Tillsynsdelegationen från departementet för kultur och samhälle, provinsens folkråd, samarbetade med departementet för vetenskap och teknik om genomförandet av digital omvandling i provinsen.

På eftermiddagen den 25 september arbetade den övervakande delegationen från kommittén för kultur och samhälle (CV-XH), det provinsiella folkrådet (PC) under ledning av kamrat Nong Hai Luu - ordförande för kommittén för kultur och samhälle, det provinsiella folkrådet, med departementet för vetenskap och teknik (KH&CN) med genomförandet av digital transformation från 2021 till augusti 2025 i Cao Bang-provinsen. I den övervakande delegationen deltog kamrater från kommittén för kultur och samhälle, det provinsiella folkrådet; ordförande för ekonomi- och budgetkommittén, det provinsiella folkrådet; ledare och experter från nationalförsamlingens delegations kansli och det provinsiella folkrådet.

Kamrat Nong Hai Luu - chef för departementet för kultur och sociala frågor, provinsens folkråd - chef för tillsynsdelegationen talade vid arbetsmötet med departementet för vetenskap och teknologi.

Övervakningsdelegationen välkomnades av Nong Thi Thanh Huyen - medlem av provinspartiets verkställande kommitté - chef för departementet för vetenskap och teknik; Trieu Dinh Thang - biträdande direktör för departementet för vetenskap och teknik; ledare och experter från ett antal avdelningar och enheter under departementet för vetenskap och teknik som deltog i arbetsmötet.

Fru Nong Thi Thanh Huyen - chef för departementet för vetenskap och teknik - talade vid arbetsmötet med den övervakande delegationen för departementet för kultur och sociala frågor, provinsens folkråd.

Vid mötet rapporterade departementet för vetenskap och teknik om resultaten av den digitala transformationen i Cao Bang-provinsen från 2021 till augusti 2025. Resultaten visar att digital transformation i provinsen alltid har fått stark uppmärksamhet och riktning från partikommittéer och myndigheter på alla nivåer, och har implementerats synkront i hela provinsen, vilket har uppnått många resultat och gjort viktiga framsteg inom alla tre områdena digital förvaltning, digital ekonomi och digitalt samhälle. Höjdpunkter:

Den specialiserade infrastrukturen för dataöverföringsnätverk har kopplat samman 100 % av avdelningarna, filialerna, partiorganen och lokala myndigheter; systemet för administrativa förfaranden tillhandahåller för närvarande mer än 1 600 offentliga onlinetjänster, med en digitaliseringsgrad av register och resultat på över 82 % och en andel elektroniska resultat på över 84 %. Hela provinsen har utfärdat nästan 15 500 specialiserade digitala signaturer för offentliga tjänster till organisationer och individer, vilket bidrar till att främja ledning och drift i den digitala miljön. Provinsens online-videokonferenssystem har färdigställts och kopplar samman tre nivåer från centralregeringen till 100 % av provinsiella organ och enheter samt 56 kommunala kommuner, vilket säkerställer beredskap för lokala myndigheter på två nivåer.

Provinsledarna har alltid varit noga med att uppmärksamma och styra täckningen av mobilt bredband i provinsen. Hela provinsen har 1 217 BTS-stationer, telekommunikationsnät och fiberoptiska bredbandsnät som är utbyggda till 100 % av kommunerna och gränsområdena; 100 % av folkkommittéerna på kommunnivå är anslutna till fast fiberoptiskt bredbandsinternet och mobilt bredband med 3G och 4G. Resultat: År 2022 hade hela provinsen 360 byar med svag eller ingen signal, och i augusti 2025 hade antalet minskat till 138 byar (varav 29 byar saknar elnät).

Det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden tillhandahåller 1 672 fullständiga och delvisa offentliga onlinetjänster. Provinsen har slutfört kopplingen och datadelningen mellan informationssystemet för administrativa förfaranden och ministeriet för offentlig säkerhet (ESA) elektroniska identifierings- och autentiseringssystem. Därigenom säkerställs att personer och organisationer endast använder det elektroniska identifieringskontot på VNeID för att utföra offentliga onlinetjänster i det provinsiella informationssystemet för administrativa förfaranden.

Den digitala medborgarplattformen driftsattes och togs i bruk 2024. Hittills har 21 083 nedladdningar och användningar gjorts, vilket i hög grad bidrar till att tillhandahålla officiell information och koppla samman regeringen med medborgare, företag etc.

Genom att genomföra projektet "Öka medvetenheten, popularisera kompetens och utveckla mänskliga resurser för nationell digital transformation till 2025, med en vision till 2030" i provinsen, från 2020 till 2024, har departementet gett råd till och organiserat 228 klasser med över 8 000 deltagare.

Antalet företag i provinsen som registrerar och använder elektroniska fakturor uppgick till 99,26 %. Andelen personer i åldern 15 år och äldre som har bankkonton uppgick till: 80 %; Det totala antalet smarttelefonabonnenter i förhållande till det totala antalet mobilabonnenter i provinsen uppgick till 85,93 %; Antalet personer som använder mobila pengatjänster uppgick till 45 425 konton; Antalet hushåll med fiberoptisk bredbandsanslutning uppgick till 60,06 %. Hittills har 17 av 17 offentliga hälsovårdsenheter implementerat kontantlös betalning av sjukvårdsavgifter och nått 100 %.

Processen för implementering av digital transformation i provinsen står dock fortfarande inför många svårigheter: 138 byar har låga och platta vågor; andelen hushåll med bredbandsinternet är fortfarande låg; den digitala infrastrukturen i avlägsna områden har inte uppfyllt kraven. Online-register måste fortfarande huvudsakligen föras in av tjänstemän på en enda plats; antalet IT-personal på kommunnivå är fortfarande begränsat; digitala teknikföretag har inte lockats att investera i utveckling av digital transformation.

Vetenskaps- och teknikdepartementet rekommenderar att vetenskaps- och teknikministeriet snarast stöder finansiering av utrustning för anläggningar, eliminerar signalavbrott i telekommunikationer och distribuerar digitala plattformar enhetligt över hela landet. Det provinsiella folkrådet och folkkommittén fortsätter att stärka ledningen och tillsynen, snabbt ordna finansiering och personalresurser och överväga att komplettera personalstyrkan för vetenskaps- och tekniksektorn för att möta kraven på rådgivning och effektivt genomförande av centralregeringens och regeringens resolutioner.

Vid arbetsmötet erkände och uppskattade tillsynsdelegationen högt de uppnådda resultaten av den digitala transformationen och delade med sig av branschens svårigheter och problem. Samtidigt begärde den att departementet för vetenskap och teknik skulle förtydliga mer om nätverksinformationssäkerhet; lösningar inom konsultation om mänskliga resurser och materiella resurser inom digital transformation; propagandaarbete, implementering, uppgifter; lösningar för att förbättra kvaliteten och effektiviteten hos finansieringskällorna för digital transformation; stärka inspektionen och tillsynen av digital transformationsarbetet i provinsen...

Vid avslutningen av arbetsmötet begärde chefen för kultur- och socialkommitténs övervakningsdelegation, provinsens folkråd, att departementet för vetenskap och teknik skulle fortsätta att synkront distribuera uppgifter för att främja digital transformation, säkerställa uppkoppling, hastighet och effektivitet, i enlighet med kraven för att organisera tvånivåstyre. Det är nödvändigt att främja den digitala läranderörelsen, förbättra vetenskaplig och teknisk kunskap för tjänstemän och offentliganställda; förbättra kvaliteten på offentliga onlinetjänster och administrativa reformer i samband med digitalisering av resultaten av förfarandelösningar. Samtidigt samordna med telekommunikationsföretag för att eliminera signalgap; utveckla och effektivt utnyttja digitala plattformar och applikationer inom alla områden, för att ge socioekonomisk inriktning och ledningsaktiviteter till den digitala miljön. Dessutom är det nödvändigt att ha en mekanism för att attrahera högteknologiska mänskliga resurser, förbättra utbildningen i digitala färdigheter för gemenskapens digitala transformationsteam, så att alla medborgare kan få tillgång till och effektivt använda digitala plattformar, vilket bidrar till att främja provinsens socioekonomiska utveckling.

Källa: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-ban-van-hoa-xa-hoi-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lam-viec-voi-so-khoa-hoc-va-cong-ngh-1028028