Personalöverföringar och utnämningar i 3 södra provinser och städer.

Báo Tiền Phong•30/06/2024

[annons_1]

TPO - Under den senaste veckan har tre södra provinser och städer, nämligen Ho Chi Minh-staden, Dong Nai och Binh Thuan, genomfört ett flertal beslut gällande förflyttning och utnämning av nyckelpersoner.

Tilldelning av arbetsuppgifter för ordföranden och vice ordförandena i Ho Chi Minh-stadens folkkommitté.

Ho Chi Minh-stadens folkkommitté har just fattat ett beslut som tilldelar uppgifter till ordföranden, vice ordförandena och ledamöterna i stadens folkkommitté för mandatperioden 2021–2026.

Följaktligen ledde och hanterade ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Phan Van Mai, de dagliga uppgifterna och pappersarbetet inom stadens folkkommitté; utsåg vice ordförande och medlemmar av stadens folkkommitté att delta i aktiviteter inom centrala myndigheter, stadens partikommitté, stadens folkråd, stadens folkkommittés partikommitté, Ho Chi Minh-stadens folkkommitté samt myndigheter och enheter under stadens folkkommitté.

Personalöverföringar och utnämningar i 3 södra provinser och städer (bild 1)

Ordförande för folkkommittén i Ho Chi Minh-staden, Phan Van Mai.

Ordföranden för folkkommittén i Ho Chi Minh-staden instruerade direkt folkkommitténs kansli i Ho Chi Minh-staden, polisen i Ho Chi Minh-staden, ledningen i Ho Chi Minh-staden, gränsbevakningen i Ho Chi Minh-staden, institutet för utvecklingsforskning i Ho Chi Minh-staden, centret för digital transformation i Ho Chi Minh-staden, departementet för planering och investeringar, departementet för inrikesfrågor, departementet för vetenskap och teknologi, Thu Duc City, distrikt 1, distrikt 7 och Can Gio-distriktet.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Vo Van Hoan, övervakar och undertecknar direkt dokument som rör områden som: förvaltning av statstjänstemän och offentliganställda; industri, stödjande industrier; jordbruk och landsbygdsutveckling; utländska ekonomiska zoner... Han övervakar den övergripande genomförandeplanen för utvecklingen av Ho Chi Minh-staden, inklusive: resolution 24 och resolution 31 från politbyrån , resolution 131 och resolution 98 från nationalförsamlingen samt resolution 1111 från nationalförsamlingens ständiga kommitté.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Bui Xuan Cuong, bistår ordföranden i att leda trafiksäkerhetsområdet. Han övervakar och undertecknar direkt dokument som rör följande områden: planering och arkitektur; stadsförvaltning och utveckling; byggande; markförvaltning - resurser och miljö.

Direkt tillsyn av: Institutionen för planering och arkitektur, Institutionen för byggnation, Institutionen för transport, Institutionen för naturresurser och miljö… Övervakning och styrning av Phu Nhuan-distriktet, Binh Chanh-distriktet och Hoc Mon-distriktet.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Dung, övervakar och undertecknar direkt dokument som rör finans och budget, handel, tjänster, turism, offentlig tillgångsförvaltning etc. Han samordnar och övervakar även områdena värdepapper, försäkring, bank och tull.

Leder finansdepartementet, turistdepartementet, industri- och handelsdepartementet, Ho Chi Minh-stadens handels- och investeringsfrämjandecenter... för att övervaka och leda distrikt 4, 12 och Binh Thanh.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Duong Ngoc Hai, bistår ordföranden i att leda områdena nationellt försvar, säkerhet och inrikesfrågor. Han leder och undertecknar direkt dokument relaterade till områden som: administrativ rättvisa och antikorruptionsarbete. Han bistår ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté i att leda Ho Chi Minh-stadens polis, Ho Chi Minh-stadens kommando och Ho Chi Minh-stadens gränsbevakning; samt övervakar och leder distrikt 6, 10, Binh Tan och Tan Phu.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Tran Thi Dieu Thuy, övervakade och undertecknade direkt dokument relaterade till områdena hälsa, utbildning, kultur, sport, arbete - krigsinvalider och sociala frågor, posttjänster, telekommunikationer, informationsteknik etc.

Vice ordförande Tran Thi Dieu Thuy övervakar direkt informations- och kommunikationsdepartementet, hälsodepartementet, utbildningsdepartementet, kultur- och idrottsdepartementet, livsmedelssäkerhetsdepartementet etc., samt övervakar och leder distrikt 3, 5, 8 och Tan Binh.

Ho Chi Minh-stadens partikommitté har förflyttat och utsett viktiga tjänstemän.

På morgonen den 18 juni överlämnade den ständige biträdande sekreteraren för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Nguyen Ho Hai, beslutet att förflytta Vo Khac Thai, sekreterare för distrikt 7:s partikommitté, till en ny position och utsåg honom till sekreterare för partikommittén för Ho Chi Minh-stadens arbetarförbund.

Personalöverföringar och utnämningar i 3 södra provinser och städer (bild 2)

Biträdande sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Nguyen Ho Hai, presenterar beslutet för Vo Khac Thai (vänster). Foto: SGGP.

Herr Vo Khac Thai föddes 1967 och kommer från Tien Giang-provinsen. Han har en kandidatexamen i offentlig förvaltning och ett sistaårscertifikat i politisk teori.

Under sin karriär innehade Thai följande befattningar: vice ordförande för folkkommittén i distrikt 3; biträdande sekreterare för distriktets partikommitté och ordförande för folkkommittén i distrikt 3; och sekreterare för distriktets partikommitté i distrikt 7. Han är för närvarande representant för Ho Chi Minh-stadens folkråd.

Ho Chi Minh City National University utser en ny biträdande direktör.

Premiärministern har just tillkännagivit beslutet att utse docent Dr. Tran Cao Vinh, ordförande för universitetsrådet vid University of Science, till befattningen som vicerektor för Vietnams nationella universitet i Ho Chi Minh-staden.

Personalöverföringar och utnämningar i 3 södra provinser och städer (bild 3)

Ny vicerektor för Vietnam National University Ho Chi Minh City, docent Dr. Tran Cao Vinh

Docent Tran Cao Vinh, född 1972 i Tra Vinh-provinsen, tog examen med en kandidatexamen i fysik från Hanois universitet (numera University of Science) år 1994. Därefter anställdes han av universitetet som lärarassistent vid fysikinstitutionen. År 1998 började han officiellt undervisa vid universitetet.

Herr Vu Quoc Thai valdes till vice ordförande för folkkommittén i Bien Hoa City.

Vid det 17:e mötet (extra möte) röstade delegater från Bien Hoa Citys folkråd (Dong Nai-provinsen) för att välja vice ordförande för Bien Hoa Citys folkkommitté för mandatperioden 2021–2026.

Som ett resultat valdes Vu Quoc Thai, medlem av stadspartikommittén och chef för finans- och planeringsavdelningen i Bien Hoa City, till vice ordförande för folkkommittén i Bien Hoa City.

Dong Nai har en ny provinspolischef.

Den 21 juni höll ministeriet för offentlig säkerhet en ceremoni vid Dong Nais provinspolisavdelning för att tillkännage ministern för offentlig säkerhets beslut angående förflyttningen och utnämningen av provinspolischefen.

Enligt tidningen Dong Nai tillkännagav en representant från personal- och organisationsavdelningen vid ministeriet för offentlig säkerhet vid ceremonin besluten att förflytta generalmajor Nguyen Sy Quang, chef för Dong Nai-provinsens polis, till att tillträda befattningen som chef för avdelningen för professionella frågor vid ministeriet för offentlig säkerhet.

Samtidigt tillkännagavs ministern för offentlig säkerhet beslutet att förflytta överste Nguyen Hong Phong, chef för Ha Tinh-provinsens polis, till att tillträda befattningen som chef för Dong Nai-provinsens polis.

Det centrala partisekretariatet godkänner personalutnämningar i Binh Thuan.

Vid mötet med den provinsiella partiets ständiga kommitté (14:e mandatperioden) tillkännagav den provinsiella partiets ständiga kommitté det centrala partisekretariatets beslut att godkänna kamrat Nguyen Hong Phap, medlem av den provinsiella partikommittén och sekreterare för La Gi Towns partikommitté, att gå med i Binh Thuans provinsiella partis ständiga kommitté för mandatperioden 2020-2025.