Den vidsträckta skogen i mars

Vi presenterar dessa bilder av det vidsträckta Tây Nguyên-höglandet i mars, tagna av fotograferna Nguyễn Văn Thiện och Hoàng Việt, och visar ögonblick av harmoni mellan land, himmel och människor.

Vårhimlen i Central Highlands i mars verkar ännu blåare med många festivaler som elefantkapplöpningsfestivalen, kaffefestivalen... Människor från Central Highlands som har rest långt bort återvänder ofta till "Sov i långhuset vid elden / Lyssna på byns äldste berätta historier om bergen och skogarna / Återvänd iklädd höftskynken och kläderna som min fru har vävt åt mig / Mina fötter svajar till rytmen av gongar och trummor"; eller helt enkelt för att möta: "Kvinnorna som bär korgar på sina ryggar / Bär säsongen på sina ryggar / Bär skogen ner till staden".

Vi presenterar dessa bilder av det vidsträckta Tây Nguyên-höglandet i mars, tagna av fotograferna Nguyễn Văn Thiện och Hoàng Việt, och visar ögonblick av harmoni mellan land, himmel och människor.

THN

Våren i höglandet

Adjö, herrn.

Hej, livliga och trånga gator!

Jag måste gå nu.

Stäpp och vår

hes röst som ropar

Återvänd till den långa, skimrande bäcken, återvänd till den djupa, mörka floden.

Varför följer du inte med mig hem?

Sover mitt i långhuset, sover vid eldstaden.

Lyssnar på byns äldste som berättar historier om bergen och skogarna.

Angående höftskynken som min fru hade stickat åt mig...

Fötter som svajar till rytmen av gongar och trummor.

Skruva på stupröret, var vaken hela natten.

Lyssna till vårbrisen

Präriedoft

NGUYEN VAN THIEN

Centrala höglandet i mars

Kvinnor som bär korgar på ryggen

Bär årstiderna på min rygg

Att föra skogen ner till staden.

Mars

Kvinnorna kom ändå ner från berget tillsammans.

De bar grenar av vilda orkidéer.

blommar redan, blommar just nu och håller på att blomma

Säsong följer säsong

Tydlig och beslutsam

Drunknar inte längre i törst.

Kvinnorna sjöng berusade.

Marsmelodi

HOANG VIET