Att introducera traditionell vietnamesisk opera och folksång i skolorna.

(GLO) - Nästan 300 elever från Cat Hanh Secondary School (Hoa Hoi kommun, Gia Lai-provinsen) fick en speciell upplevelse med traditionella konstformer: *hat boi* (klassisk vietnamesisk opera) och *bai choi* (ett traditionellt vietnamesiskt folkspel). Syftet var att väcka en kärlek till kulturarv hos den yngre generationen.

På morgonen den 13 april anordnade Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre, i samarbete med Hoa Hoi kommuns folkkommitté och Cat Hanh Secondary School, ett utbytesprogram och erfarenhetsprogram för traditionell konst för elever. Programmet, som var mer än bara en föreställning, skapade en levande lärandemiljö där kulturarvet förmedlades direkt, intimt och känslomässigt.

Redan från början sjudade skolgården av nästan 300 elevers entusiasm. Tran Phuong Diem, en elev från klass 9A2, berättade: ”Förut tittade jag bara på traditionell vietnamesisk opera och folkteater på TV. Idag fick jag se det live, och jag hörde också artisterna förklara varje rörelse. Jag tyckte det var väldigt intressant och förstod mer om den traditionella konsten i min hemstad.”

I inledningen av programmet gav folkets konstnär Phuong Thao – tidigare skådespelerska i Dao Tan Traditional Opera Troupe (thuộc Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre) – en levande introduktion till traditionell operakonst. Med sin mångåriga scenerfarenhet och lättillgängliga stil hjälpte hon eleverna att tydligt visualisera de traditionella operakaraktärernas värld , från smink och kostymer till kroppsrörelser, ögonkontakt och gester.

Folkets konstnär Phuong Thao delade: "Om vi ​​vill att unga människor ska älska traditionell konst måste vi först hjälpa dem att förstå den. När de direkt kan observera, interagera och till och med prova att framföra några rörelser, kommer de att upptäcka att traditionell opera inte längre är obekant. Det är ett sätt att så frön av kärlek till kulturarvet på lång sikt, och samtidigt skapa en ung publik för traditionell konst."

Folkets konstnär Phuong Thao introducerar sminktekniker och performancerörelser för traditionell vietnamesisk opera och hjälper eleverna att närma sig traditionell konst på ett visuellt och livfullt sätt. Foto: Ngoc Nhuan

I fortsättningen på programmet introducerade den förtjänstfulla konstnären Kim Châu – biträdande chef för Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre – folkkonsten Bài Chòi och Bài Chòi-operan. Välkända melodier som Xàng Xê, Hò Quảng, Cổ Bản och Xuân Nữ presenterades på ett lättförståeligt och tillgängligt sätt. I synnerhet skapade det en livlig och spännande atmosfär att bjuda in eleverna upp på scenen för att prova på att recitera enkla Bài Chòi-verser, vilket hjälpte dem att få kontakt med kulturarvet genom sina egna erfarenheter.

Eleverna deltog med självförtroende i Bài Chòis folksång, vilket bidrog till en livlig och vänlig atmosfär under det upplevelsebaserade programmet. Foto: Ngọc Nhuận

Höjdpunkten på utbytet var en föreställning av den traditionella vietnamesiska operan "Den gamle mannen som bär sin fru till festivalen" av artister från Dao Tan-operatruppen. Med humoristiskt skådespeleri och en fartfylld musikalisk rytm fängslade föreställningen elevernas uppmärksamhet från början till slut. Många blev förvånade över att upptäcka den unika dragningskraften hos denna konstform, som ofta anses vara "svår att närma sig".

Nguyen Hoang Dang Khoa, en elev i klass 8A3, delade: "Inledningsvis trodde jag att traditionell vietnamesisk opera skulle vara svår att förstå, men efter att ha sett den tyckte jag att den var väldigt intressant, särskilt artisternas rörelser och uttryck."

Pham Ngoc Bao Tran, en elev i klass 7A5, sa: "Den här aktiviteten hjälper oss att förstå mer om vår hemstads kulturs skönhet och därmed få mer kunskap om det lokala utbildningsämnet."

Ett utdrag ur den traditionella vietnamesiska operan "Den gamle mannen som bär sin fru till festivalen", framförd av artister från Dao Tan-operatruppen, fängslade eleverna. Foto: Ngoc Nhuan

Förutom att bara titta och lyssna deltog eleverna också direkt i en traditionell Bài Chòi-folklek som framfördes av artister från Binh Dinh Bài Chòi Opera Troupe (en del av Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre). De kvicka ramsorna och det hjärtliga skrattet förvandlade skolgården till en miniatyrfestivalplats där barnen kunde leka, lära sig och tydligt uppskatta värdet av det traditionella Bài Chòi-folkkonstarvet.

Eleverna deltog entusiastiskt i ett traditionellt folkkortspel och upplevde den traditionella kulturens skönhet mitt på skolgården. Foto: Ngoc Nhuan

Enligt Pham Huu Thien, rektor för Cat Hanh Secondary School, är det en meningsfull aktivitet inom holistisk utbildning att införliva traditionell konst i skolan. ”Förutom kunskap fokuserar skolan på att vårda elevernas själ, karaktär och kulturella identitet. Praktiska erfarenheter som dessa hjälper dem att uppskatta och bli mer medvetna om att bevara traditionella värderingar”, sa Thien.

Ur organiseringsenhetens perspektiv sade Nguyen Trong Quynh, chef för den provinsiella teatern för traditionell konst: "Vi vill föra traditionell konst närmare allmänheten, särskilt den yngre generationen. När elever exponeras för traditionell konst på ett naturligt och levande sätt redan från skolnivå, kommer det att vara grunden för att vårda en kärlek till traditionell teater och odla talanger för att bevara det arv som våra förfäder lämnat efter sig."

Enligt planen kommer Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre på eftermiddagen den 14 april också att koordinera en liknande aktivitet på Vinh Quang Secondary School (Vinh Quang kommun, Gia Lai-provinsen). Samtidigt kommer de att fortsätta att organisera utbytes- och erfarenhetsaktiviteter relaterade till traditionell konst på många skolor i hela provinsen. Detta är en del av ansträngningarna att uppnå målet om kulturarvsutbildning för perioden 2023-2026, och bidra till att sprida värdet av traditionell konst i samhället – en resa som behöver fortsätta med mer praktiska och hållbara aktiviteter.

Källa: https://baogialai.com.vn/dua-hat-boi-bai-choi-den-hoc-duong-post584634.html