Eliminera problemet med upphovsrättsintrång.

(PLVN) - Varje musikaliskt verk är kulmen av dess skapares kreativa arbete, tid, pengar och känslor. Därför är obehörig användning av en annan persons sånger, inspelningar eller framträdanden för kommersiellt utnyttjande inte bara ett lagbrott utan visar också på bristande etik. Utan en sund konstnärlig miljö byggd på vänlighet, transparens och respekt för kreativa rättigheter kan kulturindustrin knappast utvecklas.

Den digitala musikmarknaden och kapplöpningen om att utnyttja den oavsett lagen.

Under de senaste dagarna har allmänhetens uppmärksamhet särskilt riktats mot ministeriet för offentlig säkerhet som inlett straffrättsliga förfaranden i fem fall relaterade till "intrång i upphovsrätt och närstående rättigheter" inom områdena musik och digitalt innehåll. Detta visar att upphovsrättsintrång i Vietnam inte längre är ett mindre problem, utan har blivit ett allvarligt problem som orsakar betydande skador för skapare och kulturindustrin.

På sin personliga sida uppgav musikern Nguyen Van Chung att han inte är obekant med intrång i immateriella rättigheter och vinstförluster från sina verk, med början runt 2008 i ringsignalsbranschen. Han berättade om en chockerande upplevelse när han upptäckte att en av hans "hitlåtar" genererade cirka 1,7 miljarder VND i intäkter från mobiloperatörer, men att det inte var han som direkt tog emot pengarna. När han frågade det berörda teamet sa musikern att han bara fick ett vagt svar och en "stöd"-utbetalning på cirka 20 miljoner VND.

Samtidigt delade musikern Huy Tuan med sig av sin erfarenhet av att upptäcka att hans låtar utnyttjades flitigt överallt, men att inga intäkter gick till upphovsmannens ficka. År 2021 straffades musikern Giang Son av YouTube för upphovsrättsintrång gällande hennes egen komposition, låten "Giấc mơ trưa" (Middagsdrömmen). Musikern uppgav att hon hade skapat YouTube-kanalen "Giáng Sol Offical" för att dela alla sina gamla och nya låtar med alla, men när hon laddade upp "Giấc mơ trưa" utfärdade BH Media oväntat en upphovsrättsstrejk via YouTube. Enligt den kvinnliga musikern laddade hon upp "Giấc mơ trưa", som hon producerade, från sitt album "Giáng Son" (2007). Det betyder att alla arrangemang och ljudversioner är hennes egna; hon hade aldrig skrivit på ett kontrakt för att sälja eller överföra låten till någon annan enhet...

Enligt vietnamesisk immaterialrätt är musikaliska verk upphovsrättsligt skyddade från det ögonblick de skapas och uttrycks i en konkret form, oavsett om de har registrerats eller inte.

Upphovsrätt omfattar ideella rättigheter och äganderätt. Äganderätten tillåter upphovsmannen eller ägaren att bestämma hur verket ska kopieras, framföras, distribueras och kommuniceras till allmänheten, och att ekonomiskt dra nytta av verket. Förutom upphovsrätt skyddar lagen även "närstående rättigheter", inklusive rättigheterna för utövande sångare, producenter av ljud- och videoinspelningar och radioorganisationer.

Det betyder att när en låt utnyttjas kommersiellt involverar det många olika upphovsrättsinnehavare. Obehörig användning utan tillstånd eller utan att betala royalties kan betraktas som ett lagbrott.

Enligt gällande bestämmelser kan intrång i upphovsrätt och närstående rättigheter hanteras i tre former: administrativa, civilrättsliga och straffrättsliga. På en mindre nivå kan intrångsgörande individer eller organisationer åläggas administrativa påföljder, vara skyldiga att ta bort det intrångsgörande innehållet, offentligt be om ursäkt och ersätta för skador. Men om intrånget är storskaligt, resulterar i betydande olaglig vinst eller orsakar allvarlig skada kan intrångsgöraren bli föremål för straffrättsligt åtal enligt strafflagen från 2015 (ändrad och kompletterad 2017).

Det faktum att ministeriet för offentlig säkerhet åtalar flera fall samtidigt visar att myndigheterna skickar ett starkt budskap: Upphovsrättsintrång är inte längre ett "enkelt civilrättsligt brott", utan kan bli ett brott.

Kulturindustrin kan inte utvecklas om upphovsrätten ignoreras.

Enligt docent Bui Hoai Son, heltidsmedlem i nationalförsamlingens kultur- och utbildningsutskott, är skyddet av upphovsrätten till verk en förutsättning för att kulturindustrin ska kunna slå igenom. Upphovsrätt är en tillgång i den kreativa ekonomin, ett kärnvärde. När upphovsrätten skyddas prioriteras den kreativa ekonomin, ges uppmärksamhet och investeringar, och ett rättsligt ramverk skapas för att bana väg för den kreativa ekonomin att blomstra.

Men för att uppnå det måste vi först bygga en miljö som respekterar immateriella rättigheter. En musiker kommer att ha svårt att helt ägna sig åt kreativitet om deras verk ständigt används illegalt. En sångare kommer att ha svårt att investera seriöst i sin musik om intäkter går förlorade på grund av skenande kopiering. Och legitima företag kommer också att lida om de måste konkurrera med enheter som tjänar på att "illegalt" använda andra människors immateriella rättigheter.

Kompositören Duong Cam bedömde att åtalet i dessa fem brottmål är ett nödvändigt "lyft", vilket markerar en vändpunkt för Vietnams kulturindustri. "Detta är kanske ett stort 'lyft' för att inleda en omvandling av landets kulturindustri. När IP (immateriella rättigheter) betraktas som en tillgång och är strikt skyddad av lag", betonade kompositören Duong Cam.

Dessutom är upphovsrätt inom konstvärlden inte bara en juridisk fråga utan återspeglar även yrkesetik och hur artister behandlar sina kollegor och publik. Obehörig användning av en annan persons låtar, inspelningar eller framträdanden för kommersiellt utnyttjande är inte bara ett lagbrott utan visar också bristande respekt för kollegors hårda arbete.

En professionell musikbransch kan inte överleva på stöld av immateriella rättigheter. Att respektera upphovsrätten är inte bara en juridisk skyldighet, utan också ett mått på social civilisation och en förutsättning för en sund utveckling och internationell integration av Vietnams kulturindustri.

Källa: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html