På morgonen den 11 april, inom ramen för vänskapsutbytet mellan Vietnam och Kinas gränsförsvar, höll general Phan Van Giang, försvarsminister i egenskap av chef för delegationen, samtal med general Dong Jun, Kinas försvarsminister.

Minister Phan Van Giang bekräftade att vänskapsutbytet för gränsförsvaret mellan Vietnam och Kina är en aktivitet som bidrar till att stärka det politiska förtroendet, den ömsesidiga förståelsen, stärka solidariteten och banden mellan folket, lokala myndigheter och försvarsministerierna i de två länderna; och att de går samman för att bygga en fredlig , vänlig, stabil, samarbetsvillig och utvecklande gräns mellan Vietnam och Kina.

d 16 samtal.jpg
Försvarsminister Phan Van Giang och Kinas försvarsminister. Foto: Trong Duc

Detta utbyte är ännu mer meningsfullt eftersom det markerar 10-årsjubileet av vänskapsutbytesprogrammet för gränsförsvar mellan Vietnam och Kina.

Vietnams parti, regering , armé och folk uppskattar alltid de värdefulla bidrag och det stöd som partiet, regeringen, armén och Kinas folk har gett Vietnam i den tidigare kampen för nationell befrielse och återförening, såväl som i den nuvarande kampen för nationellt uppbyggande.

Ministern bekräftade att Kina alltid är en av de högsta prioriteringarna i Vietnams utrikespolitik. Vietnam har alltid lagt vikt vid att bygga en relation präglad av solidaritet, vänskap, långsiktig stabilitet, starkt förtroende och omfattande samarbete med Kina.

Vid 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger uttryckte minister Phan Van Giang respektfullt sin djupa tacksamhet för det stöd som partiet, regeringen, armén och det kinesiska folket har gett Vietnam. Detta är en historisk händelse som tydligt visar solidariteten, vänskapen och de sida vid sida-striderna mellan Kina och Vietnam.

d 7 samtal.jpg
Översikt över samtalen. Foto: Trong Duc

Vietnam har alltid varit konsekvent i sin utrikespolitik med självständighet, självförsörjning, fred, vänskap, samarbete och utveckling; och har hållit fast vid de "fyra nej"-principerna i försvarspolitiken. Sjöfartsfrågor måste lösas med fredliga medel genom förhandlingar, i enlighet med den gemensamma uppfattningen hos de två ländernas högt uppsatta ledare, och tillsammans upprätthålla fred och stabilitet till sjöss.

Vietnam stöder Kinas globala samarbetsinitiativ och mekanismer för hela mänsklighetens gemensamma intressen, fred och framsteg för världens folk, i enlighet med FN-stadgan och internationell rätt.

Minister Dong Quan uttryckte för sin del sin glädje när han tillsammans med minister Phan Van Giang var ordförande för det åttonde vänskapsutbytet om gränsförsvar mellan Vietnam och Kina.

Han berättade att det här var första gången han, som Kinas försvarsminister, deltog i detta meningsfulla och vänskapliga evenemang, genom vilket utbytet återigen bekräftade den vänskapliga relationen mellan "både kamrater och bröder" mellan partiet, staten, armén och folket i de två länderna.

d 2 samtal.jpg
De två sidorna undertecknade ett samförståndsavtal om att inrätta en telefonjour mellan Vietnams flotta/försvarsministeriet och Södra teaterkommandot/Kinas folkbefrielsearmé. Foto: Trong Duc

Den kinesiske försvarsministern sade att det åttonde utbytet har bidragit till att konkretisera den gemensamma uppfattningen bland de två ländernas högt uppsatta ledare nyligen, där de två ländernas militärer har genomfört många praktiska och effektiva aktiviteter.

Vid samtalen var de två sidorna överens om att försvarssamarbetet under senare tid har uppnått många positiva resultat...

Samarbete inom gränsförvaltning och gränsskydd har aktivt genomförts och många praktiska resultat har uppnåtts. Systemet med gränslinjer och nationella gränsmarkeringar har bibehållits; politisk säkerhet och social ordning i gränsområdena har säkerställts.

Gränsskyddsstyrkor på båda sidor har grundligt implementerat tre rättsliga dokument vid gränsen; snabbt upptäckt, förebyggt, hanterat och effektivt löst kränkningar i gränsområden; organiserat möten, samtal och bilaterala patruller; effektivt främjat telefonjourer; utbytt och etablerat vänortsstationer och gränsposter...

Gränsförsvarssamarbetet och mekanismen för utbyte av vänskap inom gränsförsvaret är mycket viktiga aktiviteter, en ljuspunkt med brett inflytande, högt uppskattad av högt uppsatta ledare, regeringen, folket och arméerna i de två länderna.

Efter 10 år med 8 mycket framgångsrika evenemang har Vietnam-Kinas vänskapsutbyte för gränsförsvar blivit en effektiv och unik samarbetsmodell; den visar båda sidors politiska beslutsamhet att stärka solidariteten, vänskapen och sammanhållningen mellan folket, lokala myndigheter och de två ländernas försvarsministerier.

d 11konferens.jpg
Delegaterna tar souvenirfoton. Foto: Trong Duc

När det gäller samarbetsinriktningar fortsätter de två sidorna att främja delegationsutbyten, särskilt delegationer på hög nivå; upprätthålla och främja effektiviteten hos årliga samarbetsmekanismer såsom: försvarsstrategisk dialog, vänskapsutbyte inom gränsförsvaret och gemensam patrull i Tonkinbukten mellan de två flottorna.

Dessutom är det nödvändigt att främja samarbete inom utbildning, partiarbete, politiskt arbete, försvarsindustri, militär handel, strategisk forskning, FN:s fredsbevarande verksamhet, logistik, militärmedicin (traditionell medicin)...

Vid detta tillfälle inbjöd minister Phan Van Giang ministern, ledarna för den centrala militärkommissionen, ministeriet för nationellt försvar och kinesiska försvarsindustriföretag att delta i ceremonin för att fira 80-årsjubileet av grundandet av Vietnams folkarmé och den andra internationella försvarsutställningen i Vietnam.

Vietnamesiska och kinesiska försvarsministrar möts vid gränsen

Vietnamesiska och kinesiska försvarsministrar möts vid gränsen

Vid Lao Cai International Friendship Border Gate ledde general Phan Van Giang, Vietnams försvarsminister, välkomstceremonin för generallöjtnant Dong Jun, Kinas försvarsminister.
Vietnam-Kina-gränsen: Stabilt område, livligt ekonomiskt utbyte

Vietnam-Kina-gränsen: Stabilt område, livligt ekonomiskt utbyte

Kinas ambassadör Hung Ba kommenterade att gränsområdet mellan Kina och Vietnam för närvarande är det fredligaste och mest stabila området, med den mest livliga ekonomiska och handelsmässiga verksamheten, och det närmaste resandet och utbytet.