Film bygger broar av hopp.

Fireworks 2025 – en skådespelarkurs för döva – har avslutats. Projektets resultat är inte nödvändigtvis filmiska produkter; ännu viktigare är att det öppnar de första stegen i att främja tron ​​på en ny filmindustri, öka uppkopplingen och överbrygga språkbarriärer för att få tillgång till möjligheter.

Empatins utrymme

Avslutningsceremonin för 2025 års fyrverkeriprojekt var ganska speciell eftersom det var en plats där människor med olika språkbakgrunder samlades för att reflektera över en kreativ resa fylld av uthållighet, vänlighet och uppriktighet. Där ersattes den välbekanta applåden av handskakningar på teckenspråk – bilder som var både okända och rikt symboliska, likt tysta fyrverkerier som exploderar. Publik och döva engagerade sig i dialog och förståelse genom film.

Fem kortfilmer av åtta studenter (ungefär 3 minuter vardera) är resultatet av en ihärdig resa: åtta formella lektioner och två övningspass utanför läroplanen. *Skog*; *Skriet*; *Nougat*; *Go Cong*-bomullsblommorna, finns de fortfarande där?*; *Systrar och vårtelefonen* – varje verk har en unik prägel. Trots en viss blyghet och naivitet i skådespeleri och berättande visar filmerna fortfarande en berömvärd ansträngning, särskilt engagemanget och viljan att uttrycka känslor.

Bakom kulisserna på kortfilmsskapandet av hörselskadade praktikanter i projektet Fyrverkerier 2025 (FOTO: Organisationskommittén)

Producenten Trinh Hoan konstaterade att han blev överraskad av några av deltagarnas uttrycksförmåga: ”Vissa av dem har väldigt livliga ansikten och vet hur man förmedlar känslor. Vissa agerar till och med riktigt bra och växlar från väldigt glada till oroliga och rädda på bara en tagning. Jag tycker att detta är en mycket lovande början.” Skådespelaren Kieu Minh Tuan kommenterade också: ”Jag ser att de förstår sig själva bättre och känner sig mer bekväma genom film.”

De mest rörande ögonblicken kom dock från berättelserna bakom kulisserna. Pham Tien Hung ( Dak Lak ), en ung man som arbetade i köket, skyndade sig till skådespelarlektionen efter jobbet, fortfarande iklädd sin uniform. Eller Bui Thi Thanh Huong (Ho Chi Minh-staden) anmälde sig ivrigt till andra året efter att ha avslutat det första året på kursen. "Jag hoppas få möjlighet att uppträda med publiken, att bli integrerad", delade Huong och uttryckte en enkel önskan som återspeglade en större strävan – att bli rättvist erkänd.

Släpp lös möjligheter genom uthållighet.

Skådespelerskan Que Thanh – grundaren och skådespelarinstruktören för projektet – berättade om namnet "Fireworks" och berättade att hon råkade läsa en japansk dikt med samma namn. "Fyrverkerier är en händelse som alla borde beundra tillsammans. Det här projektet är detsamma; det kan bara lyckas när det görs med en gemensam anda och bör hållas årligen", sa hon.

Projektets första säsong, som lanserades i december 2023, hade inte ens ett officiellt namn, bara preliminärt kallat "Grundläggande skådespeleri: Känslor". Dessa var preliminära steg, tagna i mörkret, med ett minimalistiskt mål: att ha en lärare, elever, teckenspråkstolkar och ett utrymme för elever att uttrycka sig. Film valdes som brygga, och skådespeleri blev språket.

Kursen varade i tre månader och ägde rum på helger, med nästan 10 studenter. Efter varje session hade de ytterligare 45 minuter på sig att interagera med gästartister och utöka sina kontakter med den professionella filmvärlden. Det var inte förrän under den andra säsongen, när de samarbetade med filmfotografen Vu Hoang Trieu, och med stöd av den franska ambassaden och det franska institutet i Vietnam, som idén till deras examensprojekt tog tydlig form.

Förutom den inledande framgången med fem kortfilmer som redan gjorts, tillade skådespelerskan Que Thanh att några elever har haft möjlighet att prova på att vara statister i ett filmprojekt av Chanh Phuong Films. Hon betonade dock att projektet inte ger några löften om karriärmöjligheter. Enligt henne kan denna väg bara öppnas när tre element är närvarande: elevernas uthållighet och seriositet; lärarkårens engagemang och tålamod; och samarbete från tredje part – de som hjälper till. Vägen framåt är fortfarande kantad av svårigheter, men hoppet börjar gradvis väckas.

VAN TUAN

Källa: https://www.sggp.org.vn/dien-anh-bac-cau-hy-vong-post835275.html