Japanskt inflytande i Hoi An

Hoi An är en plats som markerar de diplomatiska förbindelserna, samarbetet och vänskapen mellan de två länderna och folken i Vietnam och Japan. Denna goda traditionella relation i Hoi An har funnits i över 400 år och fortsätter att vårdas och främjas i den nya eran av integration och utveckling.

Från slutet av 1500-talet till början av 1600-talet blev Hoi An den största handelshamnen i södra Vietnam, en plats där vietnamesisk kultur möttes och interagerade med andra regioner i världen . Köpmän från hela landet samlades här för att handla, och bland dem gynnades japanska köpmän av Nguyen-herrarna och fick många viktiga positioner i Hoi Ans handelshamn.

En långvarig, nära relation.

Det japanska handelssamhället etablerade sitt eget distrikt, byggde kommersiella anläggningar och levde enligt sina egna seder och traditioner. De blev gradvis viktiga personer som deltog i kulturella, sociala och särskilt ekonomiska och kommersiella aktiviteter i Hoi Ans hamnstad, och utsågs till chefsadministratör (borgmästare) i Hoi An.

Under denna period hade japanerna en dominerande roll i hamnstaden Hoi An och hade extremt nära band med Nguyen-herrarna, i sådan grad att europeiska köpmän betraktade Hoi An som en japansk hamnstad. Under de 30 åren under shogunatet (1604-1634) beviljades japanska handelsfartyg (Shu Yin-fartyg) licenser att handla i 19 hamnar i sydostasiatiska länder. Av dessa anlände 86 fartyg till Hoi An av totalt 130 fartyg som kom till Vietnam.

Det 19:e kulturutbytesevenemanget mellan Hoi An och Japan 2023 ägde rum den 4-6 augusti 2023 i Hoi An, Quang Nam.

Historiker uppskattar högt japanernas roll i att främja välståndet i handelshamnen Hoi An under det tidiga 1600-talet, vilket banade väg för staden Hoi Ans uppgång under de följande århundradena. Även om de bara dök upp i några decennier lämnade japanerna efter sig många reliker och spår i Hoi An som tydligt visar det djupa kulturella utbytet mellan Vietnam och Japan.

Arkeologer har hittat många extremt värdefulla artefakter relaterade till japanerna. Förutom arkitektoniska stilar av hus, forntida gravar, kopparmynt, bronsspeglar och keramiska Hizen-hushållsföremål finns det också många folksagor, legender och rätter som tros ha japanskt ursprung. Särskilt anmärkningsvärd är den japanska bron – även känd som den japanska bron – som sägs ha byggts av japanerna och nu är en symbol för världsarvet Hoi An. Den japanska bron är förknippad med en "världslegend" om en varelse med huvudet i Indien, svansen i Japan och kroppen i Hoi An...

Hoi An har alltid bevarat, fortsatt och utvecklat den goda relationen och har kontinuerligt främjat vänskapliga utbyten, samarbete och vänskap med partners och orter i Japan inom många områden, såsom kultur, ekonomi och mellanmänskliga utbyten.

Kontinuerligt främja utbyten och samarbete.

Japanska organisationer och experter har kommit till Hoi An för att samarbeta kring vetenskaplig forskning, restaurering av monument, organisera workshops, utbildningar, ge teknisk rådgivning, överföra teknik och genomföra många andra aktiviteter som syftar till att bevara och hållbart främja Hoi Ans kulturarv. Japan ger också regelbundet ekonomiskt stöd till turismutveckling, miljöskydd och projekt för bevarande av kulturarv i Hoi An, såsom restaurering av gamla hus och den japanska bron, implementering av källsortering av avfall och säkerställande av försörjningen för människorna i ökommunen Tan Hiep (Cu Lao Cham)...

Den japanska bron, även känd som bropagoden, är en symbol för de diplomatiska förbindelserna mellan Japan och Hoi An.

På senare tid har lokala utbyten och samarbete varit ett av de områden som Quang Nam-provinsen har främjat med japanska partners. Hoi An har valts ut som ett vänligt resmål för japanska orter genom det internationella vänskapsutbyteprogrammet från Japans externa handelsorganisation (JETRO).

I november 2017, inom ramen för APEC:s högnivåvecka i Vietnam, invigdes det vietnamesisk-japanska kulturområdet i Hoi Ans antika stad, vilket bidrar till att främja kulturellt utbyte och den goda traditionella vänskapen mellan staden Hoi An, provinsen Quang Nam och japanska organisationer och orter i synnerhet, och mellan de två länderna och folken i Vietnam och Japan i allmänhet. Sedan dess har det vietnamesisk-japanska kulturområdet underhållits och utvecklats med många intressanta och unika aktiviteter, vilket lockar miljontals turister att besöka och uppleva det varje år.

I Hoi An stärks relationen mellan Vietnam och Japan ytterligare genom det årliga evenemanget "Hoi An - Japan Cultural Exchange". Evenemanget, som hölls första gången 2003, har sedan dess vunnit stor popularitet och väckt stor uppmärksamhet från allmänheten. Programmen som presenteras har lämnat många positiva intryck på deltagarna och bidragit till att befästa de vänskapliga relationerna mellan folket i Hoi An, Quang Nam, Vietnam och Japan.

Herr Nguyen Van Son – ordförande för folkkommittén i Hoi An, talar vid evenemanget "Hoi An - Japan Cultural Exchange" 2023.

Det 19:e kulturutbytet mellan Hoi An och Japan år 2023, som hölls den 4-6 augusti 2023, vilket sammanföll med 50-årsdagen av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan, är ännu mer betydelsefullt och bidrar till att öka den ömsesidiga förståelsen och stärka den nära och tillgivna relationen mellan de två länderna och folken.

Man kan säga att vi, byggande på den solida grunden av ett varmt och vänligt samarbete tidigare, i kombination med det mycket effektiva samarbetet under den senaste perioden, är övertygade om att det kulturella utbytet och vänskapen mellan Vietnam och Japan i Hoi An säkerligen kommer att fortsätta att blomstra med nya framsteg.

Källa: https://baoquocte.vn/dau-an-nhat-ban-o-hoi-an-245393.html