Tidigare ordförande för Hoa Binh-provinsens kooperativa fackförening åtalades

Hoa Binh- provinsens polisutredningsbyrå har åtalat den tidigare ordföranden och två vice ordförandena för Hoa Binh-provinsens kooperativa fackförening för att ha skapat förfalskade uppgifter om utbetalningar av praktikantbidrag.

Den 31 maj informerade Hoa Binh-provinsens polisutredningsbyrå att enheten hade fattat ett beslut om att åtala fallet och åtala tre åtalade för brottet "Missbruk av ställning och makt under tjänsteutövning", i enlighet med bestämmelserna i artikel 356 i strafflagen.

Följaktligen är de tilltalade: Tran Van Thanh (född 1967), tidigare ordförande för Hoa Binh-provinsens kooperativa union, för närvarande biträdande ordförande för Hoa Binh-provinsens industriparksstyrelse; Trinh Ngoc Thuy (född 1971) och Dinh Thi Ngoc Hoa (född 1980), båda vice ordförande för Hoa Binh-provinsens kooperativa union.

Utöver detta genomförde utredningsmyndigheten även husrannsakningar hos ovanstående misstänkta och beslagtog därmed många dokument och utrustning relaterad till fallet.

Från vänster till höger: Svarande Tran Van Thanh, Trinh Ngoc Thuy och Dinh Thi Ngoc Hoa

Enligt de register som överförts av Hoa Binhs provinsiella inspektion och de inledande utredningsresultaten utnyttjade de tilltalade sina positioner och befogenheter under 2018 och 2019, under anordnandet av utbildningar för ledningspersonal vid Hoa Binhs provinsiella kooperativa fackförening. De tilltalade upprättade dock fortfarande register för att reglera ersättningarna till praktikanter enligt godkända uppskattningar, vilket skadade statsbudgeten och de legitima rättigheterna och intressena för de individer som deltog i kurserna.

Mer specifikt fick Hoa Binh Provincial Cooperative Union under 2018–2019 i uppdrag av folkkommittén i Hoa Binh-provinsen att budgetera för utbildning och främjande av kooperativets ledningspersonal, med en total budget på 1,4 miljarder VND för att organisera 19 utbildningskurser (10 kurser under 2018; 9 kurser under 2019).

Den godkända budgeten för utbildning och utveckling är 5 dagar/kurs, men i verkligheten organiserar Hoa Binh-provinsens kooperativa fackförening bara 3 dagar/kurs. Praktikanterna får också bara 3 dagars förmåner, men det slutliga förlikningsbeloppet är 5 dagar. Hoa Binh-provinsens inspektion har fastställt att denna myndighet har gjort en falsk förlikning på cirka 543 miljoner VND, vilket visar tecken på brottet "Missbruk av ställning och makt under utförande av officiella uppgifter", och har därför beslutat att överföra ärendet till Hoa Binh-provinsens polisutredningsmyndighet och rekommenderar åtal och utredning i enlighet med lagens bestämmelser.

DO TRUNG

Källa: https://www.sggp.org.vn/cuu-chu-tich-lien-minh-hop-tac-xa-tinh-hoa-binh-bi-khoi-to-post742351.html