Före detta partisekreteraren för Lao Cai, Nguyen Van Vinh, har fått 18 månaders fängelsestraff.

Enligt överklagandedomen från Högsta folkdomstolen i Hanoi fann domarna, efter att ha beaktat svarandens överklagande, att domen i första instans den 29 maj från Lao Cai provinsiella folkdomstol, där Vinh och de åtalade i målet dömdes, var välgrundad och i enlighet med lagen.

Svarande Nguyen Van Vinh, tidigare sekreterare för Lao Cai provinsiella partikommitté, har många medaljer och utmärkelser.

Domen konstaterade att från 2012 till 2015 visste svaranden Nguyen Van Vinh och ett antal tjänstemän med auktoritet och makt i Lao Cai-provinsen tydligt att en del av området, inom den totala markytan på 37 700 m2 i by 2, Dong Tuyen kommun, Lao Cai stad, överlappade med stenbrott 18, som hade godkänts av industri- och handelsministeriet för planering av apatitmalm och hade befogenhet att bevilja licenser under detta ministerium. De svarande utarbetade, lämnade in och undertecknade dock dokument, investeringscertifikat och kommentarer, och gav andra relaterade dokument utan vederbörlig befogenhet och utan bestämmelserna i minerallagen i uppdrag att bevilja investeringscertifikat till Lilama Company för att bygga hotell och restauranger och skapa förutsättningar för detta företag att olagligt utnyttja och konsumera mer än 1,5 miljoner ton apatitmalm, värt mer än 610 miljarder VND...

Med tanke på det officiella utlåtandet från Lao Cai-provinsens folkkommitté om begäran om att överväga att sänka straffet för de åtalade, skapa möjligheter för de åtalade att rätta till sina misstag och snart återvända till sina familjer, fortsätta att vara nyttiga samhällsmedborgare...; åtalade Nguyen Van Vinh har tilldelats många medaljer och förtjänstintyg; utöver det är herr Vinhs svärmor en "vietnamesisk hjältemoder".

I appellationsdomstolen erkände även Vinh och de åtalade ärligt och visade ånger; Vinh och många åtalade i målet betalade ersättning och ytterligare böter till statsbudgeten enligt förstainstansdomen; med tanke på Vinhs och andra åtalades roll i målet... biföll appellationsnämnden ett antal åtalades överklaganden och ändrade delvis förstainstansdomen.

Mer specifikt beslutade Högsta folkdomstolen att sänka straffet för Nguyen Van Vinh till 4 års fängelse för brottet "Missbruk av ställning och makt under utförande av officiella arbetsuppgifter". Straffet i första instans blev 5 år och 6 månaders fängelse.

De åtalade vid den föregående rättegången.

Den åtalade Le Ngoc Duong, tidigare biträdande direktör för departementet för naturresurser och miljö i Lao Cai-provinsen, dömdes till 2 år och 3 månaders fängelse, jämte ytterligare böter på 20 miljoner VND som ska betalas till statsbudgeten (straffet i första instans blev 2 år och 9 månaders fängelse).

Svaranden Phan Van Cuong, tidigare biträdande chef för industri- och handelsdepartementet, dömdes till 2 år och 9 månaders fängelse, men straffet villkorades, med en prövotid på 5 år från dagen för överklagandedomen. Han tilldelades folkkommittén i Bac Cuong-distriktet, Lao Cai City, för att övervaka under prövotiden. I första instans dömdes svaranden till 2 år och 9 månaders fängelse.

Svaranden Pham Cao Khiem, tidigare biträdande generaldirektör för Apatit Vietnam Company, dömdes till 2 år och 3 månaders fängelse för "brott mot bestämmelser om forskning, prospektering och utnyttjande av naturresurser". Tidigare dömdes svaranden till 2 år och 9 månaders fängelse.

Dessutom fick två andra åtalade i målet sina fängelsestraff omvandlade till böter, inklusive: Åtalade Nguyen Quang Huy, tidigare generaldirektör för Apatit Vietnam LLC, dömdes till böter på 1,8 miljarder VND. Tidigare dömdes denna åtalade i första instans till 3 års fängelse och ytterligare 50 miljoner VND i böter för brott mot bestämmelser om forskning, prospektering och utnyttjande av naturresurser.

Svaranden Luong Van Na, biträdande generaldirektör och styrelseledamot i Apatit Vietnam Company, dömdes till böter på 900 miljoner VND. Tidigare dömdes svaranden till 2 år och 6 månaders fängelse men fick villkorlig dom.

Hanois högsta folkdomstol godtog däremot inte överklagandet från de med liknande rättigheter och skyldigheter, inklusive Ms. Do Phuong Thuy, Mr. Nguyen Quang Trieu och Vietnam Yellow Phosphorus Company Limited, samt Ms. Vu Thi Lan. Hanois högsta folkdomstol fastställde den första instansens brottmålsdom nr 16 daterad 29 maj 2024 från Lao Cai provinsiella folkdomstol om rättsliga åtgärder.

Enligt åtalet erkände de åtalade Thua och Vinh under utredningen att Nguyen Manh Thua, kvällen före nyåret 2015, när den åtalade Nguyen Van Vinh var sekreterare för Lao Cai provinsiella partikommitté och efter att Lilama Company hade jämnat projektplatsen med marken, olagligt utnyttjat och sålt apatitmalm i ett område på 37 700 kvadratmeter, tog med sig 5 miljarder VND till den åtalade personens hus som en nyårsgåva.

(Källa: Tien Phong)

Länk: https://tienphong.vn/cuu-bi-thu-tinh-uy-lao-cai-duoc-giam-18-thang-tu-post1688330.tpo

Källa: https://vtcnews.vn/cuu-bi-thu-lao-cai-nguyen-van-vinh-duoc-giam-18-thang-tu-ar905744.html