de inblandades erfarenheter. Integrationens historia är inte längre bara tomma slagord, utan berättas genom människor, klassrum, prov och till och med subtila förändringar i medvetandet.

Den vietnamesiska och ungerska integrationsgemenskapen höll ett möte. (Foto med tillstånd av intervjupersonen)

Nyligen, i en mysig miljö i Budapest, samlades cirka 140 vietnameser för att umgås och reflektera över sin långa och utmanande men meningsfulla integrationsresa som utlandsboende.

Extraordinära lektioner i vardagen

Vietnam & Ungern Integrationsgemenskapen är samlingsnamnet för en integrationslärande grupp som startade för över 15 år sedan, med syftet att hjälpa medlemmar att förbereda sig för det ungerska medborgarskapsprovet. Med tiden har gemenskapen vuxit till att omfatta fler medlemmar som studerar ungerska på grundläggande nivå och förbereder sig för kulturprovet med målet att ansöka om permanent uppehållstillstånd i Ungern.

Nguyen Hoang Linh, gruppledare och även kursinstruktör, sa att den vietnamesiska gemenskapen i Ungern etablerades i början av 1990-talet, och att de flesta av pionjärerna var tidigare studenter och forskare som stannade kvar för att bygga upp sina karriärer efter att ha avslutat sina studier. Med tiden har gemenskapen expanderat i storlek med deltagande av dem som sökte försörjningsmöjligheter, främst inom näringslivet.

Från små marknader och butiker etablerade och stabiliserade människorna gradvis sin ekonomiska situation . Men allt eftersom deras materiella liv blev lättare började en stor fråga uppstå: Hur integreras man verkligen i lokalsamhället?

Enligt Ungerns medborgarskapslag från 1993 måste utlänningar som vill bli medborgare klara ett prov som mäter sina kunskaper om värdlandets konstitution, historia, kultur och lagar.

Detta innebar många utmaningar. För många som hade varit borta från skolan länge var det ett stort hinder att lära sig allt på nytt, från språket till grundläggande kunskaper. Men det var just utifrån detta som en läranderörelse bildades. Enligt Linh organiserades de första klasserna, även om de inte uppfyllde standarderna i konventionell bemärkelse. De kunde ha varit ett litet rum på en marknad, med provisoriska bord och stolar, och elever i alla åldrar, från unga människor till de i 50- och 60-årsåldern, som studerade ungerska, dess historia och politik . Vissa elever var tvungna att balansera studier med sina företag.

Vietnameser deltar i en kurs för att ta det ungerska medborgarskapsprovet. (Foto med tillstånd av intervjupersonen)

I Mr. Linhs minne var dessa svåra dagar verkligt minnesvärda. Den platsen blev en plats som hyllade många människors ihärdiga ansträngningar. Bland dem fanns de som började med nästan inga förkunskaper, men som höll ut och svarade på alla 40 frågor i medborgarskapsprovet.

Enligt Linh är det viktigaste inte certifikatet. Många återvänder till kursen efter att ha klarat provet och blivit ungerska medborgare för att dela sina erfarenheter med nästa generation och fortsätter därmed att stärka bandet inom gemenskapen.

Baserat på sina direkta erfarenheter med hundratals praktikanter anser Nguyen Hoang Linh att integration inte har några gränser. Ett tydligt tecken på förändring finns i samhällets dagliga liv. Tidigare pratade man på marknaderna främst om affärer; nu börjar man diskutera ungerska aktuella händelser, val och sociala frågor. Det är genom dessa små förändringar som ett samhälle gradvis förvandlas från att "leva i" till att "leva vid sidan av" värdsamhället.

Utöver bara klasser framstod Vietnam & Ungern Integration Community som en unik form av sammankoppling och lockade ett ökande antal medlemmar.

Integrera men inte assimilera.

Förutom att studera och integreras i samhället deltar den vietnamesiska befolkningen i Ungern aktivt i aktiviteter inriktade på deras hemland och bevarande av traditionella kulturella värden.

Vid en nyligen genomförd sammankomst skapade populära ungerska sånger som "Hazám, hazám" och "A Csitári hegyek alatt", tillsammans med många aktiviteter genomsyrade av vietnamesisk kultur, såsom folklekar och ett traditionellt nyårsbingospel, en livlig och enande atmosfär.

Sammanblandningen av de två kulturerna är inte en assimileringsprocess, utan snarare en resonans, där varje person lär sig att vara en del av det ungerska samhället samtidigt som den bevarar sin vietnamesiska identitet.

Vid ungerska medborgarskapsceremonier påminner myndigheterna alltid naturaliserade medborgare om att inte glömma sina rötter när de väl blivit en del av landet. Kanske är detta också den allmänna andan i den vietnamesiska gemenskapen i Ungern idag. För dem innebär integration inte att förlora sin identitet, utan att berika den i en ny miljö. Den resan slutar inte när de får medborgarskap, utan fortsätter i varje dag i deras liv, i varje relation och i varje val de gör.

Gruppledaren Nguyen Hoang Linh överlämnar ett fullt stipendium för en medborgarkurs till en medlem. (Foto med tillstånd av gruppen)

Herr Nguyen Hoang Linh sa också att tidigare studenter delade med sig av att mitt i "havet" av information från kursen, så förblir inte all kunskap intakt över tid. Men det som behålls djupare är andan av lärande och den utvidgade förståelsen.

Värdet som uppnås ligger inte bara i certifikatet, utan också i en djupare förståelse för Ungern, dess folk och hur dess samhälle fungerar. Som ett resultat har många medlemmar proaktivt deltagit i aktiviteter som de tidigare tyckt var okända, såsom att följa och diskutera val, få kontakt med lokalpressen och visa mer intresse för livet i sitt värdland.

Dessa ansträngningar fick gradvis erkännande när aktiviteterna inom "Nationalitetsgruppen - Förstå Ungern" publicerades i lokala medier och visade upp den vietnamesiska befolkningens akademiska prestationer och integrationsberättelser samt deras medborgarskap. Baserat på denna grund tror medlemmarna att de, som medborgare i Ungern, kan göra mer praktiska bidrag till båda sina hemländer.

Denna inriktning överensstämmer också med Ungerns önskan att gradvis erkänna den ungersk-vietnamesiska befolkningsgruppen som en nationell minoritet och därigenom underlätta hållbar integration och främja deras roll som en bro mellan de två länderna.

Resan har inget slut.

När gruppledaren Nguyen Hoang Linh ser tillbaka på resan hittills anser han att den vietnamesiska befolkningsgruppen i Ungern har kommit långt. Från att enbart fokusera på att försörja sig, till att prioritera utbildning och sedan till integration, har det varit en utmanande resa. Men enligt honom är resan långt ifrån över, eftersom integration är en lång process, och varje dag ger nya lärorika upplevelser.

Herr Linh hoppas att den vietnamesiska befolkningen i Ungern kan integreras djupare, inte bara inom ekonomi eller utbildning, utan även i det lokala sociala och politiska livet.

Utbytesaktiviteter mellan Vietnam-Ungern-integrationsgemenskapen. (Foto med tillstånd av intervjupersonen)

Vietnams ambassadör i Ungern, Bui Le Thai, uppskattade mycket den vietnamesisk-ungerska integrationsgemenskapens beslutsamhet att uppmuntra vietnameser att lära sig ungerska, utforska lokal kultur och aktivt integreras i värdsamhället.

Ambassadören erkände och uppskattade också gruppledaren Nguyen Hoang Linhs och medlemmarnas roll i att bidra till att öka förståelsen, stärka sammanhållningen och stödja gemenskapens ökande integration i det ungerska samhället, samtidigt som de vietnamesiska gemenskapens positiva värderingar utomlands bevaras och främjas.

Källa: https://baoquocte.vn/cong-dong-hoi-nhap-cua-nguoi-viet-tai-hungary-389793.html