Regissören och förtjänstfulla konstnären Hoa Ha: Scenen måste förvandlas.

Som en regissör som alltid prioriterar konstnärlig effektivitet har Hua Xia aldrig övervägt att sluta.

Reporter: Vad får dig att ana positiva tecken från catwalken i början av 2025?

Regissör, ​​förtjänstfull konstnär Hoa Ha

- Regissör, ​​förtjänstfulle konstnären Hoa Ha: Föreställningarna i början av det nya året var välbesökta, många offentliga och privata konstorganisationer lyste upp sina scener, och det fanns många utmärkta pjäser som lämnade tittarna med många känslor.

Efter succén med Cai Luong Theatre Festival som hölls i Can Tho City 2024 har konstgrupper ändrat sin inställning och investerat i föreställningar som både är underhållande och uppfyller festivalens kriterier. För privatfinansierade grupper är målet att sälja biljetter efter tävlingen och ge publiken prisbelönta föreställningar.

Återupplivandet av verket "Suburban People" har hyllats mycket av både allmänheten och kritikerna. Baserat på detta projekt, vad är dina planer för 2025?

- Jag måste tacka dramatikern Hoang Song Viet – en hängiven och begåvad författare. Tack vare honom har Dai Viet New Cai Luong Theatre haft många utmärkta pjäser, nominerade och röstade fram av läsarna av tidningen Nguoi Lao Dong för Mai Vang-priset, såsom: "Khau Vais kärlekshistoria", "Nang Xe Da", "Natten före den lyckosamma dagen", "Den sjungande skådespelerskan"... Nyligen gav rollen som Mr. Bay Don i pjäsen "Folket i förorterna" den förtjänstfulla konstnären Vo Minh Lam Mai Vang-priset i kategorin "Mest älskade scenskådespelare". Pjäsen vann silvermedalj vid Cai Luong Theatre Festival 2024.

En scen ur pjäsen "Sången om Hau-floden" i regi av Hoa Ha. Foto: HOANG THUAN

Framgången med pjäsen "Förortsmänniskan" glädjer oss, eftersom den visar att de unga skådespelarna är kapabla att föra arvet från sina föregångare vidare. De är ivriga att lära sig och forskar noggrant i sina roller för att uppnå konstnärlig framgång. Pjäsen har fått stor räckvidd när den har framförts för publik på Tran Huu Trang-teatern och i Ba Diem - Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-staden - där pjäsen utspelade sig, och fått ett brett publikt erkännande.

Den nya versionen av "Sången om Hau-floden" – en pjäs med revolutionstema – har uppnått stor konstnärlig framgång efter två föreställningar. Är du särskilt nöjd med denna produktion?

– Många tror fortfarande att revolutionära teman är svåra att iscensätta och sälja biljetter till, men enligt min mening, om de görs väl och attraktivt, kommer föreställningen att bli framgångsrik. Denna produktion är resultatet av de unga skådespelarnas engagemang, och den visar också att de har förbättrats och är kapabla att hantera utmanande roller. Och i en konstnärs karriär är det ett erkänt tecken på mognad att gestalta svåra roller.

Vilka förslag har du för att främja utvecklingen av Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) och sprida originalverk baserade på historia?

- Verk om vietnamesisk historia behöver snarast investeringar från kreativa skrivarläger och workshops med fokus på vietnamesisk historia. Unga författare behöver också delta i utbildningar med vägledning av historiker. Så vitt jag vet kommer Ho Chi Minh Citys teaterfestival 2026 att fokusera på genren Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera). Om vi ​​inte investerar i nya manus nu kommer vi att upprepa situationen där deltagande trupper presenterar gamla pjäser. Ho Chi Minh Citys kultur- och idrottsdepartement och Ho Chi Minh Citys utbildningsdepartement behöver snabbt utveckla ett standardramverk för programmet "Skolteater", som kan främja verk om vietnamesisk historia och effektivt ge historisk kunskap till eleverna. Från sidorna i historieböckerna som studeras till de pjäser och utdrag som visas kommer detta att främja en önskan att lära sig och utforska nationens historia bland eleverna.

Som medlem i domarpanelen för kampanjen "Ho Chi Minh-staden - 50 år av stolthet i det heroiska eposet", hur bedömer du kampanjens framgångar?

- Jag är glad att Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera) och talad dramatik har många utmärkta verk. Kampanjen för att skapa, iscensätta och främja litterära och konstnärliga verk till minne av 50-årsdagen av Sydens befrielse och nationella återförening (30 april 1975 - 30 april 2025), med temat "Ho Chi Minh-staden - 50 år av stolthet i ett epos", organiserades och lanserades av Ho Chi Minh-stadens folkkommitté i juli 2023. Efter mer än ett år efter lanseringen har kampanjen mottagit 630 verk från 434 författare från hela landet. De preliminära, slutliga och andra finaljuryn har arbetat opartiskt, med en anda av respekt för de deltagande konstnärernas kreativitet och bidrag, för att välja ut enastående verk att föreslå för organisationskommittén för behandling och utdelning av priser.

Med djup tillgivenhet för staden som är uppkallad efter president Ho Chi Minh har författarna och författargrupperna bidragit med många verk av högt ideologiskt värde och konstnärligt värde till kampanjen, särskilt Cai Luongs teaterverk som nära ansluter sig till temat och uttrycker en stark strävan att Ho Chi Minh-staden ska nå nya höjder i framtiden.

Den förtjänstfulla konstnären Vo Minh Lam sa: "Jag kommer alltid att minnas atmosfären under repetitionerna för pjäsen 'Förortsmänniskan'. Fru Hoa Ha lade all sin energi på pjäsen och uppmanade oss att öva och utforska kreativa idéer. Som ung skådespelare var min första roll som en äldre karaktär, Mr. Bay Don, en mycket utmanande roll för mig. Tack vare Ms. Hoa Has uppmuntran och vägledning fick jag självförtroende och rollen mottogs väl av publiken. Jag är glad över att ha vunnit Mai Vang-priset för åttonde gången för min porträttering av Mr. Bay Don. För mig är Ms. Hoa Ha en hängiven lärare som har ägnat sig helt åt Cai Luong-scenen."

Källa: https://nld.com.vn/dao-dien-nsut-hoa-ha-san-khau-phai-chuyen-minh-196250208201556988.htm