Under de senaste dagarna har polisen i Ca Mau aktivt mottagit och behandlat ansökningar om elektroniska identifieringskonton (ID-konton) för utlänningar som bor, studerar och arbetar i provinsen. Detta tjänar inte bara administrativa syften utan hjälper också utlänningar att få en bekväm och säker administrativ upplevelse, samtidigt som det bidrar till att förenkla förfaranden och främja digital omvandling i Vietnams sydligaste region.
Báo Cà Mau•22/07/2025
Fördelar med den nya regeringsmodellen
Elektroniska patientjournaler: Minska belastningen på hälso- och sjukvårdssystemet och öka bekvämligheten för medborgarna.
Bac Lieu Ward-polisen: Snabba och effektiva administrativa rutiner, med förtroende från allmänheten.
I samband med en allt djupare internationell integration ökar antalet utlänningar som bor, studerar, arbetar och reser i Vietnam ständigt, vilket leder till ett växande behov av bekväm, transparent och säker tillgång till offentliga administrativa tjänster. Den 20 juni 2025 utfärdade ministeriet för offentlig säkerhet plan nr 370 om en 50-dagars intensiv kampanj för att utfärda elektroniska identitetskort till utlänningar. Baserat på detta har Ca Maus provinsiella polisavdelning genomfört denna intensiva kampanj i hela provinsen.
Efter en 50 dagar lång intensiv informationskampanj kom många utlänningar till immigrationsförvaltningen för att registrera sig för e-förvaltningskonton.
Enligt planen kommer immigrationsavdelningen vid Ca Maus provinspolis att från den 1 juli till den 19 augusti 2025 genomföra en 50-dagars intensiv kampanj för att utfärda e-legitimation till utlänningar bosatta i området, i enlighet med regeringsdekret 69/2024/ND-CP daterat 25 juni 2024 om elektronisk identifiering och autentisering. Med tanke på detta som en avgörande uppgift i den digitala omvandlingen och moderniseringen av bosättningshanteringen har avdelningen proaktivt granskat och förberett nödvändig infrastruktur, utrustning och tekniska medel, samtidigt som de utsett tjänstemän att direkt ta emot, vägleda och besvara frågor från utlänningar som ansöker om nivå 2 -e-legitimation , för att säkerställa att processen är korrekt och bekväm.
För att underlätta sin undervisning gick Bounif Youness (en marockansk medborgare) till immigrationskontoret för att registrera sig för ett e-Ledger-konto.
Överstelöjtnant Le Thanh On, biträdande chef för immigrationsavdelningen vid Ca Maus provinspolis, sa: ”Utfärdandet av e-ID-konton hjälper utlänningar att enkelt utföra administrativa förfaranden online, vilket minimerar tid och pappersarbete, samtidigt som det säkerställer äkthet och skyddar deras juridiska rättigheter under deras vistelse och arbete i Vietnam. Dessutom underlättar nivå 2-e-ID-kontot även utlänningars användning av många digitala verktyg i Vietnam, såsom: verifiering av information i banktransaktioner, registrering för hyror, användning av offentliga tjänster, lagring av elektroniska uppehållskort och andra juridiska dokument i VNeID-applikationen.”
Med mottot "Slutför jobbet, inte bara arbeta timmarna" styrs alla procedurer för att ta emot och hantera ansökningar om e-förvaltningskonton minutiöst, noggrant och eftertänksamt av tjänstemän och soldater vid immigrationsförvaltningen. Stegen med att ta emot information, ta foton, samla fingeravtryck och verifiera dokument utförs seriöst och enligt procedurerna, vilket säkerställer snabbhet, bekvämlighet och efterlevnad av lagen. Som ett resultat har många utlänningar uttryckt tillfredsställelse med den uppmärksamma vägledningen och de tydliga, transparenta procedurerna.
Efter de första 20 dagarna av den intensifierade kampanjen utfärdade Ca Maus provinspolis 87 internetbankkonton till utlänningar som bor och arbetar i provinsen.
Den 1 juli 2025 registrerade Bounif Youness (marockansk medborgare), föreläsare vid Binh Duong-universitetets filial i Ca Mau, sin ansökan hos immigrationsavdelningen vid Ca Maus provinspolis och blev den första utlänningen i provinsen att beviljas ett e-licenskonto på nivå 2, vilket underlättade hans undervisningsarbete.
Herr Bounif Youness är den första utlänningen i Ca Mau-provinsen som beviljats ett nivå 2-konto för e-förvaltning.
Bounif Youness sa entusiastiskt: ”Efter bara några minuters engagerad vägledning från poliserna slutförde jag procedurerna för att registrera ett e-handelskonto. Processen var snabb, professionell och mycket bekväm. Jag är mycket imponerad av entusiasmen, omtänksamheten och professionalismen hos poliserna i Ca Mau-provinsen.”
Kim SungJun (koreansk medborgare, bosatt i Bac Lieu-distriktet) instämde: ”Jag är mycket glad över att få stöd från poliserna i Ca Mau-provinsen med att få ett e-bankkonto på nivå 2. Från och med nu kan jag enkelt genomföra banktransaktioner, registrera mig för hyror, använda offentliga tjänster etc. Jag tackar tjänstemännen vid immigrationsförvaltningen för deras entusiastiska hjälp.”
Herr Kim SungJun (en sydkoreansk medborgare) registrerade sig för ett e-ID-kort för att enkelt kunna genomföra banktransaktioner, registrera sig för hyresfastigheter och använda offentliga tjänster.
När det utfärdats kommer nivå 2-e-ID-kontot att integrera personlig information och biometriska data, vilket gör det möjligt för utlänningar att enkelt utföra administrativa förfaranden och offentliga tjänster online. Det kommer också att göra det möjligt för dem att deklarera sin vistelse och använda verktyg kopplade till den nationella databasen, vilket säkerställer snabbhet, noggrannhet och säkerhet.
"Under den 50 dagar långa trafiktoppsperioden intensifierade vi våra ansträngningar för att främja fördelarna med nivå 2-e-ID-kontot så att utlänningar förstår och använder det i administrativa förfaranden och elektroniska offentliga tjänster. Detta konto ger tillgång till och utnyttjande av information från den nationella databasen och identifieringssystemet, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för utlänningar att känna sig trygga med att bo, studera och arbeta i Vietnam medan deras tillfälliga eller permanenta uppehållstillstånd fortfarande är giltiga",tillade överstelöjtnant Le Thanh On.
Implementeringen av nivå 2 e-ID-konton för utlänningar är ett steg i linje med moderna förvaltningstrender och nationell digital transformation, vilket bidrar till att bygga en digital regering och digitala medborgare, och förbättrar effektiviteten i statsförvaltningen. Samtidigt visar det Vietnams vänlighet och öppenhet gentemot utländska samhällen, och visar på polisens banbrytande roll i reformen av administrativa förfaranden, tillämpningen av digital teknik och byggandet av en modern administration som tjänar folket.
Trots att det är en ny policy med många inledande utmaningar, tror vi, med det beslutsamma ledarskapet från den provinsiella polisavdelningen och de outtröttliga ansträngningarna från officerare och soldater vid immigrationsavdelningen, att Ca Maus provinspolis framgångsrikt kommer att slutföra den 50 dagar långa kampanjen för att utfärda elektroniska identitetskort till utlänningar. Detta kommer att bidra till att förbättra effektiviteten i statsförvaltningen, säkerställa utlänningars legitima rättigheter och bygga en mer transparent, säker och användarvänlig digital förvaltning för provinsen.
Kommentar (0)