Livet i dimman, vid 5 grader Celsius.

HA GIANG - Temperaturerna förblev låga hela dagen, och tät dimma tvingade invånarna i gränsdistriktet Quan Ba ​​att svepa in sig i filtar och köpa extra varma kläder när de gick ut.

Norra Vietnam går in i sin sjätte dag av sträng kyla, med genomsnittliga dagstemperaturer som sjunker till 13 grader Celsius eller lägre.

Klockan 10:00 den 27 januari, i centrum av Nghia Thuan-kommunen, Quan Ba-distriktet, beläget 1 080 meter över havet, var temperaturen cirka 9 grader Celsius. Tre timmar tidigare hade det varit kyliga 5 grader Celsius med 90 % luftfuktighet. Kraftigt regn och tät dimma begränsade sikten kraftigt; människor kunde inte se varandras ansikten ens på cirka 2 meters avstånd.

Quan Ba ​​har en genomsnittlig höjd på 1 000–1 600 meter, och många områden upplever tät dimma, vilket gör det svårt att resa och påverkar det dagliga livet. Lokalbefolkningen säger att det kalla vädret kom sent i år, med tät dimma som först dök upp i december. Dimman varar kontinuerligt i 3–4 månader, och soliga dagar är sällsynta under vintern.

Trots den bitande kylan trotsar invånarna i Nghia Thuan fortfarande regnet för att gå till den veckovisa marknaden – en marknad som skiftar. Om marknaden är på lördag denna vecka, blir det på fredag ​​nästa vecka, och veckan efter det på torsdag. Folk tar med sig jordbruksprodukter och boskap för att sälja, köper kläder och förnödenheter till Tet (månsnyåret) eller köper extra filtar och varma kläder för att skydda sig mot kylan.

Hieu säljer filtar och madrasser på marknaderna Nghia Thuan, Tung Vai och Quan Ba. Varje marknadsdag säljer han 4–5 artiklar till ett pris av 150 000–200 000 VND styck, dubbelt så mycket som tidigare år.

Herr Lo Sao Chinh gick tillsammans med sin son och mor till marknaden för att gradvis köpa mat till Tet (månsnyåret). Med fem barn i familjen köpte han en extra tjock madrass eftersom det har varit "bitterligt kallt de senaste dagarna, vilket gör det svårt att sova, och vi måste elda med ved mitt i huset hela natten".

Syskonen Giang Ngoc Ha, 13, och Giang Ngoc Son, 8, togs till marknaden av sin mamma för att köpa mer varma kläder. Fru Dang Thi Hanh sparade en miljon dong från sina besparingar, tog med sig tre kycklingar till marknaden och sålde dem för 560 000 dong, vilket gav henne varma kläder till alla fyra barnen. Hon planerar att köpa godis och andra förnödenheter till Tet (månårsnyåret) efter att marknaden stängt.

Sexåriga Trang Thanh Thao Vy svepte in sig i en filt för att hålla sig varm innan hon följde med sin mamma till marknaden för att sälja varor. Hennes mamma, Nguyen Thi Nhan, sa att årets vinter kom sent men var väldigt kall och varade länge.

Herr Ma Xin Sai gick från byn Na Cho Cai ner till marknaden med sina två hundar, Minh och Gau. Båda var mycket fästa vid sin ägare och följde honom ofta när han klippte gräs, gick till marknaden eller arbetade på fälten.

Efter att ha sålt alla sina Tet-rökelsepinnar bar Ms. Dang Thi Phuong borden och stolarna på ryggen, tog på sig en regnrock och virade en halsduk runt ansiktet för att skydda sig från kylan på vägen hem.

Lò Chẩn Dình tittade frustrerat upp mot himlen och klagade över att hans kläder inte hade torkat på nästan en vecka och att han inte hade någon torktumlare. ”Oavsett hur jag hänger dem på tork luktar de fortfarande unket”, sa Dình.

Herr Vu Cu Lanh, bosatt i byn Moi, inspekterar sina boskapsstall inför den förväntade köldperioden som börjar den 29 januari. Den senaste veckan har han inte gått ut på fälten på grund av den bitande kylan och det ihållande regnet som gör sluttningarna hala. Han och hans fru lämnar bara huset för att klippa gräs åt korna och plocka grönsaker åt grisarna – uppgifter de "inte kan undvika att göra". Efter att ha vuxit upp i Quan Ba ​​i 43 år tycker herr Lanh att vädret blir alltmer oförutsägbart; vissa år haglar det före Tet, andra år snöar det och vissa år är det helt enkelt för kallt.

Med sina gräsreserver helt uttömda vallade Ma Xin Sai sina tre kor uppför backen för att beta och utnyttjade temperaturen som stigit med 2–3 grader Celsius jämfört med två dagar tidigare.

Nationella centret för meteorologisk och hydrologisk prognostik rapporterar att 11 av 25 provinser och städer fortfarande har temperaturer under 10 grader Celsius, främst koncentrerade till den norra bergsregionen. Idag och imorgon kommer hela den norra regionen att förbli strängt kall, och övergå i intensivt kallt den 29 januari, med genomsnittliga dagstemperaturer som sjunker från 15 grader Celsius till 13 grader Celsius.

Giang Huy - Hong Chieu

Vnexpress.net

Källänk