En familj som bor långt från havet.

Det är nu stormigt år, med vita vågor som slår mot Cua Viets mynning mitt i skyfall, vind och bitande kyla. Ändå avskräcker inte detta väder den utspridda fiskeflottan i staden Cua Viet, Gio Linh-distriktet, från att ge sig ut på havet. På däcken på dessa fiskefartyg är många modiga fiskare från Bui-familjen alltid närvarande, klamrande sig fast vid havet och fiskeplatserna för att fånga fisk och skaldjur och bidrar till att skydda den heliga suveräniteten i fosterlandets sjöterritorium.

Många fiskebåtar tillhörande fiskare från familjen Bui återvänder från öppet hav - Foto: HAI AN

Rädda människor till sjöss.

När jag nämnde att många fiskebåtar till havs som tillhör familjen Bui i avdelning 5 alltid är redo att ge sig ut till havs för att rädda fartyg och båtar i nöd, log den äldre fiskaren Bui Dinh Sanh (70 år) vänligt och sa att fiskare i kustområden, från antiken till nutid, alltid har trott att det att rädda människor till sjöss eller på floder är som att "stjäla mat från flodguden", så många fiskare tvekar ofta att rädda fartyg och båtar i nöd till sjöss eller på floder.

Jag vet inte hur det är med andra platser, men fiskeflottan i avdelning 5, inklusive många fiskare från familjen Bui, ger sig omedelbart ut för att rädda alla fartyg i nöd till sjöss eller på floden. Att dela samma yrke och försörjning till sjöss är en ädel handling som alla fiskare bör utföra.

Jag minns att i slutet av februari 2023 stötte fiskebåten tillhörande fiskarna Nguyen Van Vinh (född 1976) och Vo Quang Bac (född 1972), båda bosatta i Hamlet 4, Gio Hai-kommunen, Gio Linh-distriktet, på ett problem och sjönk på grund av hårda vågor när de återvände till hamnområdet Cua Viet efter fiske. Fiskaren Bui Dinh Hien, bosatt i avdelning 5, Cua Viet Town, gick omedelbart ut till havs för att rädda fiskarna i nöd. Bui Dinh Hiens fiskefartyg lyckades rädda fiskebåten tillhörande fiskaren Nguyen Duc Huan (född 1982), också bosatt i avdelning 5, Cua Viet Town, som också hade skadats och sjunkit av vågorna...

Redan nästa dag, mobiliserad av Cua Viet Port Border Guard Station, gav sig fiskaren Bui Dinh Hiens fiskefartyg, tillsammans med fiskefartyget QT-92567 TS tillhörande fiskaren Vo Van Thuc bosatt i byn Xuan Ngoc, Gio Viet kommun, Gio Linh-distriktet, ut till havs för att bogsera den sjunkna fiskebåten i land mitt i grov sjö och starka vindar, och överlämnade den sedan till fiskarna för reparation.

Herr Bui Dinh Sanh tillade att han under sina nästan 14 år som chef för självstyrningsgruppen för säkra fiskefartyg i avdelning 5 har bevittnat dussintals fall där fiskare hjälpt varandra under rasande stormar i det vidsträckta havet. Bara i hans självstyrningsgrupp har 6–7 av 35 fiskefartyg till havs trotsat grov sjö och starka vindar för att rädda människor till sjöss, inklusive fiskefartyg som tillhör många fiskare med efternamnet Bui.

Tänk till exempel på fiskebåtarna tillhörande fiskarna Bui Dinh Dung, Bui Dinh Hue, Bui Dinh Tan, Bui Van Bien, Bui Dinh Hien... i avdelning 5. Ett helt liv som fiskare, vadande genom det öppna havet, kräver ett medkännande hjärta. Inte bara fiskarna i avdelning 5, utan alla fiskare i kustregionen har alltid en känsla av ansvar att rädda människor i sjönöd eller att dela med sig av och hjälpa andra fiskares familjer som möter svårigheter och svårigheter... allt för att stödja varandra i att skydda landets hav och luftrum.

Fast besluten att stanna till sjöss

När han minns sina år som erfaren fiskare, där han utforskade fiskeområden som Paracelöarna, Spratlyöarna, Tonkinbukten, södra centrala Vietnam och sydvästra Vietnam, minns den 75-årige fiskaren Bui Dinh Chinh från avdelning 5 hur han från 15 års ålder följde sin far och blev bekant med de grova haven. Förr i tiden utstod fiskare otaliga svårigheter i sitt arbete till sjöss.

Det är omöjligt att inte lida när man måste ge sig ut till havs i en liten, handrodd båt. För att fånga fisk och räkor måste man titta på stjärnorna, vågorna och havsströmmarnas riktning för att förutsäga fiskens och räkornas riktning innan man kastar ut sina nät eller agnar sina linor. Allt beror på den sjöfartserfarenhet som fiskarna samlat på sig under sina liv.

En familj som bor långt från havet.

Herr Bui Dinh Chinh hjälper noggrant sina barn att laga varje lös maska i deras fisknät - Foto: HAI AN

Det var inte förrän 2006 som Mr. Chinh hade råd att bygga ett nytt fiskefartyg till havs med en kapacitet på över 400 hästkrafter, utrustat med modern fiskeutrustning, så att han och hans barn kunde ge sig ut på havet och försörja sig på fiske. Med sin djupa förståelse och erfarenhet från årtionden av engagemang för havet har Mr. Chinh fört vidare kunskap om strömmar och vattenvägar som fisk och bläckfisk följer, samt fiskeplatser som ger stora fångster av skaldjur beroende på säsong.

Runt 2009, på grund av hög ålder och sviktande hälsa, kunde Bui Dinh Chinh inte längre styra fiskefartyget till havs, så han bestämde sig för att inte följa med sina barn ut till havs. Han stannade hemma och hjälpte noggrant sina barn att laga de trassliga näten i deras fisknät så att de kunde vara redo att ta dem tillbaka till fartygen för att fånga fisk och skaldjur.

Hans söner äger nu sina egna fiskefartyg till havs med motorer från 450 till nästan 800 hästkrafter, utrustade med modern fiskeutrustning; de tjänar hundratals miljoner dong efter varje fisketur. Bland Mr. Chinhs tre söner äger den andre sonen, fiskaren Bui Dinh Hue, ett av de största stålskrovsfartygen i Cua Viet stad. "Flottan" som tillhör sönerna till den erfarne fiskaren Bui Dinh Chinh är för närvarande ute till havs dag och natt och fiskar efter skaldjur på avlägsna fiskeplatser.

Avdelning 5 (tidigare byn Tan Loi) har en lång tradition av att ge sig ut på havet och ståtar med en av de största flottorna av offshore-fiskefartyg i Cua Viet. Familjen Bui äger ensam ungefär två tredjedelar av den totala offshore-fiskeflottan i Cua Viet, och specialiserar sig på fiske i Hoang Sa, Truong Sa, Tonkinbukten, södra centrala och sydvästra fiskeområdena.

Säsongen 2024 närmar sig, och ceremonin för "havets öppning" i början av det nya året är en unik kulturell tradition som har funnits i hundratals år i kustbyar. Efter ceremonin för "havets öppning" i början av året ansluter sig många fiskefartyg från de modiga fiskarna från familjen Bui i distrikt 5 till flottan av fiskebåtar från Cua Viet. Och på fosterlandets avlägsna fiskeplatser som Hoang Sa, Truong Sa, Tonkinbukten, södra centralkusten, sydvästra kusten... bidrar Cua Viet-fiskarnas närvaro till att bekräfta fosterlandets havs och öars suveränitet.

Hai An

Källa