Stärka och utveckla det omfattande strategiska partnerskapet, bygga en gemenskap som delar Vietnams framtid

Generalsekreterare och president To Lam.

På inbjudan av generalsekreteraren för Kinas kommunistiska partis centralkommitté, Folkrepubliken Kinas president Xi Jinping och hans fru, generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Socialistiska republiken Vietnams president To Lam och hans fru inledde ett statsbesök i Folkrepubliken Kina den 18-20 augusti.

Generalsekreterare och president To Lams statsbesök i Folkrepubliken Kina ägde rum direkt efter att president To Lam valdes till generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis 13:e centralkommitté. Detta är kamrat To Lams första statsbesök i Kina som ledare för vårt parti och vår stat.

Besöket ägde rum mot bakgrund av att relationen mellan de två länderna stärktes och utvecklades mer än någonsin, särskilt när de två sidorna enades om att fördjupa och stärka det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och bygga en Vietnam-Kina-gemenskap för gemensam framtid av strategisk betydelse. Generalsekreterare Nguyen Phu Trongs historiska besök i Kina i oktober 2022 och generalsekreterare och president Xi Jinpings statsbesök i december 2023 skapade ett starkt momentum för djupt, omfattande och substantiellt samarbete mellan alla nivåer, sektorer, orter, människor och företag i de två länderna.

Generalsekreterare och president To Lams besök i Kina bekräftade återigen att utvecklingen av stabila, hållbara och långsiktiga relationer, ständig befästning av det politiska förtroendet, utökning och fördjupning av samarbetet med Kina alltid har varit en konsekvent politik, ett strategiskt val och högsta prioritet i Vietnams utrikespolitik för självständighet, självförsörjning, diversifiering och multilateralisering.  

Under de senaste 70 åren (18 januari 1950 - 18 januari 2024) har relationerna mellan Vietnam och Kina haft upp- och nedgångar, men vänskap och samarbete är fortfarande huvuddragen. Den vänskap som generationer av ledare från de två länderna mödosamt har odlat har blivit en värdefull gemensam tillgång för de två folken, vilket bidrar till att upprätthålla trenden med en stabil utveckling av den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Kina, vilket ger praktiska fördelar för folket i de två länderna.

På senare tid, särskilt efter generalsekreterare Nguyen Phu Trongs historiska officiella besök i Kina 2022, har relationerna mellan de två länderna fortsatt en utvecklingstrend med positiva resultat. Besök av högt uppsatta ledare har aktivt genomförts. Utbyten och samarbete mellan de två parterna har upprätthållits regelbundet. Nivåerna, sektorerna och lokaliteterna på de två sidorna har aktivt återställt delegationsutbytena.

2023 markerar 15-årsdagen (2008-2023) av inrättandet av det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan de två länderna, en viktig milstolpe i den bilaterala relationen. Högt uppsatta ledare från båda sidor upprätthåller olika former av utbyten och kontakter. 15 år sedan det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan de två länderna inrättades 2008, med mottot "vänliga grannar, omfattande samarbete, långsiktig stabilitet, blick mot framtiden" och andan "goda grannar, goda vänner, goda kamrater, goda partners", har samarbetet på alla områden uppnått många positiva och omfattande utvecklingar. Relationerna mellan de två parterna och de två länderna har kontinuerligt expanderat och fördjupats; utvecklats alltmer väsentligt, fastare och mer omfattande på alla områden.

Genom statsbesöket i Vietnam av Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping och hans fru (2023) kommer de två sidorna att stärka sina känslor, sitt politiska förtroende och sin ömsesidiga förståelse, aktivt bidra till att främja den traditionella solidariteten och vänskapen mellan Vietnam och Kina, och ytterligare stärka och fördjupa det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina.

Efter att de två länderna enades om att fördjupa och stärka ramen för det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och bygga en "Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid av strategisk betydelse" (december 2023), fortsätter relationerna mellan Vietnam och Kina att upprätthålla en positiv utvecklingstrend, som sprider sig starkt till alla nivåer och sektorer och skapar en livlig, effektiv och praktisk samarbetsatmosfär.

Politiskt har det politiska förtroendet befästs, och utbyten och kontakter på hög och alla nivåer har ägt rum mycket nära. De två sidorna diskuterar och fastställer ett antal nya dialogmekanismer. Kina uttryckte sin särskilda respekt för den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong genom att generalsekreteraren och Kinas president Xi Jinping visade hans respekt vid vår ambassad; och genom att skicka en särskild representant, politbyråns ständiga kommittémedlem och ordförande för den kinesiska folkets politiska rådgivande konferens, Wang Huning, för att delta i statsbegravningen.

Dessutom har samarbetet inom ekonomi, handel, investeringar, turism och utbildning förbättrats många gånger. Handeln under de första sex månaderna 2024 ökade med 24,1 % jämfört med samma period 2023 och uppgick till 94,5 miljarder USD. Antalet utländska direktinvesteringsprojekt under första halvåret i år fortsatte att rankas som nummer ett med 447 nylicensierade projekt med ett totalt registrerat kapital på nästan 1,3 miljarder USD. Turismen återhämtade sig positivt (under årets första sju månader kom 2,1 miljoner kinesiska besökare till Vietnam, vilket är fler än under hela 2023). Kina fortsatte att rankas som nummer ett i antalet nylicensierade projekt. Samarbetet inom utbildning har också ökat kraftigt. Vietnam har 23 000 internationella studenter som studerar i Kina, vilket är dubbelt så många som före covid-19-pandemin. De två sidorna främjar också många nya samarbetsinriktningar inom infrastruktur och handelslättnader.

2024 markerar 25-årsdagen av undertecknandet av landgränsavtalet mellan Vietnam och Kina och 15-årsdagen av undertecknandet av tre juridiska dokument om landgränsen mellan Vietnam och Kina. Undertecknandet av fördraget har grundligt löst frågan om avgränsning av de två ländernas landgränser i juridisk mening, vilket visar båda sidors vilja och orubbliga beslutsamhet för fred, vänskap och samarbete. Detta evenemang har blivit en framgångsrik modell där de två sidorna löste gränsfrågan genom vänskapliga samråd, vilket starkt stärkte båda sidors förtroende i dialog och på ett korrekt sätt löste meningsskiljaktigheter om andra gräns- och sjöfrågor. De två sidorna har väl genomfört landgränsavtalet mellan Vietnam och Kina, och människorna längs de två ländernas gränser har slagit sig ner, levt tillsammans i harmoni och är sammansvetsade som bröder i en familj. Gränsområdet mellan Vietnam och Kina har blivit ett fredligt och stabilt gränsområde, med livlig handel och resor.

Utöver detta har utbyten och samarbete mellan olika orter pågått intensivt, vilket har lett till många praktiska resultat. Hittills har nästan 60 provinser och städer i Vietnam etablerat vänskapliga samarbetsrelationer med kinesiska orter. Politiskt-sociala organisationer och orter på båda sidor har etablerat och regelbundet organiserat många samarbetsmekanismer och program.

Att generalsekreterare och president To Lam accepterade inbjudan från generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping att avlägga sitt första statsbesök i Kina efter att ha tillträtt sin nya position visar vikten och högsta prioriteten för båda sidor när det gäller att befästa och utveckla det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och bygga en gemensam framtidsgemenskap mellan Vietnam och Kina av strategisk betydelse. Besöket är en särskilt viktig utrikesaktivitet mellan Vietnam och Kina i år, och har stor inverkan på utvecklingstrenden för relationerna mellan de två parterna och de två länderna på lång sikt.

 

Källa: https://dangcongsan.vn/thoi-su/cung-co-phat-trien-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-xay-dung-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc-675359.html