En högt uppsatt delegation från Thanh Hoa-provinsen besökte Hua Phan-provinsen, undertecknade ett samarbetsavtal och firade det traditionella Bun Pi-nyåret i maj.

På inbjudan av Hua Phan-provinsens provinsiella partikommitté och regeringskommitté ledde kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare för partikommitténs provinsiella partikommitté och ordförande för folkrådet i provinsen, den 11 april en högt uppsatt delegation från Thanh Hoa- provinsen för att besöka, arbeta med och underteckna bilagan till samarbetsavtalet för perioden 2021-2025; samarbetsavtalet för 2024 mellan Thanh Hoa- och Hua Phan-provinserna; och fira det traditionella Bun Pi-nyåret i maj i Hua Phan-provinsen.

Provinssekreteraren Do Trong Hung och provinssekreteraren och guvernören Kham Pheng Xay Som Pheng utbytte protokoll från undertecknandet av avtalet år 2024.

Delegationen bestod av medlemmar från den provinsiella partiets ständiga kommitté: Nguyen Van Thi, ständig vice ordförande för den provinsiella folkkommittén; Tran Phu Ha, chef för den provinsiella polisen; Le Van Dien, befälhavare för den provinsiella militära ledningen; ledare för provinsiella avdelningar och grenar; ledare för den provinsiella partikommitténs kansli och den provinsiella folkkommitténs kansli.

Kamrat Phon Suc In Tha Vong, medlem av den ständiga kommittén, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ett antal ledare från Hua Phan-provinsen och Vieng Xay-distriktet, välkomnade den provinsiella partisekreteraren Do Trong Hung och den högt uppsatta delegationen från Thanh Hoa-provinsen vid Nam Xoi internationella gränsport i Hua Phan-provinsen.

Sekreterare och guvernör i Hua Phan-provinsen, Kham Pheng Xay Som Pheng, överlämnade blommor för att gratulera Thanh Hoas provinsiella partisekreterare Do Trong Hung till hans besök och arbete i Hua Phan-provinsen.

På eftermiddagen den 11 april anlände den högt uppsatta delegationen från Thanh Hoa-provinsen till Sam Neua-distriktet. I en vänlig atmosfär uttryckte kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkrådet i Thanh Hoa-provinsen, och delegationsmedlemmar sin glädje över att besöka, arbeta och önska det traditionella nyårsfirandet Bun Pi May i Hua Phan-provinsen. Kamraterna skickade sina bästa önskningar till kamrat Kham Pheng Xay Som Pheng, medlem av Laos folkrevolutionära partis centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, guvernör i Hua Phan-provinsen och ledarna för den provinsiella partikommittén, folkrådet, regeringskommittén, Laos frontkommitté för nationellt uppbyggande i Hua Phan-provinsen, de väpnade styrkorna och alla människor i laotiska etniska grupper i Hua Phan-provinsen för att välkomna det nya året med god hälsa, lycka och framgång.

Samtidigt gratulerar jag de framsteg som partikommittén, regeringen och folket i Hua Phan-provinsen har uppnått under de senaste åren; jag tror att Hua Phan-provinsen under det nya året, med ny anda, kommer att fortsätta att övervinna svårigheter för att uppnå framgång på utvecklingens väg.

Ledarna för två Thanh Hoa-provinser utbytte möten och enades om samarbete under 2024.

I en atmosfär av solidaritet mellan ledarna i provinserna Thanh Hoa-Hua Phan, vid högkvarteret för Hua Phans provinsregeringskommitté, under ledning av kamrat Kham Pheng Xay Som Pheng, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i provinsens partikommitté, guvernör i provinsen Hua Phan, och kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i provinsens partikommitté, ordförande för Thanh Hoa-provinsens folkråd, hölls konferensen för att underteckna bilagan till samarbetsavtalet för perioden 2021-2025, samarbetsavtalet 2024 mellan provinserna Thanh Hoa-Hua Phan, i en anda av tillgivenhet och traditionella relationer, särskild vänskap och nära samarbete mellan de två provinserna.

Kamrat Kham Pheng Xay Som Pheng talade vid undertecknandet av samarbetet.

På uppdrag av den provinsiella partikommittén, regeringskommittén och folket i Hua Phan-provinsens etniska grupper tackade kamrat Kham Pheng Xay Som Pheng, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, guvernör i Hua Phan-provinsen, respektfullt kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkrådet i Thanh Hoa-provinsen och medlemmarna av delegationen för att de besökt, arbetat och önskat det traditionella nyårsfirandet Bun Pi May med partikommittén, regeringen och folket i Hua Phan-provinsen.

Han bekräftade: Detta är en demonstration av den speciella solidariteten, tillgivenheten och lojaliteten mellan Vietnam och Laos, samt provinserna Thanh Hoa och Hua Phan. Samtidigt tackade han partikommittén, regeringen, de väpnade styrkorna och människor från alla etniska grupper i Thanh Hoa-provinsen för deras uppmärksamhet och stöd till Hua Phan-provinsen under de senaste åren.

Sekreteraren och guvernören i Hua Phan-provinsen bekräftade att genom besöken och arbetsmötena mellan ledarna i de två provinserna kommer den vänskapliga relationen mellan Thanh Hoa och Hua Phan att stärkas alltmer, för alltid grön och bestående.

Provinspartiets sekreterare Do Trong Hung talade vid undertecknandet av samarbetet.

Provinspartisekreteraren Do Trong Hung tackade respektfullt kamrat Kham Pheng Xay Som Pheng, medlem av partiets centralkommitté, provinsiell partisekreterare, guvernör i Hua Phan-provinsen, samt kadrerna och folket i Hua Phan-provinsen för deras varma och respektfulla välkomnande och gratulerade de framsteg som partikommittén, regeringen och folket i Hua Phan-provinsen har uppnått under 2023 och första kvartalet 2024. Provinspartisekreteraren gav också en översikt över den socioekonomiska , försvarsmässiga och säkerhetsmässiga situationen som Thanh Hoa-provinsen har uppnått under 2023 och första kvartalet 2024.

Sekreteraren för den provinsiella partikommittén, Do Trong Hung, bekräftade: Thanh Hoa-Hua Phan är två nära angränsande provinser som har etablerat ett samarbete i mer än ett halvt sekel och därigenom blivit en viktig del av den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan de två partierna, de två staterna och folket i Vietnam-Laos. På grundval av denna goda relation har den speciella traditionella vänskapen mellan partikommittéerna, regeringarna och folket i Thanh Hoa-Hua Phan-provinserna odlats av många generationer av ledare och folk i de två provinserna, och alltid bevarats för att föras vidare till kommande generationer.

Ledare för avdelningar och filialer i Thanh Hoa-provinsen.

Ledare för avdelningar och filialer i Thanh Hoa-provinsen.

Under 2023 fortsatte samarbetet mellan de två provinserna att upprätthållas och utvecklas inom alla områden. De politiska relationerna stärktes, ledare för de två provinserna, departementen, grenarna och lokaliteterna på båda sidor har framgångsrikt organiserat 74 delegationer för att besöka, arbeta, utbyta erfarenheter och genomföra innehållet i samarbetsavtalen. Det ekonomiska samarbetet fortsätter att utvecklas, den ömsesidiga handeln ökar kontinuerligt, den totala import- och exportomsättningen från Thanh Hoa-provinsen till Laos uppgick under 2023 till över 50 miljoner USD, en ökning med nästan 14 % jämfört med 2022.

Samarbetet inom områdena utbildning, fortbildning och hälsovård har upprätthållits; för närvarande studerar 221 laotiska studenter vid universitet och högskolor i Thanh Hoa-provinsen; år 2023 tog provinsen emot och utbildade 46 studenter som är ledare och chefer på avdelningsnivå i Hua Phan-provinsen inom mellanliggande politisk teori; Thanh Hoa-provinsens sjukhus har stöttat medicinska undersökningar och behandlingar för mer än 1 300 tjänstemän och invånare i Hua Phan-provinsen.

De två provinsernas väpnade styrkor har aktivt samordnat sitt nationella försvar, säkerhet och gränsförvaltning, och har starkt säkerställt politisk säkerhet samt social ordning och trygghet i gränsområdena i varje område. Dessutom har Thanh Hoa-provinsen, inom sina egna förutsättningar, uppmärksammat att avsätta en del av sina resurser för att hjälpa Hua Phan-provinsen att investera i byggandet av ett antal infrastrukturprojekt, vilket bidrar till att påskynda provinsens socioekonomiska utveckling.

Sekreteraren för den provinsiella partikommittén, Do Trong Hung, uttalade: Vid ceremonin för att fira 60-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Laos bekräftade generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska parti, Nguyen Phu Trong, att: Solidariteten, samarbetet och det ömsesidiga biståndet mellan Vietnam och Laos är en "objektiv lag", en "viktig faktor", en "ovärderlig gemensam tillgång" och en "grund för våra två länder att främja tillsammans under de kommande historiska perioderna".

Provinspartiets sekreterare Do Trong Hung betonade: ”På grundval av de goda traditionella relationerna och de framsteg som gjorts i genomförandet av samarbetsavtalet under senare år, gläder det oss våra två provinser att idag, i det vackra och heroiska landet Hua Phan, underteckna det kompletterande tillägget till samarbetsavtalet för perioden 2021-2025; Samarbetsavtal 2024. Detta är en viktig rättslig grund för de två provinsernas funktionella grenar att genomföra och fortsätta befästa och stärka den traditionella vänskapen och det omfattande samarbetet mellan de två orterna, vilket bidrar till att främja den stora vänskapen, den särskilda solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Laos.”

Provinspartisekreteraren Do Trong Hung tror att under det kloka ledarskapet av partikommittén och Hua Phans provinsregeringskommitté, under ledning av provinspartisekreteraren och provinsguvernören Kham Pheng Xay Som Pheng, kommer den laotiska befolkningen i Hua Phan-provinsen att fortsätta att uppnå ännu större framgångar och bringa välstånd och lycka till Hua Phan-provinsen.

Han önskade att vänskapen, den särskilda solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Laos, Thanh Hoa och Hua Phan för alltid skulle vara grönt och hållbart.

Vid undertecknandet presenterade representanter för de två provinsernas utrikesdepartement ett utkast till samarbetsavtal mellan de två provinserna för 2024 inom områdena samarbete inom politik, diplomati, försvar - säkerhet, ekonomi, utbildning - yrkesutbildning, kultur - samhälle, hälsa...

I en anda av solidaritet, respekt och ömsesidig förståelse diskuterade sekreteraren för den provinsiella partikommittén, ordföranden för folkrådet i Thanh Hoa-provinsen och sekreteraren och guvernören i Hua Phan-provinsen och nådde en överenskommelse om innehållet i samarbetsavtalet mellan de två sidorna, och betraktade detta som grunden för berörda myndigheter att genomföra och fortsätta befästa och stärka den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Thanh Hoa-provinserna och Hua Phan-provinserna.

Efter att ha kommit överens om samarbetets innehåll för 2024, bevittnat av medlemmar av de högt uppsatta delegationerna från de två provinserna, undertecknade kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkrådet i Thanh Hoa-provinsen, och kamrat Kham Pheng Xay Som Pheng, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, guvernör i Hua Phan-provinsen, bilagan till samarbetsavtalet för perioden 2021-2025; Samarbetsavtal för 2024.

Vid detta tillfälle gav ledarna från de två provinserna varandra souvenirer i hopp om att relationen mellan Thanh Hoa och Hua Phan ska bli mer och mer hållbar.

I samband med besök och arbete i Hua Phan-provinsen offrade sekreteraren för den provinsiella partikommittén, ordföranden för det provinsiella folkrådet, Do Trong Hung, och medlemmar av Thanh Hoa-provinsens högt uppsatta delegation rökelse till heroiska martyrer, experter och vietnamesiska frivilliga soldater som offrat sina liv i Hua Phan-provinsen (Laos) vid Vietnam Volunteer Soldiers Gathering Team (Thanh Hoa Provincial Military Command).

Inför själarna av heroiska martyrer, experter och vietnamesiska frivilliga soldater som offrade sina liv i Hua Phan-provinsen, offrade sekreteraren för den provinsiella partikommittén, ordföranden för det provinsiella folkrådet Do Trong Hung och medlemmar av arbetsdelegationen respektfullt rökelse och hyllade de heroiska martyrer och vietnamesiska frivilliga experter som offrade sina liv medan de utförde sin ädla internationella plikt i Hua Phan-provinsen.

På uppdrag av partikommittén, regeringen och folket från alla etniska grupper i provinsen lovade provinsens partisekreterare Do Trong Hung och medlemmar av delegationen att enas, främja traditionen med Thanh Hoas heroiska hemland, övervinna alla svårigheter och utmaningar för att bygga Thanh Hoa-provinsen till att bli alltmer välmående, vacker och civiliserad, värdig hjältars och martyrers uppoffringar.

Enligt besöket och arbetsprogrammet träffade provinsens partisekreterare Do Trong Hung och medlemmar av delegationen Thanh Hoa, utländska vietnameser, i Hua Phan; de firade det traditionella Bun Pi-nyåret i maj med partikommittén, regeringen och människor från de etniska grupperna i Hua Phan-provinsen.

Minh Hieu

Källa: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/doan-dai-bieu-cap-cao-tinh-thanh-hoa-tham-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-va-chuc-tet-co-truyen-bun-pi-may-tai-tinh-hua-phan/211444.htm