Vid gränsen i kommunen Bu Gia Map (staden Dong Nai ) håller fru Thi Y Ro (76 år gammal, en etnisk minoritet från M'nong) fortfarande i tysthet "lågan" för M'nong-folkets traditionella brokadvävning vid liv, dag och natt.
I sitt dagliga liv upphör hantverkaren aldrig sin resa med att föra vidare den etniska kulturens linjer och färger genom varje brokadbit till kommande generationer.
Inspirerande traditionellt hantverk
Gränskommunen Bu Gia Map är hem för en stor befolkning av etniska minoriteter som S'tieng och M'nong. Människorna här förlitar sig huvudsakligen på odling av cashewnötter och gummiträd eller boskapsskötsel för sin försörjning. Livet har förändrats till det bättre i en mer modern riktning, men det rytmiska klickandet från vävstolen ekar fortfarande regelbundet i fru Thi Y Ros hem.
För fru Y Rơ är brokadtyget inte bara en skjorta eller en filt, utan själva själen och identiteten i hennes nedärvda rötter. Fru Y Rơ berättade om sina avlägsna minnen: "Jag lärde mig väva när jag var liten, undervisad av min mormor och mor. Förr i tiden, förutom att arbeta på fälten, lärde våra mormödrar och mödrar oss att väva även medan vi arbetade. Dessutom, efter skördetiden, när vi hade ledig tid, samlades alla runt vävstolen för att väva."
Hantverkaren Thi Y Ro syr noggrant varje tråd för att skapa ett högkvalitativt brokadtyg. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
Enligt Ms. Y Rơ har resan med att bevara hantverket aldrig varit lätt. Åren av krig mot USA för att rädda landet avbröt lärandet och vävningen. Mitt i krigets rök och eld var människor tvungna att ständigt evakuera och hade sällan möjlighet att sitta vid vävstolen. Material för vävning var också extremt knappa på den tiden.
Brokadtygerna produceras huvudsakligen för familjebruk eller för användning i traditionella M'nong-ceremonier som bröllop, festivaler och religiösa ritualer.
När landet uppnådde fred lovade hon att bevara sitt folks traditionella hantverk. ”Föregående generation förde det vidare till oss, så vi måste fortsätta att föra det vidare till våra barn och barnbarn så att hantverket inte försvinner”, anförtrodde Y Rơ.
Under årens lopp har hon i tysthet fört vidare sina färdigheter till många kvinnor i byn. "Hantverkets låga" hålls vid liv inom hennes egen familj, eftersom både hennes döttrar och svärdotter är skickliga vävare.
När den gamla hantverkaren såg sina barn noggrant arbeta med varje färgad tråd och skickligt väva invecklade traditionella mönster, kunde hon inte dölja sin stolthet med blicken. ”Nu när de vet hur man väver, och de väver alla vackert, är jag så glad. Även när jag är gammal och skör kommer M'nong-folkets traditionella mönster säkerligen att bevaras i detta gränsland”, delade fru Y Rơ glatt.
Bland dem som bemästrade hantverket som lärdes ut av fru Y Rơ förtjänar fru Thị Tức ett särskilt omnämnande.
Fru Thi Y Ro (76 år, från den etniska minoriteten M'nong) lär ut brokadvävning till sin svärdotter, fru Thi Tuc. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
Thi Tuc är en S'tieng-kvinna som gifte sig in i en M'nong-familj. Till en början kände hon inte till teknikerna för att väva brokad. Men "sakta och stadigt vinner loppet", och att bo under samma tak och bevittna sin svärmors noggranna arbete vid vävstolen tände en passionerad kärlek till M'nong-brokadens livfulla färger hos den unga svärdottern.
Fru Y Rơ, som förstod sin dotters ambitioner, vägledde henne noggrant från de mest grundläggande stegen, som trådning och färgmatchning, till teknikerna för att väva intrikata traditionella mönster som återspeglar identiteten hos hennes etniska grupp och by. Tack vare hennes skicklighet och uthållighet har Tức nu bemästrat hantverket och skapat många kompletta och utsökta brokadprodukter med sina egna händer.
Fru Thi Tuc sa: ”När jag först kom att bo hos min mans familj visste jag inte hur man väver brokad. Senare, när jag bodde tillsammans, såg jag min svärmor väva varje dag, och jag älskade det. Sedan tog min svärmor min hand och lärde mig att väva, och jag har varit knuten till vävstolen sedan dess.”
Enligt Thi Tuc är det viktigt att bevara det traditionella hantverket, även om det fortfarande finns många svårigheter att hitta marknader för brokadprodukter från gränsregionen. Hon hoppas kunna fortsätta bevara hantverket och föra det vidare till kommande generationer så att denna vackra kulturella aspekt inte försvinner.
Bevara nationell kulturell identitet
Hantverkaren Thi Y Ro (76 år, en etnisk minoritet från M'nong) lär ut brokadvävning till människor i byn. (Foto: K GỬIH/TTXVN)
För närvarande är Ms. Thi Y Ro en av de exemplariska kvinnorna i Bu Gia Map-kommunen när det gäller att bevara det traditionella vävhantverket från de etniska grupperna M'nong och S'tieng.
Hennes insatser sträcker sig bortom familjen till det bredare samhället. Ms. Dieu Thi Nuong, specialist på kultur- och socialavdelningen i Bu Gia Map kommune, berättade att hantverkare som Ms. Y Ro bevarar sin kärlek och brinnande passion för traditionell brokadvävning.
I det moderna livets sammanhang med dess många förändringar är det faktum att M'nong-kvinnorna och mödrarna fortfarande håller ut vid sina vävstolar inte bara för att försörja sig, utan också en ansträngning för att bevara M'nong-folkets ovärderliga kultur. Denna uthållighet har skapat en kraftfull dominoeffekt som hjälper den yngre generationen att älska och vara ännu mer stolta över sina etniska rötter.
Under årens lopp har de lokala myndigheterna konsekvent fokuserat på att främja och uppmuntra människor att aktivt utveckla och föra vidare traditionella hantverk till sina barn och barnbarn, så att dessa unika kulturella aspekter inte bleknar bort.
Enligt Tran Quang Binh, vice ordförande för folkkommittén i Bu Gia Map-kommunen, har kulturen hos de etniska grupperna M'nong och S'tieng här mycket unika egenskaper; och samtidigt finns det ett unikt kulturellt utbyte.
Bland dessa är brokadvävning ett av de mest framstående traditionella hantverken för de etniska minoritetsgrupperna i kommunen. Med tanke på dess betydelse får bevarandet och konserveringen av kulturella värden alltid stor uppmärksamhet från den lokala regeringen såväl som relevanta avdelningar och myndigheter.
Genom ett effektivt genomförande av många praktiska program och aktiviteter, särskilt det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden, har Bu Gia Map-kommunen gradvis bevarat och hållbart underhållit detta traditionella hantverk.
Under den senaste perioden har området organiserat demonstrationer och öppnat många yrkesutbildningskurser för att uppmuntra den yngre generationen och tonåringar i M'nong- och S'tieng-familjer och -klaner att fortsätta lära sig och ärva de traditionella vävteknikerna.
"I kommunens partikongressresolution för den gångna mandatperioden inkluderade lokalsamhället officiellt innehållet i att bevara brokadprodukter i samband med inriktningen på turismutveckling . Detta anses vara ett strategiskt steg för att både främja den lokala turistnäringen och skapa försörjningsmöjligheter och hållbar ekonomisk utveckling för etniska minoriteter", tillade Tran Quang Binh.
Kvinnor som Thi Y Ro bidrar till att bevara vitaliteten i M'nong- och S'tieng-kulturarvet i gränsregionen. De bevarar inte bara sina förfäders unika mönster utan är också passionerade "väktare av lågan" och för vidare etnisk stolthet till kommande generationer.
Kvinnornas enighet här, i kombination med regeringens sunda strategier för turismutveckling, lovar att föra de livfulla färgerna i gränsregionens brokadtyger vidare och bli en drivkraft för en mer hållbar ekonomisk utveckling.
(VNA/Vietnam+)
Källa: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-gap-nu-nghe-nhan-lang-tham-giu-hon-tho-cam-dan-toc-mnong-post1113279.vnp
Kommentar (0)