Unik höglandsfestival

Den rika atmosfären vid Phong Luu Khau Vai-festivalen 2025. (Foto: TRAN CAO BAO LONG).

När man nämner festivaler på höglandsmarknaden tänker många omedelbart på Khau Vai kärleksmarknad (Meo Vac, Tuyen Quang ) – en unik kulturell sevärdhet med en hundratals år lång historia.

Kärleksmarknaden har sitt ursprung i den rörande kärlekshistorien om ett par som inte kunde vara tillsammans men ändå träffades varje år på Khau Vai för att uttrycka sina känslor. Gradvis blev den kärleksträffen en social sedvänja, sedan en marknad, en kärleksmarknad, som lockade ett stort antal människor och turister.

Inför integrationsperioden blir det alltmer intresse för mässfestivaler och organiseras de i stor skala. De blir en höjdpunkt för turismutveckling , stärker solidariteten och vänskapen mellan nationer.

Unik identitet från Khau Vai kärleksmarknad

Varje vår, i bergen och skogarna, blandas kattöronstenarna fortfarande med färgerna av aprikos- och plommonblommor i slutet av säsongen, och hela Dong Van-stenplatån blir mer livlig. På vägen som slingrar sig runt bergssidan målar ljudet av hästhovar, det mjuka ljudet av H'Mong-flöjter och det kvittrande skrattet en bild av många nivåer av den stora festivalen. Människor går till Khau Vai-kärleksmarknaden för att träffas, hitta gamla minnen och kanske dela saker de inte har haft chansen att säga till varandra.

I det rummet minns många poeten Tran Hoa Binhs verser: "Om vi en dag inte kan gifta oss/ Vill du gå med mig genom de vassa klipporna/ Khau Vai med blåmärken?"

I över hundra år har Khau Vai varit ett vittne till den längtan och längtan som är svår att sätta ord på, så många väljer att lösa upp den i rökelsen från Ong- och Ba-templen, så att kärleken kan bevaras och vårdas.

Mitt på marknaden kan man se brokadens lysande färger likt en regnbåge över bergssidan. Det melodiska ljudet av panflöjten som ropar efter en partner, det mjuka ljudet av flöjt får allas steg att sakta ner. Det finns par som håller varandra i handen och går nerför marknaden för att sedan vända sig om för att hitta sin gamla älskare, allt sker i samhällets tolerans och sympati. På denna plats dyrkas kärleken, det förflutna vårdas, nuet bevaras med leenden och varma ögon.

Khau Vai är också en plats där de unika kulturella värdena från etniska grupper möts: H'Mong, Tay, Nung... Från riskaktävlingar och fågeltävlingar till folklekar som tung con-kastning, pao-kastning och stavklättring. Alla skapar festivalens livfulla vitalitet.

På natten lyser kärleksmarknaden upp i den skimrande atmosfären av kärleksbönsceremonin vid Ong-templet - Ba-templet, dit generationer av par har anförtrott sina livslånga ambitioner.

Khau Vai är idag en festival och har blivit en unik turistprodukt för Tuyen Quang, som lockar tiotusentals besökare varje år. Människor kommer till Khau Vai för att ha kul, utforska, men ännu viktigare, för att återfå tron på kärleken och livets lojalitet. Det är därför Khau Vai-mässan är annorlunda.

År 2021 erkändes de sociala sederna och övertygelserna på Phong Luu Khau Vai-marknaden som ett nationellt immateriellt kulturarv. Detta är ett värdigt erkännande av festivalens speciella värde och öppnar samtidigt upp möjligheter för Tuyen Quang att starkt utveckla turism i samband med bevarande av kulturarv.

Om Tuyen Quang utmärker sig med sin unika Khau Vai-marknad, så är Cao Bang och Lang Son präglade av internationella turistmässor som skapar en harmonisk kombination av kulturutbyte och handelsfrämjande. Under senare år har den internationella handelsmässan i Cao Bang lockat mer än 200 inhemska och utländska företag, med cirka 400 montrar som visar en mängd olika jordbruksprodukter, hushållsapparater, mekanisk utrustning, elektronik etc.

Mässan skapar möjligheter att marknadsföra lokala specialiteter och blir även en mötesplats som sammankopplar företag på båda sidor om gränsen, vilket bidrar till att främja handelssamarbete och expandera produktkonsumtionsmarknaderna. År 2024 uppskattas import- och exportomsättningen genom gränskontrollerna i provinsen uppgå till cirka 900 miljoner USD, en ökning med 21,9 % jämfört med 2023.

Enligt statistik från turistnäringen har antalet turister till de nordöstra och nordvästra höglandsprovinserna ständigt ökat de senaste åren, där festivaler och marknader spelar en viktig roll för att förlänga vistelsens längd och öka turisternas utgifter.

Denna siffra visar den starka utvecklingen inom gränshandeln, där mässor spelar en viktig roll som katalysatorer. Med ett gynnsamt geografiskt läge och ett uppgraderat gränssystem bekräftar Cao Bang gradvis sin roll som en port som förbinder ASEAN med Kina.

På liknande sätt lockar den vietnamesisk-kinesiska internationella handels- och turismmässan i december varje år cirka 300 montrar och tusentals besökare och shoppare i Lang Son-provinsen. Detta är en aktivitet inom det nationella handelsfrämjande programmet, som årligen hålls i rotation mellan Lang Son-provinsen (Vietnam) och staden Pingxiang (Guangxi, Kina).

Det kan ses att handels- och turistmässor i höglandet har gått utöver den vanliga köp- och försäljningsfunktionen, och blivit en bro för vänskap och internationellt samarbete, samtidigt som de effektivt främjar områdets kulturella och turismmässiga image.

Kulturella och konstnärliga aktiviteter, nattmarknader och lokala turismupplevelser har blivit typiska turistprodukter, vilket skapar konkurrensfördelar för varje ort. Marknadsfestivaler medför ekonomiska fördelar och spelar också en viktig roll för att bevara och främja immateriellt kulturarv. H'Mong-flöjtmelodier, Tay then-melodier, färgglada kostymer... återskapas på ett livfullt sätt genom tävlingar och föreställningar, vilket vårdar kulturell stolthet och ökar medvetenheten om naturvård i samhället.

Mot hållbar turismutveckling

Herr Phung Quang Thang, ordförande för Vietnam Green Tourism Association, sa: Om höglandsmarknadsfestivalen organiseras och utnyttjas på rätt sätt kommer den att öppna vägen för hållbar grön turismutveckling. För att utveckla turismen utifrån denna modell bör vi hålla oss till tre frågor: Att skydda kulturen, bevara naturen och främja samhällsnytta.

Förutom framgångarna står utvecklingen av turismen i samband med höglandsfestivaler fortfarande inför många utmaningar. Vissa platser är fortfarande formella och saknar djup; turisminfrastrukturen är ännu inte synkroniserad; servicekvaliteten står inte i proportion till potentialen. I många fall är turismprodukterna fortfarande monotona, repetitiva och har inte fullt ut utnyttjat områdets unika egenskaper.

Dessutom kräver risken för att den kulturella identiteten bleknar i kommersialiseringsprocessen en harmonisk lösning mellan bevarande och utveckling. Turister kommer till höglandsmarknaden inte bara för att köpa varor, utan ännu viktigare för att uppleva det orörda, rustika och autentiska kulturella rummet. Om vi fokuserar för mycket på kommersiella faktorer och ignorerar centrala kulturella värden kommer festivalen lätt att förlora sin unika dragningskraft.

Enligt Duong Minh Binh, expert på lokalturism, behöver orter, för att övervinna detta, bygga en strategi för turismutveckling kopplad till bevarande av kulturarv, fokusera på utbildning av mänskliga resurser, förbättra servicekvaliteten och investera i synkron och modern infrastruktur. Dessutom är det nödvändigt att uppmuntra samhället att delta i festivalorganisationsprocessen och utveckla modeller för lokalturism, så att människor verkligen är subjekt och förmånstagare av kulturarvet.

Om de organiseras och utnyttjas på rätt sätt kommer höglandsmarknadsfestivaler att öppna vägen för hållbar grön turismutveckling. För att utveckla turismen utifrån denna modell bör vi hålla oss till tre frågor: Att skydda kulturen, bevara naturen och främja samhällsnytta.
Herr Phung Quang Thang, ordförande för Vietnam Green Tourism Association

Genom praktiska aktiviteter varnar experter på lokalturism också för överteatralisering på mässfestivaler. Istället bör vi bygga en "berättarkorridor" på ett rustikt, naturligt sätt, kopplat till människor och mark, och aktivt bygga upp ett team av lokala guider, som använder teknik för att skapa flerspråkiga QR-koder.

Dagens mässfestivaler, förutom att öppna upp en plats för utbyte och interaktion mellan bergsfolket, har också blivit en destination för vänskap, samarbete och utveckling, vilket bidrar till att föra bilden av ett land rikt på identitet, ett vänligt och dynamiskt Vietnam till internationella vänner. Varje mässfestival har sin egen identitet, men de syftar alla till ett gemensamt värde: Att göra kultur till en mjuk kraft, att göra kärleken till landet till en drivkraft för att ansluta sig till integrationsflödet.

MAI LU

Källa: https://nhandan.vn/doc-dao-le-hoi-cho-vung-cao-post909273.html