Söker efter det förlorade ljudet

âm thanh - Ảnh 1. — Josh O'Connor och Paul Mescal i filmen "Ljudets historia" - Foto: DPCC

På äldre dagar blir etnomusikologen Lionel Worthing, spelad av Paul Mescal i Oliver Hermanus film *Ljudets historia* – nominerad till Guldpalmen vid årets filmfestival i Cannes – tillfrågad av en student varför han älskar folkmusik, och han förklarar att det är musik som tänder passion.

Ljudets historia

Under sina studentår studerade Lionel på ett musikkonservatorium i Boston. Han träffade en studiekamrat vid namn David (Josh O'Connor) som spelade en folkvisa på en pub, vilket påminde honom om hans bondgård. Lionel sjöng en folkvisa för David som tack. De två pojkarna fattade omedelbart tycke för varandra.

När första världskriget bröt ut var David tvungen att ta värvning, och de två separerades. Åratal senare återvände David och bjöd in Lionel att resa med honom till landsbygden. Han hade med sig vaxcylindrar för att spela in folksånger från bönder som trängdes ut i det moderna samhällets marginaler.

Men sedan gick de skilda vägar. När Lionel gick för att hitta David fick han veta att David hade gift sig och begått självmord på grund av trauman efter kriget.

Ljudets historia – titeln betyder ljudets historia, en titel som låter väldigt storslagen och bjuder in oss till en storslagen berättelse. Men det finns ingen storslagen berättelse där.

Mot bakgrund av en världsomvälvande period är berättelsen bara en inblick i den historien, med fragment av sånger, liv, sorger och kärlekar – av människor vars frånvaro inte skulle ha gjort någon som helst skillnad för historien.

De sjunger inte för berömmelse, för att inte bli hörda, de sjunger som om det vore en del av deras andedräkt.

Ljudtrailerns historia

Mycket går förlorat i glömska.

Genom hela filmen hör vi vanliga människor sjunga, sjunga om det lidande som alltid finns i små, avlägsna städer. Till exempel beklagar de smärtan av separation: "Åh, snön smälter snabbast när vinden börjar sjunga, och säden mognar tidigast när frosten just har fallit" (The Snow It Melts The Soonest).

De uttrycker sina känslor kring livets bördor: ”O min själ, låt oss för ett ögonblick försöka lägga alla våra bördor åt sidan” (Grieved Soul); de sjunger om sin ödmjuka situation: ”I Herrens vingård skall jag leva och arbeta, lydig mot Gud intill min dödsstund” (Here In The Vineyard).

Vad är ljud? I en minnesvärd scen förklarar de två huvudkaraktärerna ljud för ett barn på landsbygden genom att säga åt honom att lägga handen mot halsen, försöka nynna, och vibrationerna hans hand känner är ljud.

Därför har musik begränsningar, medan ljud har begränsningar.

Varje landskap och bild som dyker upp i filmen tycks avge någon sorts ljudvåg, inte bara begränsad till gitarrer eller sånger, utan också från de torra grenarna i den iskalla vintern, äggen som de två pojkarna steker åt varandra på klippformationen under sin resa, glöden som stiger upp i luften och sedan slocknar i nattens mörker, och till och med de förlorade gamla breven.

Allt vibrerar, allt rör sig, och därför gör allt ljud – ljud som kommer att försvinna i glömska eftersom ingen kommer att spela in dem. Vi har förlorat så mycket till glömskan.

Och kärlek har ju ett ljud. Många år senare, när vaxcylindern som David hade behållit, som han trodde var borttappad, plötsligt dök upp vid Lionels tröskel. Lionel, nu en gammal man, öppnade den och lyssnade på varje cylinder, och när Davids röst ekade från en av cylindrarna, överväldigades Lionel av känslor.

David sjöng folkvisan "Silver Dagger" som de hade sjungit för varandra första gången de träffades. Davids röst var bruten, rå och grov; den kunde egentligen inte kallas musik, bara ljudet av sång. Men som sagt, ljud har inga gränser, inga normer. Det är därför det är som kärlek. Den finns överallt och är oändlig.

Vi tänker ofta på musik som en högre, mer komplex och djupare form av ljud. Men filmen kallar inte folkvisor för musikhistoria; de kallar det ljudhistoria. För musik kräver sofistikering och framförande, medan ljud inte gör det.

Hien Trang

Källa: https://tuoitre.vn/di-tim-am-thanh-da-mat-20251109102933115.htm