Ett väckande kulturarv i hjärtat av staden.

Turister lär sig om broderi i Tu This samlingshus, ett kulturarv inom raden av samlingshus tillägnade hantverkets skyddshelgon.

Programmet syftar till att bidra till arbetet med att "omvandla kulturarv till tillgångar" för att tjäna huvudstadens kulturindustri, kopplat till utbildning av personal och utökat internationellt samarbete.

Projektet "Heritage Tourism Routes in Hanoi" är en del av FEF-R Patrimoine-programmet, finansierat av det franska Europa- och utrikesministeriet , i samarbete med diplomatiska myndigheter och ett flertal prestigefyllda akademiska och forskningspartners i Vietnam och Frankrike.

I verkligheten, mitt i det alltmer hektiska livet och den snabba urbaniseringen i Hanoi , finns forntida historiska och kulturella lämningar kvar i stillhet, vissa omgivna av höghus, andra blir dolda pärlor i samhällets minne. Att bevara och främja värdet av dessa kulturarv är inte längre enbart forskares ansvar, utan kräver nya, mer flexibla tillvägagångssätt som ligger närmare det samtida livet.

I detta sammanhang ses lanseringen av fyra resplaner för kulturarvsturism som ett meningsfullt experiment, där kulturarv revitaliseras genom teknologins språk och kulturindustrins utvecklingstänkande.

Efter mer än ett års forskning och utveckling har fyra unika kulturarvsresor officiellt lanserats i Hanoi, som förbinder 28 ikoniska historiska platser genom resplaner som integrerar upplevelser och teknik.

Enligt forskargruppen valdes 28 representativa platser ut från över 100 undersökta historiska platser i Hanoi för att utveckla fyra experimentella resplaner kopplade till fyra viktiga religiösa traditioner i vietnamesernas andliga liv.

Projektet sammanförde nästan 40 experter inom kultur, historia och teknologi, tillsammans med cirka 100 studenter som deltog i fältstudier, från University of Social Sciences and Humanities, School of Interdisciplinary Sciences and Arts - Vietnam National University, Hanoi; och Hanois arkitekturuniversitet.

Dr. Nguyen Thi Hiep, projektets huvudvetenskapliga koordinator och representant för den franska byrån för internationellt tekniskt samarbete, sa: "Projektet har utbildat studenter inom turism, historia, kultur och arkitektur i metoder och teori för kulturarvsundersökningar; organiserat gruppforskning med 10 fördjupande ämnen; och utvecklat en webbplats, en interaktiv karta och en navigationsapplikation."

De fyra turerna syftar till att fungera både som sightseeingmöjligheter och som en databas för forskning och utbildning.

Den första etappen av resan, "Thang Longs fyra skyddstempel", förbinder fyra heliga tempel som vaktar den antika huvudstaden: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh och Kim Lien, vilket motsvarar de fyra väderstrecken: öst, väst, söder och norr.

Den andra etappen av resan, vägen till Modergudinnans tempel, förbinder viktiga platser inklusive Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Den Dau, Vong Tien, Phu Tay Ho och rökelseträdet vid Long Biens tågstation, och introducerar Tam Phu-tron - ett immateriellt kulturarv som erkänts av UNESCO.

Den tredje etappen av resan, vägen till de förfäders tempel som användes för olika hantverk, passerar genom Hanois gamla kvarter och besöker Kim Ngan (smycken), Dong Lac (traditionella vietnamesiska blusar), Pha Truc Lam (läderskor), Ha Vi (lackering), Phuc Hau (spegelbeläggning), Tu Thi (broderi), Lo Ren (smedja) och Ngu Xa (bronsgjutning).

Den fjärde etappen av resan, Hanoi-tempelrutten, förknippas med munken An Thien (Phuc Dien) – en framstående patriark inom vietnamesisk buddhism – som tar besökarna genom landmärken som Bao Thien (numera bara ett minne blott), Lien Tri, Ham Long och Lien Phai...

En viktig del av projektet är digitaliseringen av en stor mängd dokument på franska, kinesisk-vietnamesiska och vietnamesiska. Varje historisk plats sammanställs till en komplett elektronisk fil, inklusive vetenskapliga beskrivningar, historiska och samtida bilder, videor, utdrag ur inskriptioner, kinesisk-vietnamesiska dokument, arkitektoniska diagram och en katalog över relaterad forskning. All data integreras i en interaktiv elektronisk karta, QR-koder på platsen och applikationen H-Heritage, vilket gör det möjligt för invånare, turister, studenter och forskare att få tillgång till information via smartphones.

Enligt Pham Thi Diem, ordförande för folkkommittén i Ba Dinh-distriktet: "På senare tid har distriktet testat många kulturella turismprodukter med modern teknik, vilket initialt har gett positiva resultat. Genomförandet av detta projekt bidrar till att göra Ba Dinh till en minnesvärd destination för inhemska och internationella turister, i civilisationens och modernitetens anda samtidigt som staden behåller sin rika kulturella identitet."

Resultat från fyra pilotturer visar att när kulturarvsplatser organiseras på ett tillgängligt sätt, med synkroniserade digitala data och kopplade till utbildningsaktiviteter, så går "väckandet" av kulturarvets värde bortom bara sightseeing.

Enligt Dr. Nguyen Thi Hiep strävar forskargruppen efter att ytterligare utöka modellen, genom att undersöka och utveckla nya resplaner kring traditionella hantverksbyar, forntida kyrkor från fransk tid, gamla villor, buddhistiska grenar influerade av Indien och Kina, samt hantverksbyar i utkanten av Hanoi; och samtidigt marknadsföra dessa resplaner på den europeiska marknaden. Hon föreslog ytterligare samarbete med Kulturuniversitetet, turistfakulteterna, Hanois turistdepartement och ministeriet för kultur, sport och turism för att gradvis utöka "kulturarvsnätverket" över hela landet.

Professor Dr. Hoang Anh Tuan, rektor vid University of Social Sciences and Humanities, bekräftade att detta är ett helt nytt synsätt på kulturarv, som bidrar till att föra historiska och kulturella värden närmare unga människor och internationella turister; och uttryckte sin förhoppning om att projektet kommer att fortsätta att utökas till andra områden i Hanoi och många orter över hela landet.

Kommentar (0)