Gia Lai-identitet till Bai Choi-festivalen i den centrala regionen

Samlar "smakerna" av Bai Choi

Festivalen har temat "Dofter och färger i centrala Vietnam 2025", med deltagande av delegationer som representerar 7 provinser och städer: Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Khanh Hoa, Gia Lai, Dak Lak.

Festivalen fokuserar på att framföra traditionella melodier/stycken av Bai Choi som Xang Xe, Ho Thai, Xuan Nu... som uttrycker kärlek till hemlandet, landet och de motståndskraftiga och medkännande människorna i den centrala regionen.

Tillsammans med detta finns föreställningar som hyllar partiet, farbror Ho, hedrar traditionen av revolutionär kamp; återspeglar arbetets skönhet, familjekärlek och kärlek mellan par; förmedlar moraliska lärdomar, kritiserar dåliga vanor; återberättar folksagor, forntida berättelser och meningsfulla historiska händelser.

Artister och musiker övar inför Bai Choi-sångfestivalen i den centrala regionen. **Foto: PL**

Programmet för varje deltagande trupp är högst 30 minuter långt och består av två delar: Hälsningar till hemlandet och Hemlandsfestivalen. Dessutom deltar trupperna i föreställningar för folket och turister på offentliga platser i Da Nang City.

För att förbereda sig inför festivalen bjöd det provinsiella kulturcentret (Quy Nhon-distriktet) in 16 hantverkare, skådespelare och musiker från kommuner och distrikt i provinsen, som har övat entusiastiskt sedan den 26 oktober.

Folkets konstnär Minh Duc (75 år, från Ngo May-kommunen) reser nästan 30 km varje dag för att öva. Trots sin höga ålder är hennes sångröst fortfarande full av kraft, vilket gör att lyssnarna kan känna de unika egenskaperna hos den uråldriga Bai Choi.

Folkets konstnär Minh Duc, som fyller 75 år i år, brinner fortfarande för att delta i aktiviteter som bevarar och främjar Bai Chois kulturarv. **Foto: PL**

Hon anförtrodde: "Efter att ha varit fäst vid folklig bai choi i mer än ett halvt sekel brinner passionen fortfarande inom mig."

Att delta i festivalen är en ära och även en möjlighet för oss att introducera de unika dragen hos vår hemstads Bai Choi för alla.

Huynh Hiep An, chef för det provinsiella kulturcentret, övervakar och uppmuntrar regelbundet konstnärerna att praktisera och säger: Festivalen organiseras av ministeriet för kultur, sport och turism för att skapa möjligheter för lokalbefolkningen att utbyta, lära sig och dela erfarenheter av att bevara och främja värdet av Bài Chòis konst i centrala Vietnam – ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten som erkänts av UNESCO.

Organisationskommittén hoppas också öka allmänhetens medvetenhet om kulturarvets betydelse och roll i dagens liv, och därigenom väcka stolthet, medvetenhet om bevarande och främjande i kulturarvsgemenskapen och i hela samhället.

Främjar det nya Gia Lai- hemlandet

Programmanuskripten för Gia Lai-delegationen som deltar i festivalen, skrivna av den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Phu (Tuy Phuoc kommun), fick entusiastiska bidrag från deltagande hantverkare.

”Jag har komponerat många thailändska verser som är nära besläktade med den lokala verkligheten, från människorna och landskapet till de unika kulturella dragen i Gia Lai-provinsen. Tack vare det blir sångstämman mer intim och livfull, vilket både bevarar andan i den gamla Bai Choi och andas in dagens livsanda” - delade den förtjänstfulla konstnären Nguyen Phu.

”Hehe… Några introduktionsord om Gia Lai/Det finns skogar, berg, långa floder, öppna hav/Kärleken till hemlandet är orubblig och stark/Gia Lai - Binh Dinh förenas som en familj…” – öppningstexten till låten ”Hälsningar till hemlandet”, som uttrycker glädje och stolthet över den (nya) Gia Lai-provinsens skönhet som ett ”miniatyr-Vietnam”.

Gia Lais hantverkare använder även skickligt enkla men djupgående verser, nära förknippade med lokala kulturella och historiska traditioner som: Quang Trung-museet, bilden av Hero Nup, Can-vin, Bau Da-vin, traditionell kampsport...

I sektionen "Homeland Festival" uppträdde gruppen av artister i alla former: Öppningsceremoni, överlämnande av kort, utropande av foster, utdelning av belöningar... med unika Bai Choi-melodier.

Under övningen håller dirigenterna, som är erfarna artister, rytmen, vägleder och inspirerar gruppens medlemmar.

Texterna, verserna och melodierna är redigerade och kompletterade för att både bevara den traditionella andan och ligga nära dagens liv.

Musikern Tran Kim Van, tjänsteman vid kulturavdelningen (provinsens kulturcenter), sa: "Truppen har valt fyra traditionella musikinstrument, inklusive trummor, tvåsträngad fiol, tvåsträngad cittra och monochord, att uppträda med."

Innan vi började öva valde vi tillsammans ut lämplig ton, melodi och rytm. Målet är att behålla den rustika, folkliga kvaliteten hos Bài Chòi samtidigt som vi skapar en unik höjdpunkt för Gia Lais framträdande.

Källa: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html