Tidigare ordförande för Vietnam Education Publishing House mottog mutor på mer än 24 miljarder VND

Utredningspolismyndigheten (C03) vid ministeriet för offentlig säkerhet har just offentliggjort slutsatserna från utredningen av fallet med givande och mottagande av mutor och brott mot anbudsregler som orsakade allvarliga konsekvenser vid Vietnam Education Publishing House Company Limited (Education Publishing House).

C03 föreslog att åtta åtalade skulle väckas, varav Nguyen Duc Thai, tidigare ordförande för Education Publishing House, föreslogs åtalas för mutbrott; åtalade To My Ngoc, ordförande för Phung Vinh Hung Company, och Nguyen Tri Minh, direktör för Minh Cuong Phat Paper Company, föreslogs åtalas för mutbrott. Resten föreslogs åtalas för brott mot anbudsreglerna med allvarliga konsekvenser som följd.

Svarandena Nguyen Duc Thai och To My Ngoc

Enligt utredningen utsågs Nguyen Duc Thai till ordförande för Education Publishing House år 2017. På begäran av To My Ngoc och Nguyen Tri Minh ledde Thai anbudsförfarandet för tryckpapper i strid med reglerna.

Mer specifikt valde dessa svarande att köpa tryckpapper med hjälp av den förkortade anbudsmetoden, i strid med bestämmelserna i anbudslagen, för att begränsa deltagandet av kvalificerade entreprenörer; lämnade ut information innan de utfärdade begärandehandlingarna, samarbetade och legaliserade anbudsförfarandet för att skapa förutsättningar för Phung Vinh Hung Company och Minh Cuong Phat Company att leverera tryckpapper till Education Publishing House.

Resultaten av värderingen visade att de åtalade i målet orsakade mer än 10 miljarder VND i skador med sju anbudspaket för tryckpapper. Dessutom mutade gruppen av åtalade To My Ngoc och Nguyen Tri Minh Nguyen Duc Thai flera gånger för att delta i och vinna anbudsförfarandet.

Utredningen drog slutsatsen att Ms. Ngoc sedan 2017 hade träffat, tagit upp frågan, lovat att tacka och fått Mr. Thais samtycke för att skapa förutsättningar för henne att delta i och vinna upphandlingen av tryckpapper till läroböcker och övningsböcker för läsåret 2018-2019.

Efter att ha vunnit budet förberedde Ms. Ngoc 3 miljarder VND inklusive 6 högar, varje hög hade 10 kärvar, varje kärve kostade 50 miljoner VND, lade i en papperspåse med två handtag, knöt ihop den och lade en annan papperspåse på utsidan. Därefter sms:ade Ms. Ngoc för att boka ett möte och Mr. Thai gick med på det.

Fru Ngoc bar pengapåsen till Mr. Thais kontor på nionde våningen i Education Publishing House (Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi ), placerade den bredvid soffbordet och sa att det var "en liten tackgåva". När Fru Ngoc återvände öppnade Mr. Thai påsen för att kontrollera och lade pengarna i kassaskåpet på kontoret.

Från 2018 till 2021 deltog Ngocs företag i och vann 10 anbud, med ett totalt värde av 1 593 miljarder VND. Efter att ha fått hjälp av Thai, vunnit anbudet och undertecknat kontraktet, besökte Ngoc direktören för utbildningsförlagets kontor och gav regelbundet 4 miljarder VND/år för att tacka henne, vanligtvis i slutet av året eller början av kalenderåret. Vid dessa fyra tillfällen förberedde Ngoc 4 miljarder VND (inklusive 8 högar, varje hög med 10 tackor, varje tacka på 50 miljoner VND, tätt inslagna i en Tet-presentpåse) och tog sedan med sig pengarna till Thais kontor och lämnade dem.

Dessutom, i samband med nyåret 2018 till 2022, tackade Ms. Ngoc regelbundet Mr. Thai med 200 miljoner VND/år, totalt 1 miljard VND.

Därifrån anklagade C03 Thai för att ha tagit emot mutor på totalt 20 miljarder VND och hjälpt Ngocs företagsgrupp att vinna 13 anbudspaket, med ett totalt värde av mer än 2 100 miljarder VND.

Angående Mr. Nguyen Tri Minh anklagade C03 för att denna svarande år 2017 även träffade Mr. Thai, presenterade sig som en partner som hade levererat papper i många år till Education Publishing House för att be om hjälp och Mr. Thai gick med på att skapa förutsättningar för Minh Cuong Phat Company att fortsätta leverera papper till Education Publishing House. Därefter placerades Minh Cuong Phat Company på kortlistan och deltog i och vann en upphandling. I gengäld "gav" svaranden Minh Mr. Thais fru 400 miljoner VND tillsammans med en låda kaka och en flaska vin.

För att vinna de kommande upphandlingarna mutade svaranden Minh Thai flera gånger, totalt mer än 4 miljarder VND. Minh Cuong Phat Paper Company vann senare 5 upphandlingar från Education Publishing House, med ett totalt värde på mer än 200 miljarder VND.

C03 anser att inköp av tryckpapper för att trycka läroböcker är en regelbunden aktivitet för Utbildningsförlaget, som genomförs årligen. Priset på tryckpapper står för 30–40 % av läroböckernas försäljningsprisstruktur. Att köpa tryckpapper till höga priser kommer att öka priset på böcker. Att köpa tryckpapper i form av konkurrensutsatt anbudsgivning gör det möjligt för investerare att välja ut en kortlista, vilket begränsar deltagandet av leverantörer med kapacitet, god kvalitet och låga priser, utan att säkerställa konkurrens, rättvisa, transparens och ekonomisk effektivitet.

Källa: https://thanhnien.vn/cuu-chu-tich-nxb-giao-duc-viet-nam-nhan-hoi-lo-hon-24-ti-dong-18524092312424075.htm