Stor restaurering av Övre templet

Arbetarna fortsatte byggandet under helgdagarna den 30 april och 1 maj.

Trots semestern upprätthöll byggenheten, ett joint venture mellan Vietnam Civil and Cultural Works Construction Joint Stock Company och Thai Minh Investment and Construction Consulting Joint Stock Company, en arbetsstyrka på 17 till 20 arbetare för att fortsätta nedmonteringen av den gamla strukturen, inklusive huvudtemplet, vänster och höger flygel.

Enligt Nguyen Khanh Hoa, teknisk chef: Förutom att säkerställa säkerheten på arbetsplatsen kräver demonteringsarbetet noggrant utförande för att säkerställa att det ursprungliga skicket bevaras för återanvändning i andra projekt. Arbetarna arbetar aktivt även på helgdagar för att undvika att hamna efter schemat.

Arbetarna tar försiktigt bort varje takpanna och säkerställer att dess ursprungliga skick bevaras så effektivt som möjligt efter borttagningen.

För att säkerställa restaureringen och bevarandet av Thượng-templet och Am-templet har staden Lào Cai meddelat ett tillfälligt uppehåll av besök, gudstjänster och ritualer vid Thượng-templet och Am-templet från 16 april till 31 augusti 2024 (motsvarande den 8:e till 28:e dagen i den 7:e månmånaden). Samtidigt har stadens relikförvaltningsstyrelse slutfört flytten av statyer och religiösa artefakter, vilket skapar de bästa förutsättningarna för att byggenheten ska kunna fortsätta med nedmonteringen.

Alla demonterade föremål bevarades omsorgsfullt.

Denna renovering innebar en fullständig ombyggnad av Övre templet och Amtemplet, vilket resulterade i en utökning av templets yta. Mer specifikt för Övre templet ökade tempelbyggnadens huvudyta från 151 ^m² till 251 ^m² ; vänster och höger sida ökade från 51 ^m² vardera till 74 ^m² ; tempelgården utökades från 230 ^m² till över 300 ^m² ; och den inre ceremoniella porten och många andra hjälpbyggnader renoverades. För Amtemplet ökade ytan från 58,7 ^m² till 103 ^m² .

Byggnationen påbörjades den 15 april och förväntas vara klar omkring den 10 augusti 2024. Projektet att restaurera och renovera Thuong-templet och Am-templet förvaltas av stadens relikförvaltningsnämnd, med en total budget på cirka 47 miljarder VND, som kommer från donationer och sociala bidrag.

Varje år flockas besökare från hela världen till Övre Tempelfestivalen på den 15:e dagen i den första månmånaden. (Foto: Mạnh Cường)

Det övre templet, tillägnat nationalhjälten Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong), som gjorde betydande bidrag till försvaret av landets gränser, ligger på Hoa Hieu-kullen i Lao Cai-distriktet, Lao Cai City. Templet byggdes under Le-dynastin, under Chinh Hoa-eran (1680-1705), i form av det kinesiska tecknet "Công". År 1996 klassificerades det övre templet som ett nationellt historiskt och kulturellt monument. År 2012 erkändes även banyanträdet vid det övre templet som ett vietnamesiskt kulturarvsträd. Varje år anordnar Lao Cai City den övre tempelfestivalen på den 15:e dagen i den första månmånaden, vilket lockar tusentals besökare som kommer för att visa sin respekt och vördnad för nationalhjälten Tran Quoc Tuan.

Perspektivvy av det övre templet efter restaurering och renovering. (Foto: Tillhandahållet av stadens relikförvaltningsnämnd)

Herr Ngo Ngoc Ha, chef för Lao Cai Citys relikförvaltningsstyrelse, sa: "Övre templet har genomgått många renoveringar och restaureringar. Denna stora renovering markerar 100-årsdagen av templets flytt till sin nuvarande plats. Efter renoveringen är Övre templet och Am-templet större och vackrare och möter behoven hos besökare från hela världen för sightseeing och gudstjänst, samtidigt som de bevarar Tran-dynastins antika arkitektur."

På grund av konstruktionens unika natur skiljer sig demonteringsprocessen från andra konstruktioner och kräver manuellt arbete. Arbetarna tar försiktigt bort varje takpanna, fackverk, ås och andra strukturella komponenter och säkerställer att deras ursprungliga skick bevaras. Efter att demonteringen är klar kommer stadens kulturarvsråd att utvärdera vilka delar som kan återanvändas och vilka delar som bör bevaras för framtida återanvändning.

När rivningen är klar och alla krav är uppfyllda kan byggandet av nästa planerade objekt fortsätta.

Källa