Låt arvet lysa i det moderna livet

För att skapa tydliga förändringar i bevarandet och främjandet av kulturarvsvärden fortsätter experter inom kulturområdet att ha många bidrag och åsikter, med hopp om att kulturarvet i allt högre grad ska hedras och lysa i det samtida livet.

Docent, Dr. Do Van Tru, ordförande för Vietnams kulturarvsförening:
Ny juridisk korridor för bevarandearbete

Kulturarv i allmänhet och nationella skatter i synnerhet är ovärderliga tillgångar för nationen, som behöver förvaltas och skyddas under särskilda förhållanden. Under senare år har ministeriet för kultur, sport och turism, i egenskap av den myndighet som förvaltar och övervakar bevarandet av kulturarv, gjort stora ansträngningar för att styra områdena; förvaltningsarbetet har dock fortfarande många kryphål. På många platser sker fortfarande olyckliga kränkningar av kulturarv. Den senaste händelsen i samband med tronen i Hue är ett smärtsamt exempel som visar att förvaltningen och skyddet av kulturarv på många platser fortfarande är slappt och ineffektivt.

Lagen om kulturarv från 2024 (ändrad), antagen av nationalförsamlingen och officiellt i kraft den 1 juli 2025, medför många nya punkter. Många förordningar har lagts till för att specificera de lösa bestämmelserna i den gamla lagen. Detta anses vara en solid rättslig korridor som bidrar till att förbättra effektiviteten i bevarandet och främjandet av kulturarv och uppfyller kraven i den nya eran.

En av höjdpunkterna är att lagen tydligt har decentraliserat och delegerat befogenheter för förvaltning, skydd och främjande av kulturarvsvärden; samtidigt har den specifika bestämmelser om specialiserad inspektion inom detta område, för att säkerställa effektivitet i förebyggande åtgärder, snabb upptäckt, förebyggande och hantering av överträdelser. Detta är ett mycket viktigt innehåll, eftersom det tidigare har förekommit många fall av felaktig restaurering och utsmyckning av fornlämningar, vilket inte bara förlorar kulturarvets värde utan också orsakar allvarliga skador som är svåra att restaurera.

Ikraftträdandet av lagen om kulturarv (ändrad) är en stor glädje för dem som arbetar med kulturarv. För att effektivt bevara och främja kulturarvsvärden måste dock orter ständigt förbättra de yrkeskvalifikationerna hos sina anställda – de som inte bara förstår lagen utan också måste vara skickliga på att tillämpa teknik i arbetet med att bevara, undersöka och främja kulturarv, så att kulturarvet verkligen kan lysa i det samtida livet.

Dr. Le Thi Minh Ly, medlem av det nationella kulturarvsrådet, vice ordförande för Vietnams kulturarvsförening:
Främja samhällets roll i skyddet av kulturarv

Kulturarvslagen från 2024 (ändrad) har många nya punkter som jag verkligen gillar, särskilt det faktum att lagen har lagt till många bestämmelser för att skapa en balans mellan bevarande och utveckling, samtidigt som den främjar förvaltningsmyndigheternas och samhällets roll i att skydda och främja kulturarvsvärden.

De nya bestämmelserna i lagen om kulturarv (ändrad) 2024 visar att: För att effektivt skydda kulturarvet är det nödvändigt med samarbete från statliga förvaltningsmyndigheter, företag, sociala organisationer och samhällen. För att säkerställa att kulturarvet inte eroderas, kommersialiseras eller snedvrids under utvecklingsprocessen har lagen beaktat de nödvändiga och tillräckliga förutsättningarna för att kontrollera expansionen och utvecklingen av investeringsformer, samarbete med företag... Dessa är mycket nödvändiga regleringar, eftersom för att effektivt bevara och främja kulturarvet behövs socialiserade resurser, men samtidigt måste tydliga regleringar göras så att bevarandeaktiviteter ger verklig effektivitet och bidrar till utvecklingen av kulturindustrin.

Dessutom spelar mänskliga och samhälleliga faktorer en nyckelroll i arbetet med att bevara och främja kulturarvet. Lagen om kulturarv (ändrad) 2024 har visat djup omsorg och ägnat större uppmärksamhet åt kulturarvets subjekt – de som använder det, de som lever med det och de subjekt som är skyddade av lagen. Detta är särskilt viktigt för immateriellt kulturarv, när samhället är subjekt för att utöva, bevara och föra vidare arvet.

Lagen om kulturarv (ändrad) har officiellt trätt i kraft. För att lagen snabbt ska kunna träda i kraft måste dock kommuner och kulturförvaltningsmyndigheter snarast organisera spridning och utbildning för människor om lagens praktiska innehåll. Detta för att hjälpa organisationer och individer att förstå och korrekt tillämpa lagar och därmed få investeringsorientering, anpassning och ordentlig uppmärksamhet på arbetet med att bevara och främja kulturarvets värde på ett effektivt och hållbart sätt.

Herr Truong Minh Tien, ordförande för Hanoi City UNESCO Association:
Att integrera digital teknik i kulturarvsvård

De senaste händelserna med skador på kulturarv visar att skyddet av kulturarv behöver en omfattande, långsiktig strategi och att modern teknik måste tillämpas, och att man inte kan fortsätta att förlita sig på manuella metoder som tidigare. Den ändrade lagen om kulturarv från 2024 som träder i kraft kommer att skapa mer rättslig styrka, undanröja institutionella flaskhalsar, synkronisera med det nuvarande rättssystemet och bidra till att skapa enighet i förvaltningsarbetet.

Jämfört med den gamla lagen visar denna ändring många enastående fördelar med nya regleringar, i linje med tidens krav, som betonar teknikens roll. Tillämpningen av teknik i bevarandearbete bidrar till att minska personalresurser, öka förmågan att övervaka och varna tidigt för risker för intrång, och samtidigt effektivt stödja arbetet med att främja och utveckla kulturarvsvärden.

Faktum är att många orter i Vietnam initialt har tillämpat teknik för bevarandearbete och uppnått positiva resultat, såsom digitalisering av kulturarv, installation av övervakningskamerasystem, byggande av kulturella turismprodukter med hjälp av digital teknik... I samband med att landet går in i en ny era är innovation inom kulturområdet, särskilt bevarande av kulturarv, ett brådskande behov. Lagen om kulturarv (ändrad) kommer att vara en viktig rättslig korridor som bidrar till att förverkliga detta så att arbetet med att bevara och främja kulturarv kommer närmare praktiska krav.

Källa: https://hanoimoi.vn/de-di-san-toa-sang-trong-doi-song-duong-dai-708205.html