Hues folksångsarv fortsätter att lysa starkt.

VHO - Efter restaureringen har den historiska platsen Chau Huong Vien fått ett värdigt utseende, med hopp om att bli ett speciellt kulturellt utrymme - en plats att uttrycka tacksamhet och en mötes- och uppträdandeplats för dem som älskar Hue folksångskonst.

Denna plats förknippas inte bara med kulturell skönhet, utan bär också starka avtryck av den berömda figuren Ung Binh Thuc Gia Thi, som gjorde betydande bidrag till utvecklingen av Hue- kammarmusiken.

Artister från Hue Chamber Music Club framförde Hue-folksånger av Ung Binh på den historiska platsen Chau Huong Vien.

  Hue-folksånger genljuder från Chau Huong Vien.

Mitt i Hues kalla, regniga vårväder genljuder de melodiska ljuden av Hue-folksånger från den historiska platsen Chau Huong Vien och lugnar känslorna hos dem som värdesätter traditionell konst.

Dessa stycken komponerades av den vördnadsvärde Ung Binh Thuc Gia Thi och framfördes av artister från Hue Chamber Music Club. Vissa artister är över 70 år gamla, medan andra är unga människor i tjugoårsåldern, men alla tillsammans offrade de rökelse i tacksamhet och sjöng enkla sånger, där de minns sitt yrke och förde vidare passionen för Hue-folkmusiken.

Detta evenemang organiserades av Hue City History Museum i samarbete med andra enheter för att fira 64-årsdagen av Mr. Ung Binhs (1961-2025) bortgång. Genom detta bidrar evenemanget till utbildning av kulturella traditioner, uttrycker tacksamhet och minns hans enorma bidrag till hemlandet i allmänhet och till Hues folksångskonstarv i synnerhet.

Tidigare besökte även Hue historiska museum och konstnärer och offrade rökelse vid den avlidnes grav i Thuy Xuan-kullen, i utkanten av stadens centrum.

Ung Binh Thuc Gia Thi (1877-1961), vars riktiga namn var Nguyen Phuc Ung Binh, var en intellektuell från en kungafamilj inom Nguyen-dynastin, känd för sin litterära tradition.

Han utnämndes till distriktschef, befordrades sedan till prefekt och därefter till biträdande minister, minister för ritualstyrelsen, guvernör i Ha Tinh , guvernör i Phu Yen och prefekt i Thua Thien. År 1932 deltog Ung Binh aktivt i rörelsen för att etablera Central Annam Buddhist Association.

Från 1933 gick han i pension och befordrades till statsminister. Trots sin höga ålder förblev han aktivt engagerad i kulturella och sociala aktiviteter och tjänstgjorde som ordförande för föreningen för främjande av den nationella skriften i centrala Vietnam och valdes till ordförande för centralvietnams församling, med målet att säkerställa social välfärd och demokratiska rättigheter för de fattiga.

År 1943 befordrades han till Associate Grand Scholar. Huong Binh Poetry Society, beläget i Chau Huong Vien-trädgården, var ett centrum för poesi och konst, nära förknippat med den berömda figuren Ung Binh. Det var också här han bodde efter att ha lämnat sin officiella position.

Oavsett ålder uppträder artister och älskare av Hue-folksång tillsammans, för vidare passionen och sprider arvet.

Poeten Ung Binh och Hues kulturarv

Poeten Ung Binh Thuc Gia Thi lämnade en enorm skattkammare av poesi till modern vietnamesisk litteratur, med nästan 2 000 dikter med både vietnamesiska och kinesiska tecken. Han var också känd som en begåvad dramatiker och bidrog betydande till Hue-kulturen och särskilt till Hue-folksångskonsten…

Med sin fria själ, generösa och eleganta karaktär, och harmoni mellan människa och natur, lyfte Ung Binh Thuc Gia Thi Hue-folksången till en ny nivå. De Hue-folksånger han komponerade har omfamnats och framförts av generationer av Hue-artister och blivit symboler för traditionell konst genom historien.

År 2019 beslutade folkkommittén i Thua Thien Hue-provinsen (nuvarande Hue stad) att klassificera det historiska monumentet till minne av den berömda figuren Ung Binh vid Chau Huong Vien som en historisk plats på provinsiell nivå och anpassade förvaltningen av denna plats till Historiska museet. I början av 2023 hade den historiska platsen Chau Huong Vien restaurerats och bevarats med en budget på över 10 miljarder VND.

Poeten Vo Que, ordförande för kammarmusikklubben i Hue, delade: "Efter att den historiska platsen Chau Huong Vien restaurerades var vi, artisterna och de som älskar folksånger i Hue, oerhört glada."

Det behövs dock lösningar och planer för att främja värdet av relikerna och återskapa det kulturella utrymmet här. Detta kräver deltagande av traditionella konstnärliga krafter, från Hue Singing Clubs till Hue Opera and Drama Theatre och Hue Royal Court Traditional Arts Theatre.

”Herr Ung Binhs arv består inte bara av Hue-folksånger utan också av många utmärkta pjäser, inklusive pjäsen 'Lo Dich' som framfördes i Tyskland. Närvaron av artister från Hue Royal Court Traditional Arts Theatre kommer att bidra till att sprida pjäser och utdrag ur Mr. Ung Binhs pjäser. Från kammarmusik från Hue bildades Hue-operan, så deltagandet av artister från Hue Opera and Drama Theatre är också viktigt.”

"Vi, Hue Chamber Music Club, är alltid redo att delta i föreställningar för att återuppliva atmosfären i Chau Huong Vien", uttryckte poeten Vo Que.

Herr Nguyen Duc Loc, chef för Hue City History Museum, sa: Bevarandet och främjandet av den historiska reliken till minne av den berömda figuren Ung Binh vid Chau Huong Vien har alltid fått särskild uppmärksamhet från partikommittén, regeringen och invånarna i Hue City, tillsammans med direkt vägledning från kultur- och idrottsdepartementet.

Den historiska platsen Chau Huong Vien slutförde sin restaurering och renovering i juni 2024, vilket markerar ett viktigt steg i bevarandet och främjandet av konkreta och immateriella kulturarvsvärden förknippade med den berömda figuren Ung Binh Thuc Gia Thi.

Under den kommande perioden kommer Hue City History Museum att fortsätta samarbeta med Hue Citys litteratur- och konstföreningar och Hue Chamber Music Club för att organisera regelbundna poesi- och musikträffar. Detta kommer att vara en möjlighet att återuppliva värdefulla melodier från en svunnen tid och bidra till restaureringen av en berömd poetisk plats från det förflutna.

Samtidigt kommer museet att samordna med relevanta avdelningar och myndigheter för att samla in dokument, artefakter och verk av Ung Binh Thuc Gia Thi, i syfte att bygga ett utställningsrum som visar upp historiska dokument relaterade till Hues folksångsarv.

En del av den historiska platsen Chau Huong Vien kommer också att användas för att vara värd för framföranden av Hue-kammarmusik, Hue-opera och Hue-poesi.

Dessa program kommer att ge möjligheter för artister och älskare av Hue-folksång att visa upp sina talanger, lära den yngre generationen utövare av Hue-folksång och bidra till att bevara och främja värdet av detta nationella immateriella kulturarv.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html