Trappa upp förhandlingarna om gränsdragning och resande av monument mellan Vietnam och Kambodja.

De två länderna utbytte öppet åsikter och uttryckte sin beslutsamhet att bevara och utveckla relationerna och samarbetet mellan gränsprovinserna Vietnam och Kambodja.

Den 27-28 november gjorde vice premiärminister Bui Thanh Son ett arbetsbesök i Kambodja, där han tillsammans med Kambodjas vice premiärminister och inrikesminister Sar Sokha ledde den 13:e konferensen om samarbete och utveckling av gränsprovinser mellan Vietnam och Kambodja.

Båda sidor utbytte öppet åsikter och uttryckte sin beslutsamhet att bevara och utveckla relationerna och samarbetet mellan gränsprovinserna Vietnam och Kambodja enligt mottot "god grannsämja, traditionell vänskap, omfattande samarbete och långsiktig hållbarhet". De två länderna kommer att fortsätta att bygga och upprätthålla en fredlig, vänlig, samarbetsvillig och hållbart utvecklande gräns.

Vice premiärministrarna i Vietnam och Kambodja ledde mötet. Foto: Regeringens portal

Ekonomiskt , handels- och investeringssamarbete har utvecklats positivt, särskilt i gränsprovinserna. Omsättningen för handeln mellan parterna har i genomsnitt uppgått till 10 miljarder dollar per år under de senaste fyra åren och nådde 9,5 miljarder dollar under de första 10 månaderna 2025, en ökning med mer än 13,5 % jämfört med samma period 2024.

Områden som utbildning, hälso- och sjukvård, arbetskraft, transport och försörjningsstöd för gränsinvånare har stärkts, vilket har gett konkreta fördelar för människorna.

Implementeringen av QR-kodsbetalningar med lokala valutor har bidragit till att underlätta transaktioner mellan människorna i båda länderna, främjat handel, konsumtion och turism. Båda sidor har samarbetat genom att organisera ett flertal konferenser, seminarier, mässor och handelsfrämjande evenemang, vilket gör det möjligt för orter och företag från båda sidor att träffas direkt, marknadsföra produkter och hitta partners.

Båda sidor erkände det goda förhållandet och samarbetet mellan myndigheterna och de funktionella styrkorna i gränsprovinserna i Vietnam och Kambodja för att upprätthålla och skydda säkerhet, ordning och stabilitet längs gränsområdet, samtidigt som man främjar socioekonomisk utveckling.

Konferensen betonade vikten av att stärka samarbetet mellan Vietnams och Kambodjas gränsprovinser inom många viktiga områden, inklusive: försvar, säkerhet, allmän ordning och social trygghet, gränsöverskridande handel, investeringar och gränshantering, gränsöverskridande transporter, infrastrukturutveckling och förbindelser, gränsavgränsning och placering av markeringar...

Representanter från ministerier, departement och kommuner i båda länderna deltog i konferensen. Foto: Government Portal.

Konferensen enades om att uppmuntra gränsprovinsernas regeringar att mötas och utbyta åsikter minst en gång om året för att granska framstegen och resultaten av samarbetet och utvecklingen av relationerna mellan gränsprovinsernas regeringar.

Vice premiärminister Bui Thanh Son avlade ett artighetsbesök hos ordföranden för Kambodjas folkparti och senatens president, Hun Sen.

Vice premiärminister Bui Thanh Son avlägger ett artighetsbesök hos ordföranden för Kambodjas folkparti och senatspresidenten, Hun Sen. Foto: Government Portal.

Kambodjas senatspresident Hun Sen uttryckte sin tillfredsställelse med den positiva och omfattande utvecklingen i de bilaterala relationerna och betonade vikten av samarbete genom partikanalerna mellan Vietnam och Kambodja, och mellan Vietnam, Kambodja och Laos.

Herr Hun Sen föreslog att de två sidorna stärker samarbetet inom politik, säkerhet, försvar, ekonomi, handel, investeringar, utbildning, yrkesutbildning, kultur, vetenskap, teknologi, mellanmänskliga utbyten och samarbete mellan gränsprovinser.

Vice premiärminister Bui Thanh Son bekräftade att den vietnamesiska regeringen aktivt kommer att ge ministerier, sektorer och kommuner instruktion för att effektivt genomföra avtal och fördrag mellan de två länderna, särskilt resultaten som uppnåtts vid konferensen om samarbete och utveckling av gränsprovinser.

Vid ett möte med Kambodjas premiärminister Hun Manet betonade vice premiärminister Bui Thanh Son att relationen mellan Vietnam och Kambodja kontinuerligt har stärkts och utökats under de två ländernas ledares uppmärksamhet och ledning, vilket har gett praktiska fördelar för befolkningen i båda länderna.

Vice premiärminister Bui Thanh Son möter Kambodjas premiärminister Hun Manet. Foto: Government Portal.

Vietnam är alltid redo att samarbeta på ett omfattande och nära sätt för att hjälpa Kambodja att vara värd för det 20:e toppmötet för den fransktalande befolkningen i Kambodja.

Kambodjas premiärminister Hun Manet föreslog att Vietnam skulle samarbeta för att öka väg-, vattenvägs- och flygförbindelserna; främja ett omfattande samarbete mellan gränsprovinser, särskilt inom kultur och utbildning, säkerhet och försvar samt brottsförebyggande åtgärder; och påskynda förhandlingarna om gränsdragning. Den kambodjanska regeringen är oroad över människor av vietnamesiskt ursprung och stöder vietnamesiska företag som investerar och verkar i Kambodja.

Vice premiärministern uttryckte sin förhoppning om att premiärminister Hun Manet skulle fortsätta att uppmana kambodjanska ministerier, departement och kommuner att nära samordna med Vietnam för att fokusera på att skapa genombrott i ekonomiskt samarbete, inklusive att påskynda anslutningen av transport- och logistikinfrastruktur, vanligtvis projektet som förbinder motorvägen Ho Chi Minh-staden - Moc Bai - Bavet - Phnom Penh.

Vice premiärministern föreslog också att de två länderna utvecklar gränsövergångar och infrastruktur för gränshandel; stärker försvars- och säkerhetssamarbetet, inklusive att förbättra bekämpningen av cyberbrottslighet, människohandel och annan gränsöverskridande brottslighet.

De två länderna behöver fortsätta att hitta effektiva lösningar för att lösa områden där gränsdragningen är ofullständig, och bör snart underteckna avtal om gränsövergångar och landgränsövergångar, samt avtal om gränsförvaltningsregler.

Vice premiärministern begärde att Kambodja skulle fortsätta att uppmärksamma och omedelbart bevilja medborgarskap till alla berättigade personer av vietnamesiskt ursprung, och underlätta inskrivningen av deras barn i offentliga skolor.

Källa: https://vietnamnet.vn/day-manh-dam-phan-phan-gioi-cam-moc-bien-gioi-viet-nam-va-campuchia-2467653.html