Delegationen från Lam Dongs provinsiella nationalförsamling undersökte implementeringen av tvånivåstyre i Hiep Thanh kommun.

Den 15 oktober hade nationalförsamlingsdelegationen i Lam Dong-provinsen, ledd av Duong Khac Mai, medlem av provinsiella partikommittén, biträdande ordförande för provinsiella nationalförsamlingsdelegationen och medlem av nationalförsamlingens utskott för lag och rättvisa, en undersökning och ett arbetsmöte med folkkommittén i Hiep Thanh kommun.

Báo Lâm Đồng•15/10/2025

Arbetssessionen syftade till att förstå implementeringen av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer och genomförandet av socioekonomiska utvecklingsuppgifter på orten.

I arbetsdelegationen deltog även delegater från Lam Dong- provinsens 15:e nationalförsamling: kamrat Nguyen Tao, kamrat Trinh Thi Tu Anh, kamrat Tran Thi Thu Hang, och representanter för ledare för provinsens departement och grenar.

4(3).jpg — Delegater som deltar i konferensen

Hiep Thanh-kommunen grundades genom en sammanslagning av tre kommuner: Hiep Thanh, Hiep An och Lien Hiep enligt resolution nr 1671/NQ-UBTVQH15 från nationalförsamlingens ständiga kommitté.

Kamrat Nguyen Quang Hiep, ordförande för Hiep Thanh kommuns folkkommitté, rapporterade vid konferensen.

Kamrat Nguyen Quang Hiep - ordförande för Hiep Thanh kommuns folkkommitté, rapporterande till arbetsdelegationen, sa: från och med den 1 juli 2025 kommer Hiep Thanh kommuns regeringsapparat officiellt att träda i kraft med fyra specialiserade organ och motsvarande, som förvaltar 18 byar i området.

5(2).jpg — Kamrat Hoang Anh Tuan, ständig biträdande sekreterare i partikommittén och ordförande för kommunens folkråd, talade vid konferensen.

Kommunen identifierar kommunens folkkommitté som en viktig kontaktpunkt för att implementera och konkretisera policyer från provinsiell nivå.

Chefen för ekonomiavdelningen talade vid konferensen.

Efter mer än 3 månaders verksamhet har kommunens folkkommitté utarbetat och rapporterat till kommunens folkråd för att organisera 3 möten och utfärda 20 resolutioner. Beträffande administrativ förvaltning har kommunen utfärdat 3 272 direktiv, beslut, planer och mottagit 5 277 dokument från överordnade, myndigheter och enheter.

8(1).jpg — Kamrat Nguyen Thi Ngoc Nguyen, vice ordförande för kommunens folkråd, talade vid konferensen.

I synnerhet slutfördes arbetet med att organisera apparaten och personalen omedelbart efter sammanslagningen. Kommunens folkkommitté har utsett 35 tjänstemän för att utföra professionella uppgifter, vilket säkerställer principen om "tydliga människor, tydligt arbete, tydligt ansvar". Ledande befattningar har också tillsatts med 2 avdelningschefer, 2 biträdande avdelningschefer, 1 deltidsdirektör och 1 biträdande direktör, tillsammans med 22 icke-professionella anställda som tillfälligt tilldelats för att stödja arbetet...

10(1).jpg — Chefen för kultur- och samhällesdepartementet talade vid konferensen.

Kamrat Nguyen Tao talade vid konferensen

13(1).jpg — Kamrat Trinh Tu Anh talade vid konferensen

Kamrat Tran Thi Thu Hang talade vid konferensen

Vid mötet pekade folkkommittén i Hiep Thanh kommun på ett antal svårigheter, problem och rekommendationer, såsom: Att föreslå att inrätta en kommunal investeringsprojektledningsnämnd för att utföra uppgiften att investera i projekt i kommunen.

Chefen för inrikesdepartementet talade vid konferensen

Rekommendera tydligare decentralisering och delegering av uppgifter mellan kommunal och provinsiell nivå, särskilt inom jordbruk och miljö.

20(1).jpg — Ledare för jordbruks- och miljödepartementet talade vid konferensen

Föreslå en investeringspolicy för att bygga huvudkontoret för Hiep Thanh kommuns administrativa center för att säkerställa minimivillkor för folkrådet, folkkommittén, specialiserade avdelningar och den offentliga förvaltningens servicecenter.

31(1).jpg — Ledare för utbildningsdepartementet talade vid konferensen

I sina avslutande kommentarer vid undersökningen erkände och uppskattade kamrat Duong Khac Mai, medlem av provinsens partikommitté, biträdande chef för nationalförsamlingens delegation i Lam Dong-provinsen och medlem av nationalförsamlingens utskott för lag och rättvisa, kommunstyrelsens ansträngningar och prestationer under den första fasen av att arbeta enligt den nya modellen.

33(1).jpg — Polischeferna i provinsen talar på konferensen

1(4).jpg — Kamrat Duong Khac Mai, medlem av provinsens partikommitté, biträdande chef för nationalförsamlingens delegation i Lam Dong-provinsen och medlem av nationalförsamlingens utskott för lag och rättvisa, höll ett avslutande tal vid konferensen.

Biträdande chefen för den provinsiella delegationen av nationalförsamlingsledamöter uppmanade också relevanta avdelningar och grenar, beroende på deras funktioner och uppgifter, att fortsätta att noggrant övervaka, samla in information och snabbt hantera uppkomna frågor, särskilt specifika rekommendationer från Hiep Thanh kommun. Målet är att säkerställa ett effektivt genomförande av de tilldelade uppgifterna under den kommande tiden.

"
Fortsätt att fullända organisationen och apparaten och driva kommunstyrelsen väl, särskilt kaderns arbete, organisering och rekrytering måste säkerställa principen "rätt person, rätt jobb, tydlig person, tydligt jobb".
Biträdande chef för nationalförsamlingens delegation i Lam Dong-provinsen, Duong Khac Mai

35(1).jpg — Nationalförsamlingens delegation ger gåvor till Hiep Thanh-kommunen

Angående rekommendationer relaterade till institutioner, politik och centrala ministeriers och grenars befogenheter, och särskilt nationalförsamlingens befogenheter, sa kamrat Duong Khac Mai att han skulle notera och fortsätta att ge rekommendationer för att hitta lösningar.

Källa: https://baolamdong.vn/doan-dbqh-tinh-lam-dong-khao-sat-viec-thuc-hien-chinh-quyen-2-cap-tai-xa-hiep-thanh-395809.html