Förslag om att utöka möjligheten för invånare att passera gränsen med pass

Vid mötet med väljarna före den 15:e nationalförsamlingens femte session föreslog väljarna i Mong Cai stad: "Föreslå att ändra och utöka möjligheten för invånare att korsa gränsen med pass, särskilt genom att öppna den för invånare i gränsdistrikt, städer och kommuner istället för de nuvarande invånarna i gränskommuner och stadsdelar".

Efter undersökningen svarade Försvarsdepartementet enligt följande:

Avtalet om förvaltning av landgränser mellan Vietnam och Kina (nedan kallat avtalet) föreskriver följande:

Klausul 9, artikel 1: ”Gränsboende är permanent bosatta i varje land som tillhör kommuner (städer) som gränsar till gränsen”.

Klausul 1, artikel 22: ”Gränsboende på båda sidor får medföra gränsinrese- och utresetillstånd för att verka i den andra sidans gränsområden genom gränsportar eller gränsövergångar som båda sidor kommit överens om.”

Baserat på ovanstående bestämmelser föreskriver avtalet endast en typ av resedokument, "resedokument för inresa och utresa vid gränsen", och de personer som ska beviljas är gränsboende vars verksamhetsområde är det motsatta gränsområdet (gränsdistrikt, stad).

För närvarande ger regeringen utrikesministeriet i uppdrag att leda och samordna med relevanta ministerier, avdelningar och folkkommittéer i gränsprovinserna mot Kina för att studera och ändra avtalet. Försvarsministeriet begärde att nationalförsamlingsdelegationen i Quang Ninh-provinsen skulle diskutera och föreslå utrikesministeriet kompletterande åtgärder för att ändra avtalet.

Ha Thanh (sammanställd)

Källa: https://baoquangninh.vn/mo-rong-doi-tuong-cu-dan-qua-lai-hai-ben-bien-gioi-bang-so-thong-hanh-3254353.html