Unika Dong Ho-folkmålningar

BAC NINH - På eftermiddagen den 9 december, klockan 14:38 indisk tid (16:08 vietnamesisk tid), vid den 20:e sessionen för den mellanstatliga kommittén för skydd av immateriellt kulturarv som hölls i New Delhi (Indien), inskrivs den vietnamesiska folkmålningskonsten Dong Ho officiellt av UNESCO som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd.

Dong Ho-folkmålningarna (Thuan Thanh-distriktet) är kulmen av unik kunskap, sofistikerade träsnittstekniker och helt naturliga färger. Denna unika målningsstil återspeglar på ett levande sätt det vietnamesiska folkets liv, seder och strävanden. Dess erkännande har djup betydelse för kulturarvssamhället och alla människor i Bac Ninh- provinsen.

Konstnären Nguyen Huu Hoa introducerade och vägledde den vietnamesiska premiärministern Pham Minh Chinh och den kinesiske premiärministern Li Qiang i tryckningen av Dong Ho-folkmålningar.

Vicepresident Vo Thi Anh Xuan och provinsiella ledare upplevde Dong Hos folkmålningstryckteknik i utställningsmontern som visade upp bilder och dokument som firade den första provinsiella emuleringskongressen i Bac Ninh, 2025-2030 (september 2025).

Vid utställningen som firar Bac Ninhs provinsiella partikommittés första kongress, perioden 2025-2030 (september 2025), överlämnade konsthantverkaren Nguyen Huu Hoa Dong Ho-folkmålningar till kamrat Nguyen Duy Ngoc, medlem av den politiska byrån, sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande för den centrala inspektionskommittén och sekreterare i provinsens partikommitté, Nguyen Hong Thai.

Den framstående konstnären Nguyen Thi Oanh demonstrerar teknikerna för bläckmålning och färgblandning.

Den unge konsthantverkaren Nguyen Huu Dao demonstrerar träsnittstekniker – ett svårt hantverk som kräver utsökta snidningsfärdigheter för att skapa sniderier i varierande storlek, både robusta och delikata, fulla av själ.

Pappret och färgerna som används i Dong Ho-målningarna är helt hämtade från naturen. På bilden: Konsthantverkaren Nguyen Dang Tam (son till den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Dang Che) maler pilgrimsmusslor i sin familjs målarverkstad i stadsdelen Dong Khe, Thuan Thanh-distriktet.

Vanligtvis har varje Dong Ho-folkmålning fem färger. Efter att ha tryckt huvudfärgerna trycker konstnären de svarta konturerna, även kända som outline, för att skapa färgernas kanter.

Dong Ho-målningar trycks med träblocksmetoden, vilket innebär att det tryckta träblocket pressas på färgat papper så att färgen absorberas jämnt i bilden som är ristad i träblocket, och sedan trycks det på djuppapper. En bit luffafiber gnids sedan jämnt på baksidan av pappret så att färgen eller de tryckta linjerna syns jämnt på träpappret.

Internationella turister får uppleva tryckta målningar på Dong Ho Folk Painting Conservation Center (Thuan Thanh-distriktet).

Dong Ho Folk Painting Conservation Center, byggt av Bac Ninh-provinsen med en total yta på över 2 000 kvadratmeter, har varit i drift sedan 2022. Centret har lockat tiotusentals inhemska och internationella besökare för att besöka och lära sig om konstformen.

Foto: Dao Khoa - Tran Thao

Källa: https://baobacninhtv.vn/doc-dao-tranh-dan-gian-dong-ho-postid432803.bbg