Övervakningsdelegationen från den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet samarbetade med den provinsiella folkkommittén och departementet för vetenskap och teknik för att genomföra resolution nr 93/2021/NQ-HDND i Cao Bang-provinsen.

På morgonen den 29 augusti 2025 hade den övervakande delegationen från provinsens folkråds ständiga kommitté, ledd av Ha Nhat Le, medlem av provinsens partikommitté och vice ordförande för provinsens folkråd, ett arbetsmöte med provinsens folkkommitté och departementet för vetenskap och teknik (KH&CN). Vid mötet deltog Trinh Truong Huy, medlem av provinsens partikommitté och vice ordförande för provinsens folkkommitté, ledare för departementet för vetenskap och teknik samt representanter för ett antal relevanta avdelningar och grenar.

Kamrat: Vice ordförande i provinsens folkråd, Ha Nhat Le, avslutade övervakningssessionen.

Arbetssessionens innehåll fokuserade på att övervaka genomförandet av resolution nr 93/2021/NQ-HDND daterad 10 december 2021 från provinsens folkråd om ett antal mekanismer och policyer för att stödja utvecklingen av vetenskap , teknik och innovation under perioden 2021-2030; samt utvärdera tillämpningen av vetenskapliga och tekniska framsteg inom produktion och liv i Cao Bang -provinsen.

Omedelbart efter att resolutionen utfärdats utfärdade den provinsiella folkkommittén genomförandeplanen och instruktion nr 1909/HD-UBND daterad 26 juli 2022 för att specificera innehållet i resolutionen. Hittills har dessa dokument använts och initialt lett till positiva resultat, vilket bidragit till att främja vetenskap, teknik och innovationsaktiviteter på orten.

Från januari 2022 till juni 2025 mottog och bedömde departementet för vetenskap och teknik 45 ansökningar om stöd, varav 42 ansökningar fick stöd (93,33 %), med ett totalt statsbudgetstöd på över 5 miljarder 561 miljoner VND. Stödpolicyerna fokuserar på 5 innehåll som anges i resolution nr 93/2021/NQ-HDND, inklusive: Policyer för att stödja organisationer och företag att bedriva vetenskaplig forskning och teknikutveckling; tekniköverföring, tillämpning och innovation; stödverksamhet för att förbättra produktiviteten och kvaliteten på varor och produkter; stödverksamhet för att etablera och utveckla immateriella rättigheter; stöd för att främja utvecklingen av vetenskaps- och teknikmarknaden... Under perioden 2022-2025 har 26 vetenskapliga och tekniska uppgifter på provinsiell nivå godkänts, varav 10 uppgifter inom jordbruk, 4 inom vetenskap och teknik, 9 inom samhällsvetenskap och humaniora, 3 inom medicin och farmaci. Det är värt att notera att 17 av 26 uppgifter har tillämpningsmodeller omedelbart under implementeringsprocessen, efter godkännande. I synnerhet har resultaten, inklusive nya och avancerade tekniska processer, överförts till företag, vilket skapar en spridningseffekt vad gäller teknik och bidrar till att främja den operativa effektiviteten inom relaterade socioekonomiska områden.

Vid mötet fokuserade deltagarna på att diskutera viktiga frågor som: Hur man kan förbättra effektiviteten i genomförandet av uppgifter samt replikera och tillämpa vetenskapliga och tekniska ämnen i provinsen. Noggrant granska vetenskapliga och tekniska uppgifter i provinsen, etc.

Herr La Van Hong - ordförande för ekonomi- och budgetkommittén vid det provinsiella folkrådet - talade vid övervakningsmötet.

Vid mötet bad vice ordföranden för provinsens folkkommitté, Trinh Truong Huy, departementet för vetenskap och teknik att samordna med avdelningar, filialer och orter för att fortsätta stärka samordning, granskning och utvärdering, och samtidigt främja propaganda och stöd för företag, kooperativ och människor för att de ska kunna få mer effektiv tillgång till policyer för vetenskap, teknik och innovationsutveckling, stödja i linje med nya utvecklingstrender samt föreslå lösningar för att slutföra nytt introduktionsinnehåll i framtiden.

Vid avslutningen av övervakningssessionen bekräftade vice ordföranden för det provinsiella folkrådet, Ha Nhat Le, att resolution 93 utfärdats för att möta folkets förväntningar och ambitioner. Han begärde att den provinsiella folkkommittén under den kommande tiden fortsätter att väl utföra uppgifterna inom vetenskap och teknik på grundval av centralregeringens dokument och förordningar, särskilt politbyråns resolution nr 57-NQ/TW daterad 22 december 2024 om genombrott inom vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och nationell digital transformation. Den provinsiella folkkommittén instruerade fackorganen att granska statliga förordningar och innehållet i resolution 93/2021/NQ-HDND från det provinsiella folkrådet och ett antal andra policyer relaterade till vetenskap och teknik för att passa implementeringen av lokalt styre på två nivåer; Granska utgiftsnivåerna och stödnivåerna som är lämpliga för det nya utvecklingsstadiet. Decentralisera och delegera befogenheter för vetenskapliga och tekniska uppgifter i enlighet med förordningar vid implementering av lokalt styre på två nivåer; Fortsätta att ge 56 kommuner instruktion att organisera genomförandet av resolution 93 från det provinsiella folkrådet och andra resolutioner relaterade till vetenskap och teknik; sammanställa statistik om uppgifter inom vetenskaps- och tekniksektorn som överförts från distriktsnivå till kommunnivå; Göra ett bra jobb med att inspektera, uppmana till och snabbt styra vetenskapliga och tekniska uppgifter med en plan för att effektivt granska och organisera specifika resurser.

Källa: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-thuong-truc-hdnd-tinh-lam-viec-voi-ubnd-tinh-va-so-khoa-hoc-va-cong-nghe-ve-vi-1025913